Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

В мире швейцарских животных | La vie des animaux suisses

Миша и Маша (© edipresse.ch)
Миша и Маша - так зовут двух новых жителей Берна, семимесячных дальневосточных медвежат, которых супруга Президента России Светлана Медведева вручила в подарок городу в честь первого государственного визита.  Медвежатам предстоит прожить 4 месяца в карантине, проведя часть этого времени в старой городской достопримечательности, Медвежьей яме в центре города. Но никакой опасности они не представляют - мэр Берна Александр Чеппет уже кормил их морковкой и трепал по мохнатой шкуре: а как же иначе, если ты мэр города, символом которого является медведь, то бояться их нельзя.

В Базеле легендарная дама-горилла по имени Гома отметит сегодня 50 лет. Она уже родилась знаменитой - это первая рожденная в неволе обезьяна породы горилла, после своего появления на свет в 1959 году она жила в семье бывшего директора базельского зоопарка. Затем Гома переселилась в сам зоопарк, на радость целым поколениями посетителей. Слава ее увеличилась после появления в 1971 году детеныша, названного Тамтам, он стал первым представителем уже второго поколения горилл, рожденных в неволе в европейском зоопарке.

Сегодня зоопарк Базеля организует праздник в честь Гомы: «Она, конечно, очень-очень старая, но еще в форме», - сообщает пресс-служба. Для всех посетителей, родившихся в том же году, что и юбилярша - вход бесплатный. Перестройка и расширение обезьяньего домика 60-х годов, где обитают гориллы, орангутанги и шимпанзе, уже запланированы на 2012 год, бюджет составляет  28 млн. франков, а площадь обезьянника будет увеличена с 410 до 2700 кв. метров.

А на севере кантона Во на свободу вырвалась рысь. Хищница семейства кошачьих по имени Аиша была привезена из центральной Швейцарии в природный заповедник Юра 18 сентября. Три дня спустя она легко перемахнула через трехметровую изгородь на глазах изумленных сотрудников парка, которые только и успели, что ее сфотографировать. Рысь должны были представить вчера на пресс-конференции, а вместо этого осталось лишь наметить способы поимки: несколько десятков специалистов будут выслеживать рысьи следы, чтобы доставить беглянку обратно живой.    
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus