Цюрих

Suisse Tourisme – 100 лет | Suisse Tourisme a 100 ans
По случаю юбилея туристической организации Швейцарии открылись две выставки: первая рассказывает о рекламных кампаниях прошлого, привлекавших путешественников в альпийскую страну, на второй представлены снимки, сделанные современными фотографами, увидевшими в Конфедерации не только горы и озера.
"Ленин в Цюрихе. Где готовилась Русская революция?" | "Lénine à Zurich. Où la revolution Russe a-t-elle été préparée?"

Конференция на такую тему прошла на прошлой неделе в городе, который некоторые считают колыбелью большевистского переворота. На ней побывал корреспондент Нашей Газеты.

Таблица Менделеева в пищевой упаковке? | La table de Mendeleïev dans les emballages?
В недавнем исследовании Швейцарской организации Food Packaging Forum приведены новые данные о том, как часть химических веществ, содержащихся в упаковках продуктов, растворяются в пище. Со своей стороны, менеджер по вопросам питания Романдской федерации потребителей Барбара Пфеннигер дает читателям несколько практических советов, как позаботиться о своем здоровье.
«Революция 1917 года. Россия и Швейцария» | « La Révolution de 1917. La Russie et la Suisse »

Национальный музей в Цюрихе, совместно с Немецким историческим музеем Берлина, посвящает открывающуюся сегодня выставку юбилею события, сто лет назад потрясшего мир.

Дни русской литературы в Цюрихе | Les Journées de la littérature russe à Zurich

Праздник для писателей и читателей пройдет в следующие выходные, с 24 по 26 февраля. Официальное название – фестиваль/конференция с участием авторов, переводчиков, издателей. И публики, конечно.

Сильные женщины в объективе Энни Лейбовиц | Les femmes fortes dans l’objectif de Annie Leibovitz

В Цюрихе, в помещении бывшей электростанции, преобразованном в арт-пространство, проходит выставка одного из самых знаменитых фотографов современности. На ней представлены портреты женщин, знаменитых не красотой своей, но выдающимися достижениями.

«Мадам де Сад» в Schauspielhaus | «Madame de Sade» à Schauspielhaus

Премьера нового спектакля в главном театре Цюриха  не могла не привлечь наше внимание по многим причинам. Главная – за постановку взялся латвийский режиссер Алвис Херманис.

Швейцария: идеи, легенды, мифы | Suisse: idées, legendes, mythes
В Национальном музее Цюриха открылась выставка, посвященная философам, богословам, писателям, гуманистам, чьи труды оказали влияние на формирование швейцарской государственности и национального самосознания.
Рождественские вертепы – творения швейцарских монастырей | «Petits Paradis» confectionnés par les religieuses suisses
В Национальном музее Цюриха до 8 января проходит выставка рождественских вертепов. Особое внимание посетителей привлекут вертепы и фигурки, созданные в швейцарских монастырских мастерских.
Прокуратура Конфедерации заинтересовалась Центральным исламским советом | Le Conseil central islamique dans le viseur du MPC
Федеральный прокурор Михаэль Лаубер намерен завести дела на президента Центрального исламского совета Швейцарии (CCIS) Николя Бланшо и его пресс-секретаря Касима Илли.
В Швейцарии космические технологии «перекуют» в земные | En Suisse, on «reforgera» les technologies spatiales pour les appliquer sur la Terre
Федеральная политехническая школа Цюриха (ETHZ) и Европейское космическое агентство (ESA) открыли «бизнес-инкубатор» ESA BIC Switzerland, который будет оказывать поддержку швейцарским стартапам, стремящимся найти применение на Земле разработкам, изначально предназначенным для исследования внеземного пространства.
Национальный музей в Цюрихе расскажет о судьбах беженцев | Le Musée national de Zurich présente les destins des réfugiés
Выставка с красноречивым названием «Fuir» («Бежать»), открывшаяся в городе на Лиммате, поможет посетителям прочувствовать внутреннее состояние беженцев, вынужденных оставить свои дома, работу и семьи.
Татьяна Загутина: «Лучшие фотографии получаются случайно» | Tatiana Zagutina: «Les meilleures photos naissent au hasard»

Мы продолжаем знакомить вас с нашими талантливыми соотечественниками, сумевшими реализовать себя в Швейцарии, не обрубая исторических корней.

Выслать нельзя помиловать | Expulser (ne pas) pardonner
Рэпер Беско был выдворен из Швейцарии за многочисленные правонарушения, которые он совершил в молодости. Эта мера подверглась критике со стороны Лукаса Рейманна, члена Народной партии Швейцарии (НПШ), боровшейся за высылку иностранцев-преступников.
Швейцарцы не доверяют банкам | Les Suisses n’ont pas confiance en banques
Согласно EY, за последний год около трети клиентов утратили доверие к банковскому сектору. В то же время гельветы вполне довольны финансовым учреждением, которое их обслуживает. Во всяком случае, пока.
Заботы швейцарской молодежи | Les préoccupations de la jeunesse suisse
Иностранцы, иммиграция и беженцы – вот основные вопросы, которые беспокоят швейцарцев в возрасте от 16 до 25 лет. В других странах молодежь переживает главным образом по поводу безработицы.
Вечный Стравинский | Le Stravinski éternel

Завтра в Оперном театре Цюриха пройдут швейцарские премьеры балетов Игоря Стравинского «Петрушка» и «Весна священная» в современных постановках.

Отрицательная ставка: вниманию крупных клиентов | Le taux négatif, à l'attention des clients importants
Чем грозят отрицательные процентные ставки, введенные Национальным банком Швейцарии (SNB), обычным клиентам? Их влияние на стоимость кредитов и проценты по депозитам в небольших коммерческих банках изучили эксперты консалтинговой компании EY.
Где в Швейцарии размещать бизнес? | Où localiser son business en Suisse?
В этом году кантоны Цуг и Цюрих остаются на вершине индикатора местоположения, составляемого Credit Suisse. По прогнозам, в 2020-м Базель-городской опередит Цюрих, а Женева заметнее других улучшит свое положение в рейтинге.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.51
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Один Михаил Плетнев и 48 прелюдий

21 ноября ассоциация Аvetis приглашает на сольный концерт выдающегося российского музыканта, включившего в программу две глыбы пианистического репертуара.

Artices les plus lus

Экспаты покидают Швейцарию?

Швейцарский рынок труда теряет свою привлекательность среди иностранных специалистов, особенно среди тех, кто работает в финансовом секторе.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Каковы швейцарцы в быту?

Новое исследование Ikea позволяет заглянуть в швейцарские дома и узнать, как живет и что готовит Швейцария.