Базель
Швейцарские компании почти готовы к отражению кибератак
| Les entreprises suisses sont presque prêtes à contrer les cyberattaques
А.П. Чехов как мерило швейцарской культуры
| Anton Tchekhov en tant que revelateur de l'inculture suisse
Швейцарские ученые освоили виртуальную реальность
| Les scientifiques suisses utilisent la réalité virtuelle
Roche и Nestlé – в числе европейских лидеров по прибыли
| Roche et Nestlé parmi les leaders européens en termes de bénéfices
Смартфон поднимает настроение, говорят швейцарские ученые
| Les smartphones remontent le moral, disent les chercheurs suisses
Фармацевтические компании тратят больше денег на исследования
| Les pharmas investissent plus dans la recherche et le développement
Швейцарцы примут участие в гонке наномашин
| Les Suisses participeront à une course des nanovoitures
Путь к швейцарскому гражданству лежит через бассейн
| Le chemin vers la nationalité suisse mène par la piscine
В Швейцарии определяют стадию болезни Альцгеймера по анализу крови
| En Suisse, on dépiste l’évolution de la maladie d'Alzheimer grâce à l’analyse de sang
Стресс будущей мамы укрепляет здоровье ребенка?
| Le stress de la mère renforce la santé de l’enfant à naître?
В базельском бассейне ввели ограничения на буркини
| La piscine baloise restreint le port du burqini
Антон Суханов – «молодой талант» высокого часового искусства
| Anton Sukhanov – « le jeune talent » de l’art de la haute horlogerie
Шедевры уральских камнерезов на выставке в Базеле
| The masterpieces of the stonecarvers from the Urals presented in Basel
На швейцарском рынке недвижимости без – больших – перемен
| Le marché immobilier suisse reste sans changements importants
Швейцарцы выяснили, в каком возрасте человек не боится опасности
| Les Suisses ont éclairci à quel âge l’homme est le plus intrépide
Швейцарские студенты учатся без таблеток… почти
| Les étudiants suisses font leurs études sans pilules... ou presque