Политика

Накормить весь мир | Feed the World
Автор: Азамат Рахимов, Женева, 16.07.2012
15 сентября в 30 городах по всему миру пройдет одновременная акция THE MEAL 2012, цель которой обратить внимание на проблему голода и собрать средства в поддержку благотворительных организаций. Связь между городами будет обеспечена при помощи Skype.
В Швейцарии экологи выигрывают больше половины дел. А в России? | Swiss Ecologists Win over a Half of all Cases. What about the Russian?
Автор: Азамат Рахимов, Берн/Москва, 12.07.2012
Этот факт подтверждают опубликованные накануне статистические данные, подготовленные Федеральной службой по защите окружающей среды. Комментарии специалистов.
Швейцария выступила в поддержку Международного договора о торговле оружием | Switzerland Supports Arms Trade Treaty
Автор: Азамат Рахимов, Нью-Йорк/Берн, 10.07.2012
На проходящей в эти дни в Нью-Йорке конференции по торговле оружием Швейцария выступила за принятие самой жесткой формулировки нового международного закона, значительно ограничивающего механизмы заключения договоров купли-продажи.
Швейцария прекратит поставки оружия в Арабские Эмираты | Switzerland Stops Arms Export to the UAE
Автор: Азамат Рахимов, Берн, 09.07.2012
Такое решение было принято в ходе расследования, инициированного Государственным секретариатом по экономическим вопросам, намеренного выяснить, как в руки сирийских повстанцев могли попасть швейцарские ручные гранаты.
Фото - Наша газета
Шпионская программа будет анализировать имидж Гельвеции | Un logiciel espion pour scruter l’image de l’Helvétie
Автор: Лейла Бабаева, Женева, 09.07.2012
Швейцарское правительственное агентство Présence Suisse закупило новое программное обеспечение, с помощью которого можно за считанные секунды узнать, что пишет иностранная пресса о Швейцарии. Анализ «швейцарских» сюжетов в зарубежных СМИ будет каждую неделю передаваться в Министерство иностранных дел Конфедерации.
Фото - Наша газета
Скончался Леон Шлумпф, экс-президент Швейцарии и отец президента нынешнего | L'ex-conseiller fédéral Leon Schlumpf est décédé
Автор: Людмила Клот, Кур, 08.07.2012
Его дочь, Эвелин Видмер-Шлумпф – министр финансов Швейцарской Конфедерации, в этом году она также занимает пост президента страны. Правительство выразило семье и близким умершего политика искренние соболезнования.
Князь Лихтенштейна сохранит право вето | The Prince of Liechtenstein Keeps his Veto
Автор: Азамат Рахимов, Вадуц, 05.07.2012
Согласно результатам прошедшего в прошлые выходные референдума, народ в княжестве решил сохранить за князем недавно введенное право вето на решения парламента. Таким образом, Ханс Адам II обладает самыми широкими реальными полномочиями среди монарших особ Европы.
В Сирии взрываются швейцарские гранаты | Rebels in Syria Use Swiss Hand Grenades
Автор: Азамат Рахимов, Берн, 03.07.2012
Газета SonntagsZeitung со ссылкой на неназванного репортера опубликовала данные о том, что повстанцы, базирующиеся на границе к северу от Алеппо, активно используют гранаты, произведенные в Швейцарии.
Фото - Наша газета
Швейцария: мягкая дипломатическая сила | 10 années d’existence de la CPI
Автор: Людмила Клот, Берн, 03.07.2012
К десятилетию создания Международного уголовного суда в Гааге (1 июля 2002 года) Швейцария анализирует результаты его работы и своего участия в борьбе с преступлениями против человечности.
Россия приняла участие в переговорах по Сирии | Russia Participated in the Talks on Syria
Автор: Азамат Рахимов, Женева, 30.06.2012
Сегодня в Женеве прошла встреча на уровне министров иностранных дел, в ходе которой обсуждался план Кофи Аннана по созданию коалиционного правительства национального единства в Сирии, который должен обеспечить планомерный и безболезненный переход власти, а также положить конец гражданской войне внутри страны. Участники смогли прийти к компромиссу. Репортаж нашего корреспондента.
Россия обсудит в Женеве план Кофи Аннана по Сирии | Russia Supports Annan’s Plan on Syria
Автор: Азамат Рахимов, Женева, 29.06.2012
В предстоящую субботу 30 июня в Женеве пройдут международные переговоры, на которых будут обсуждаться возможные способы урегулирования ситуации в Сирии. Идея о создании правительства национального единства получила одобрение со стороны отдельных стран.
Разница в зарплате продолжает расти | Salary Gap Increases
Автор: Азамат Рахимов, Берн, 27.06.2012
С таким заявлением выступила в понедельник ассоциация Travail.Suisse, представляющая интересы около 170 000 работников. Профсоюзная организация представила результаты собственного расследования.
Фото - Наша газета
Швейцария собирает данные авиапассажиров | Switzerland Creates a Database of Air Passengers
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 26.06.2012
В целях борьбы с нелегальной эмиграцией правительство Швейцарии уже несколько месяцев документирует информацию о представителях ряда стран, прибывающих сюда по воздуху. Россиян начнут считать с сентября 2012 года.
