L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe
La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.
Участок земли на Филиппинах, деревянный велосипед для дорог Конго, поросенок Гватемалы или сыр из грузинской деревни Мирашхани: благодаря рождественской акции ассоциации Протестантской взаимопомощи Швейцарии (EPER) можно сделать оригинальный подарок ближним и помочь нуждающимся.
|
Avec son action de Noël « Offrir son aide », l’EPER propose pour la troisième année consécutive des cadeaux qui ont du sens. Plus encore: chaque cadeau fait coup double. Vos proches reçoivent un magnifique certificat avec la description du cadeau. A l’autre bout du monde, ce cadeau aide des personnes démunies.
Деревушка Мирашхани находится в горах Южного Кавказа на высоте 1500 метров. Большинство ее обитателей бежали сюда из разоренной обвалами Аджари в начале 80-х годов. Неприветливый климат, засушливая местность недалеко от границы с Турцией: тридцать лет назад здесь не было ни дорог, ни домов. Когда Советский союз распался, про переселенных в Мирашхани крестьян просто-напросто «забыли». «Три года назад, все мое состояние составляли пять коров», - признается Отари Болквадзе, житель деревушки. - «Участок земли невозможно было обрабатывать: на нем не росла даже картошка». Голод в Мирашхани давно вошел в привычку обитателей.
Крестьяне обратились за помощью к партнеру ассоциации Протестантской взаимопомощи Швейцарии, Aspindza Union. При поддержке благотворительных организаций деревушка смогла обустроить ирригационную систему и молочную ферму, благодаря которой у жителей появились масло и сыр.
Сыр, также, как бакалейные магазинчики Индии и Бангладеша, деревянные велосипеды Конго, источники питьевой воды для засушливых районов Африки, улей для бразильских крестьян или поросенок для фермеров Гватемалы – подарок двойного назначения. Вместо очередной бутылки дорогого вина, традиционного флакона духов или шелкового платка Вы дарите своим близким доброе дело: деньги идут на поддержку бедных регионов мира и их жителей.
Третий год подряд ассоциация Протестантской взаимопомощи Швейцарии предлагает сделать рождественский подарок со смыслом. Ваши близкие получают нарядный сертификат с описанием подарка, а на другом конце мира потраченные на него деньги помогают справиться с нищетой бедным и защитить права угнетенных.
Цель EPER – по мере возможности обеспечить доступ к питьевой воде, земле, образованию и питанию жителям неблагополучных регионов, защитить каждого человека от несправедливой эксплуатации и дать ему возможность вести достойный образ жизни и трудиться, независимо от национальности и вероисповедания. Партнерами ассоциации являются организации в 45 странах мира. В Швейцарии EPER борется за права беженцев и поддерживает социальную интеграцию иммигрантов и малообеспеченных.
Привет автору. Хотелось бы задать такой вопрос, можно ли размещать материал который вы публикуете у себя на сайте на своем, конечно же со ссылкой на Ваш сайт? Уж очень мне нравятся некоторые статьи ваши
Здравствуйте,
спасибо за комплимент. По всем вопросам размещения и "цитирования" статей нужно обращаться напрямую к нашему редактору, Надежде Сикорской. Вы можете написать на ее адрес (в контактах).
La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.
В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.
La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.
AppleInsai novembre 01, 2010
Olga novembre 02, 2010