LA VIE EN SUISSE

Велосипед транспортируемых размеров | Le Valais opte pour des vélos facilement transportables
В кантоне Вале можно снять в аренду модный складной велосипед всего за 200 франков в год. Инновационный концепт, предложенный региональным транспортом RegionAlps, позволит молодежи сэкономить деньги, время и выхлопные газы.
Швейцария выбрала свою Мисс-2010 | Et voici la nouvelle Miss Suisse

Керстин Кук стала победительницей конкурса красоты на звание Мисс Швейцария, который прошел 25 сентября в Цюрихе. Самая красивая швейцарка сказала, что заработанные после конкурса деньги будет копить.

Швейцарские монахи покидают Тихий Океан | Les chanoines du Grand-St-Bernard regroupent leurs forces

Августинская обитель Святого Бернара больше знаменита своими собаками, чем монахами, которых с годами становится все меньше… Община приняла решение отказаться от своих владений за границей, передав их в светские руки и собрав всех монахов в швейцарских обителях на перевалах Большой Сен Бернар, Симплон и в Мартиньи.

ЮНЕСКО коллекционирует живые традиции Швейцарии | Un inventaire des traditions vivantes suisses vers 2012...
В рамках международной Конвенции по охране нематериального наследия Конфедерация составляет список своих лучших традиций. К «кастингу» кантоны подошли творчески.
«Швейцарский иудаизм в движении» | "Le judaïsme susse en mutation"

Этой теме посвящено исследование, проведенное в рамках швейцарской национальной научной программы «Религиозные общины, государство и общество». Его публикация удачно совпала с одним из главных еврейских праздников, Йом Кипуром, или Днем прощения, который будет отмечаться 18 сентября.

Чарующая атмосфера Люцерна |
Прочувствуйте атмосферу города, вдохновлявшего Марка Твена и Фридриха Шиллера, отправившись в Люцерн. Этот город покоряет своим очарованием, потрясающими видами, историей, которой здесь, кажется, окутано все, а главное - непередаваемым настроением.
В Альпы, по следам Ганнибала | Dans les Alpes, sur les traces d'Hannibal
Благодаря разработанному пешему маршруту «из гельветов в римляне» - из Швейцарии в Италию через перевал Малый Сен-Бернар – любой турист-энтузиаст может повторить сегодня подвиг великого полководца древности.
Швейцария отказывается выдавать международного преступника | Un Suisse est accusé d’assassinats

Благодаря своему швейцарскому гражданству, бывший шеф Национальной полиции Гватемалы, которого обвиняют в многочисленных преступлениях, совершенных в 2004-07 годах, живет сейчас в Женеве.

«Не портите нам атмосферу!» | La Suisse contre les voitures polluantes
Города и кантоны Швейцарии смогут запретить въезд в определенные экологические зоны, вопрос о создании которых находится сейчас на рассмотрении Федеральной дорожной службы.
В Санкт-Галлене появились исчезающие туалеты | St-Gall installe des pissoirs qui disparaissent dans le sol

Начиная с сентября, городские власти пускают в ход тайное оружие против футбольных фанатов. А вот Цюрих отказался от исчезающих туалетов, расценив их как «дискриминацию по отношению к женщинам».

Швейцарский поезд туристического назначения | Les trains suisses en voie touristique
Швейцарские поезда – истинное удовольствие для гостей и жителей страны. Однако отнюдь не дешевое. Чего именно стоят туристу привлекательные предложения Швейцарских железных дорог и как разумнее ими воспользоваться – читайте в нашей статье.
Под горой Монблан скрывается «водяная бомба» | Sous un glacier du Mont-Blanc, une poche d'eau menace la vallée

65 000 кубометров воды скопилось под ледовым массивом горы Монблан и угрожает залить долину Сан-Жерве в Верхней Савойе. Франция начала работы по откачке воды, а некоторые жители готовятся к эвакуации.