Фото - Наша газета
О судьбе еврейских адвокатов при нацистах рассказывают в Цюрихе | "Avocats sans droits": l'État doit préserver l’indépendance des avocats
Автор: Людмила Клот, Женева, 26.06.2012
Передвижная немецкая выставка «Адвокаты без прав», показывающая трагическую судьбу, которую еврейские адвокаты Германии разделили с евреями всей Европы во время Холокоста, открылась по инициативе Швейцарской федерации адвокатов. В ее открытии приняла участие министр юстиции Швейцарии Симонетта Соммаруга.
Фото - Наша газета
Закон о демонстрациях в Женеве подвергся критике ООН | Critique onusienne de la loi genevoise sur les manifestations
Автор: Людмила Клот, Женева, 21.06.2012
В городе Кальвина организаторы демонстраций, приводящих к разрушениям и беспорядкам, могут быть оштрафованы на 100 тысяч франков. Эксперт ООН с возмущением заявил об этом в Совете по правам человека.
Фото - Наша газета
Новая страница в истории поиска тунисских денег | Nouvelle étape dans l’ênquete sur les fonds tunisiens
Автор: Лейла Бабаева, Женева, 18.06.2012
Поиски денег сверженных диктаторов продолжаются на территории Конфедерации: на сей раз речь идет о сокровищах бывшего президента Туниса Зин эль-Абидина бен Али.
Фото - Наша газета
Троекратное «нет» | Triple non massif aux objets fédéraux
Автор: Людмила Клот, Женева, 18.06.2012
На федеральном референдуме швейцарцы категорически не поддержали реформы в области здравоохраниния, покупки жилья и международных договоров. Зато в кантоне Во впервые в Швейцарии законодательно регламентировали самоубийство.
Яркое солнце Мюнхена | The Bright Sun of Munich
Автор: Азамат Рахимов, Мюнхен, 15.06.2012
В столице Баварии завершает свою работу самая крупная в мире выставка-ярмарка Intersolar Europe, посвященная развитию солнечной энергии. Из почти 2000 участников одна из самых представительных делегаций приехала из Швейцарии. Впервые Россия заявила о своем намерении заниматься развитием альтернативных источников энергии на государственном уровне.
Фото - Наша газета
Швейцарские автомобилисты поедут по Via sicura | La loi révisée sur la circulation routière Via sicura est sous toit
Автор: Людмила Клот, Берн, 13.06.2012
Фары дневного света, тест на содержание алкоголя и конфискация автомобиля за серьезные нарушения ПДД – такие нововведения ожидаются в новом законе о дорожном движении в Швейцарии.
Фото - Наша газета
Что празднуют сегодня россияне? | What do the Russians Celebrate Today?
Автор: Надежда Сикорская, Женева, 12.06.2012
12 июня в Российской Федерации отмечается национальный праздник, День России. Однако далеко не все россияне, особенно живущие вдалеке от Родины, знают, чему он посвящен. Давайте задумаемся вместе.
Верховный суд обязал Google защитить право швейцарцев на конфиденциальность | Swiss Federal Court Obliged Google to Protect Confidentiality
Автор: Азамат Рахимов, Лозанна, 11.06.2012
Согласно судебному решению, разработчики Google Street View должны незамедлительно реагировать на любые жалобы от частных лиц, попавших на трехмерную карту мира.
Фото - Наша газета
Демократы – виновники вооруженных конфликтов? | Des pays démocratiques et la guerre, quelle relation?
Автор: Лейла Бабаева, Женева, 11.06.2012
Такова тема исследования, проведенного недавно на базе университетов Женевы и Лозанны. Ученые осуществили параллельный опрос в двух группах – одна включала 215 студентов, вторая - 180 солдат швейцарской армии.
Фото - Наша газета
Finma заботится о швейцарских банках | La Finma prend soin des banques suisses
Автор: Лейла Бабаева, Берн, 08.06.2012
Именно так определяет свою задачу президент Федеральной администрации по контролю за финансовыми рынками (Finma) Анн Эритье Лаша – защищать, а не только контролировать инвесторов, кредиторов и страхователей в Швейцарии. Сегодняшний рассказ – о еще одной железной леди у кормила власти в Гельвеции.
Европейский Союз усиливает давление на Швейцарию | European Union Agresses Switzerland
Автор: Азамат Рахимов, Берн, 07.06.2012
С таким заявлением выступил на этой неделе глава швейцарской миссии в Брюсселе Жак де Ваттвилль. И, как оказалось, очень точно передал настроения, выразить которые никто не решался.
Фиксированный курс евро: политики против экономистов | Fixed Exchange Rate CHF-EUR: Politicians vs Economists
Автор: Азамат Рахимов, Берн, 05.06.2012
Бывший глава банка UBS Освальд Грюбель и заметный правый политик Кристоф Блохер выступили за отмену фиксированного курса франк по отношению к евро. Предложение обострило давно назревшие противоречия в финансовой среде.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.29
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 99.43
Погода
Афиша
Вальс
Solakov
Дедова

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Хотите спать утром – кормите синичек!
Фото - Наша газета

В университете Базеля изучили поведение синиц и обнаружили, что те группы диких птиц, которых регулярно прикармливают люди, начинают позже чирикать и ленятся защищать свое потомство.