Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

LA VIE EN SUISSE

Туристический мега-проект в Андерматте | Méga-projet touristique à Andermatt
Заложен первый камень в строительство курортной зоны в Андерматте. Его ведет египетский инвестор Самих Савирис со своей компанией «Andermatt Alpine Destination Company» (AADC). Его отец, Онси Савирис, считается самым богатым человеком африканского континента. В лидирующей десятке находятся и все его три сына.
Закройте рот - гимна не будет | Pas d’hymne sous la Coupole
Депутаты отказались исполнять куплеты национального гимна перед началом каждой сессии. «Подумайте о тех, кто поет фальшиво», - напомнила национальная советница Габи Хюбер.
Что такое Йом Кипур? | Qu’est-ce que le Yom Kippour ?
Сегодня евреи всего мира отмечают один из главных иудейских праздников. По этому поводу мы решили кратко рассказать вам об истории женевской еврейской общины.
Дурная привычка | Une habitude stupide – et dangereuse
В Швейцарии появилась проблема, с которой хорошо знакома Восточная Европа - неизвестные срезают медный кабель линий электропередач.
Учите латышский в Женеве | Letton première langue
В прошлое воскресенье местные латыши впервые привели своих детей в школу при Постоянном представительстве Латвии при Европейском отделении ООН. Опыт удался, продолжение следует.
Мир, дружба, medved’ | Deux nouveaux pensionnaires à Berne
Визит президента Медведева в Швейцарию намечен на следующую неделю, а его подарок уже приехал - два медвежонка из Москвы доставлены в Бернский зоопарк.
Особенности национального отдыха | Des occupations particulières
Бытует мнение, что швейцарцы в большинстве своем - люди спокойные, уравновешенные и где-то даже флегматичные. В общении они приветливы и дружелюбны, их сложно вывести из равновесия, а так чтоб уж «из себя» - то и подавно. Но...
Много букв | Toujours plus de caractères
«И - боже вас сохрани - не читайте до обеда советских газет» - говорил у Булгакова профессор Ф.Ф.Преображенский.
Швейцарцы спасают планету | L'écologie selon les Suisses
Разбирать мусор, повторно использовать пластиковые пакеты и выключать свет: вот три волшебных способа, чтобы спасти мир от экологического кризиса. Так думают более 80% швейцарцев, показал социологической вопрос WWF.
Маленькие дети – большие затраты |
Финансирование яслей обойдется швейцарскому правительству в 5 млрд. франков в год. Такая сумма фигурирует в совместном обращении к Федеральному Совету Швейцарской ассоциации дошкольных учреждений и профсоюза госслужащих.
Всех посчитали! |
Население Швейцарии растет: в основном, за счет иммигрантов.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 95.43
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Музыкальные духи Фабио Луизи

Знаменитый дирижер, делящий свое время между Цюрихским оперным театром и Метрополитен-опера в Нью-Йорке, с недавних пор уделяет много времени второй своей страсти – алхимии.

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?