Швейцарский долгожитель - Bernina Express | Le Bernina Express, grand centenaire suisse
В этом году исполняется 100 лет со дня первой постановки на рельсы швейцарского экскурсионного поезда Bernina Express. Как и его «брат» Glacier Express, он красного цвета, смотрит на мир огромными окнами и радует пассажиров предельным комфортом.
«Дорога истории Земли» ведет в Виллар | Le Chemin de l’histoire de la Terre mene à Villars

Новый маршрут, разработанный Туристическим офисом Виллара-Грийона по проекту женевского астрофизика Андре Медера – для тех, кому интересно смотреть не под ноги, а в небо. По словам создателей, их целью было уместить 4,6 миллиарда лет истории земного развития на 4,6-километровом отрезке пути. Проект рассчитан на следующие 4 миллиарда лет.  

Швейцария – страна мечты номер пять | La Suisse fait rêver

Десять миллионов человек желали бы переехать в Швейцарию, - говорится в социологическом исследовании, проведенном в Соединенных Штатах. А между тем, почти миллион швейцарцев мечтает покинуть свою страну.

Швейцарским собакам запретили кусаться | "Oui" à l'applique dentaire

Согласно новому проекту федерального закона о собаках, теперь в Швейцарии можно заменять намордники, обязательные к ношению для опасных пород, специальными зубными накладками. Насколько безопасны укусы собак в подобных накладках?

Город часовщиков остался без удобств | Une gare à 7 millions, mais sans WC

В центре часового производства, городке Ле Брассю в кантоне Юра, открыли новый современный вокзал, который обошелся в 7 миллионов франков. Правда, при этом на вокзале забыли построить… туалет.

Швейцарцы отказались переименовывать пик Агассис | Les communes de l’Oberland bernois refusent de rebaptiser le sommet

Одна из вершин в Бернском Оберланде носит имя знаменитого натуралиста, которого многие считают также основоположником «научного расизма».

Круизы поднимают паруса | Les croisières avancent à toutes voiles
Речной или морской, круиз становится все более популярным способом провести каникулы. В чем секрет привлекательности MSC Croisières и Costa Croisières, двух ведущих компаний Швейцарии, и чего им стоит безукоризненная организация отдыха на лайнерах?
Швейцария - за спасение украинских кошек и собак | Le 21 août 2010 sera la Journée des Animaux sans Foyer

21 августа в Швейцарии отмечается Международный день защиты бездомных животных. В этот день в Невшателе защитники животных будут собирать подписи в поддержку бездомных кошек и собак Украины, которым грозит истребление в преддверии Чемпионата Европы по футболу 2012 года.

Швейцарским коровам не хватает… рогов | Les vaches avec des cornes se font rares en Suisse

Оказывается, реклама на пакетах с молоком обманывает покупателей. Изображенная на ней традиционная счастливая буренка с рогами в реальной жизни не такая уж довольная: 90% коров в Швейцарии рога отпиливают. Защитники животных – против этой болезненной процедуры.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.63
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Мавр сделал свое дело?

Решение Федерального суда, вынесенное 30 июля, вновь вынесло на поверхность спор о том, как правильнее подходить к «неудобной» истории: объяснять ее или просто «замазывать»?

Всего просмотров: 2615
А им все равно?

Почему роскошь остается невосприимчивой к кризисам? Этот вопрос был в центре внимания участников круглого стола, прошедшего в IMD в Лозанне в начале 2024 года. Что изменилось с тех пор?

Всего просмотров: 2116
Все разнообразие современного танца на «La Batie»-2025

Программа женевского театрального фестиваля «La Batie» в этом году будет максимально междисциплинарной, но все же особое место в ней отведено танцу и прежде всего творчеству Бориса Шармаца. Рассказываем о нем и о том, на какие спектакли в танцевальной программе стоит обратить особое внимание.

Всего просмотров: 1752
Сейчас читают
Мясо для Трампа

Введение 7 августа США пошлинных тарифов в размере 39% на швейцарский импорт остается главной заботой руководства страны. Предлагаются самые разные варианты того, как «задобрить дракона».

Всего просмотров: 430
Реформа налогообложения жилой недвижимости: за и против

28 сентября Швейцария будет голосовать по двум вопросам: введение электронного удостоверения личности (e-ID) и возможность введения кантонального налога на второе жилье. Начнем подготовку к этому исполнению гражданского долга со второго вопроса, представляющегося более проблематичным.

Всего просмотров: 859