Швейцарские новости на русском языке

Спорт

Лучший европейский хоккей в Цюрихе

| Le meilleur hockey d’Europe vous attend à Zurich

Автор: Дмитрий Ульянов, Цюрих, 16.11.2018

Швейцария впервые принимает KHL World Games — новую инициативу Континентальной Хоккейной Лиги.

Моя Швейцария

Швейцарские железные дороги зовут в путешествия

| Les CFF invitent au voyage

Автор: Лейла Бабаева, Берн-Люцерн-Букс-Корсье-сюр-Веве, 16.11.2018

Дни становятся короче, на улице холодает, и у многих от этого портится настроение. Чтобы разогнать тоску, можно воспользоваться скидками швейцарской железнодорожной компании (SBB/CFF/FFS) и отправиться в города, в которых вы еще не бывали.

Культура

Искусство превыше всего?

| L’art est-il au-dessus de tout?

Автор: Заррина Салимова, Берн, 16.11.2018

17 ноября в Берне открывается выставка, посвященная Эмилю Нольде – одному из главных представителей современного искусства и другу Пауля Клее.

Политика

О рогах и копытах замолвите слово!

| Et si l’on se prononçait en faveur des cornes?

Автор: Лейла Бабаева, Берн-Фрибург-Лозанна, 16.11.2018

На федеральном референдуме 25 ноября швейцарцам, кроме инициативы о самоопределении, предстоит проголосовать касательно инициативы «О достоинстве животных, используемых в сельском хозяйстве». Суть последней – в оказании финансовой поддержки фермерам, которые не удаляют рога своим коровам и козам.

Культура

Две страсти в одном концерте

| Deux passions dans un concert

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 15.11.2018

Ансамбль Camerata Venia и его руководитель Глеб Скворцов приглашают любителей классической музыки на очередной концерт.

БЛОГИ

De Pushkin à nous

Georges Nivat, Ecrivain, 07.08.2018

Hommage au créateur du petit soldat Tchonkine

Vladimir Voïnovitch, un écrivain et dramaturge russe et un ancien dissident soviétique est mort à Moscou le 27 juillet 2018.

КНИЖНАЯ ПОЛКА

Pavel Spiridonov & Nicolas Delaroche (photographies) La Cuisine russe. Recettes pour tous les jours. Editions Noir sur Blanc, 2018. 200 pages (19 Euros/24 CHF)

Швейцарский стиль

Российский часовщик получил приз за дерзость | Un horloger russe a remporté le Prix de l’Audace

Автор: Заррина Салимова, Женева, 15.11.2018

9 ноября в театре Лемана были объявлены победители Женевской премии высокого часового искусства. Россияне получили награду впервые: престижная премия была вручена марке Konstantin Chaykin.

Политика

Швейцария слишком строга к апатридам? | La Suisse est-elle trop sévère envers les apatrides?

Автор: Лейла Бабаева, Женева-Берн, 15.11.2018

За последние пять лет число апатридов в Швейцарии выросло с 246 до 606. В то же время, Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКПЧ) считает, что Конфедерация не полностью выполняет международное законодательство в этой сфере.

Моя Швейцария

Швейцарские полицейские с автоматами | Policiers suisses armés de fusils d’assaut

Автор: Лейла Бабаева, Берн-Сион-Аргау-Женева-Лозанна, 15.11.2018

Перед лицом террористической угрозы полиция Романдии вооружается автоматами, информирует телерадиокомпания RTS. Некоторые эксперты опасаются милитаризации.

Моя Швейцария

Швейцарские гвардейцы Ватикана пойдут под венец | Les gardes suisses se rendront au pied de l’autel

Автор: Лейла Бабаева, Ватикан, 14.11.2018

Ватикан намерен разрешить швейцарским гвардейцам жениться – при условии, что срок их службы превысил 5 лет. Семьи смогут поселиться в новой казарме, которая откроется в 2024 году.

Моя Швейцария

Швейцарская молодежь запуталась во всемирной паутине | Ces jeunes suisses prisonniers de la Toile

Автор: Лейла Бабаева, Берн-Лозанна-Женева, 14.11.2018

Молодое поколение швейцарцев проводит в интернете в среднем два с половиной часа в день. Большую часть этого времени пользователи тратят на потоковое мультимедиа и общение, отмечается в исследовании JAMES 2018.

Уголок гурмана

Швейцарские сыры для веганов | Des fromages végans fabriqués en Suisse

Автор: Заррина Салимова, Тун-Женева-Ронко, 14.11.2018

Швейцарцы не были бы швейцарцами, если бы они не производили сыры для всех, в том числе и растительные сыры специально для веганов.

КУРСЫ ВАЛЮТ

CHF-USD 0.99
CHF-EUR 0.88
CHF-RUB 65.59

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

Рождественская ярмарка в Лозанне |

понедельник, 24 декабря 2018 года

СВЕТЛАНА ГОРШЕНИНА: Культурное наследие постсоветского пространства |

среда, 28 ноября 2018 года

Славянская ярмарка | Le Bazaar slave

воскресенье, 18 ноября 2018 года

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Министерство юстиции США обвинило UBS в мошенничестве

Крупнейшему банку Швейцарии в настоящее время приходится нелегко. В то время как Франция потребовала от UBS 3,7 млрд евро, правительство США подало иск в Федеральный суд Восточного округа Нью-Йорка.

Всего просмотров: 1,133

Против Женевы планировалась террористическая атака

В рамках журналистского расследования деятельности секретных служб джихадистской группировки «Исламского государства» (ИГИЛ) был обнаружен приказ об одновременной атаке на Женеву, Чикаго и Торонто, отданный в конце 2015 года одним из руководителей этой международной террористической организации.

Всего просмотров: 578

Русский царь, Дума и хоккей

Постановка Маттиасом Хартманном «Бориса Годунова» в женевской Опере Наций нам, в общем, понравилась. Несмотря на несколько бемолей.

Всего просмотров: 577

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Права квартиросъемщиков в Швейцарии

Как расторгнуть арендный договор? Запрещено ли курить в съемном жилье? Можно ли заводить животных?

Всего просмотров: 4,203

Франция требует от UBS 3,7 млрд евро

Судебный процесс в Париже, длящийся уже пятую неделю, не сулит ничего хорошего швейцарскому банку.

Всего просмотров: 1,408

Против Женевы планировалась террористическая атака

Всего просмотров: 578

Форма поиска