Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

В Швейцарии создают искусственные мышцы | En Suisse, on développe des muscles artificiels

Пружинка из титана поможет сердцу? (epfl.ch)

Проект будет реализован в Центре искусственных мышц, недавно открытом на базе Центра инноваций Microcity в Невшателе. В проекте участвует Университетский госпиталь Берна. Новая система не контактирует ни с сердцем, ни с кровяным потоком, что позволяет избежать образования тромбов, отмечается в коммюнике EPFL. Последняя стадия многих сердечных заболеваний – сердечная недостаточность. В такой ситуации пациента может спасти или пересадка сердца, или система стимулирования сердечной деятельности.

Швейцарские ученые придумали конструкцию из гибкого пластикового кольца и тонкой титановой пружины, которая помещается на аорту и помогает ей сокращаться, способствуя движению крови. Кольцо расширяется и сокращается под действием электрического напряжения.

Энергия, необходимая для работы кольца, будет передаваться на расстоянии.  Исследователям предстоит найти способ передачи такого тока в теле человека, а также определить, с какой частотой и амплитудой должно работать кольцо. Ученые рассчитывают провести испытания своей системы на животных в ближайшие три с половиной года.


Проект представляет интерес с точки зрения междисциплинарных исследований. Глава EPFL Мартин Веттерли подчеркнул необходимость проведения совещаний, на которых доктора и инженеры будут обсуждать новые идеи и разрабатывать совместные проекты.

В будущем искусственные мышцы планируют вживлять пациентам с медленно развивающимися сердечными заболеваниями. Глава лаборатории интегрированных приводных механизмов EPFL Ив Перрьяр убежден, что своевременное сокращение нагрузки на сердце позволит его спасти. Добавим, что пластиковые кольца – не панацея, они не заменят искусственное сердце в случае тяжелых заболеваний.

В случае успешного завершения проекта, сотрудники Центра искусственных мышц намерены заняться исследованием стимулирования сфинктера мочевого пузыря и восстановления лицевых мышц.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.75
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus