Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Духовник-мусульманин в центре для беженцев | Aumônerie musulmane dans les centres fédéraux pour requérants d’asile

Центр приема беженцев в Цюрихе (© RTS)


Мы уже писали о работе, проводимой представителями разных религий, включая ислам, в швейцарских тюрьмах. Однако очевидно, что и те, кто на свободе, могут нуждаться в «пастырском слове». А учитывая значительное число мусульман среди просителей убежища в Конфедерации, предоставление им возможности его получения Государственный секретариат по миграции считает оправданным, тем более, что у католиков, протестантов и иудеев такая возможность уже давно есть.

В официальном коммюнике, распространенном 4 июля, ГСМ сообщил, что тремя днями ранее экспериментальный центр в Цюрихе запустил пилотный проект, разработанный Секретариатом в тесном сотрудничестве с объединением Национальных официальных католических и протестантских церквей и Швейцарской федерацией еврейских общин. Ассоциации исламских организаций Цюриха было поручено, на правах партнера проекта, его претворение в и жизнь. Цель проекта – определить, можно ли обеспечить духовниками-мусульманами все федеральные центры для беженцев и какую пользу эту принесет. Изучить эти вопросы и дать компетентное заключение призван Швейцарский центр изучения ислама и общества, торжественно открытый в Университете Фрибурга 13 июня 2016 года.  Помимо проекта, о котором идет речь, его главная миссия – дать научное определение ислама в швейцарском обществе. Как-то все это напоминает лекции по научному коммунизму, но не будем отвлекаться от темы.

На время пилотной фазы проекта протяженностью один год ГСМ выдаст соответствующие полномочия трем духовникам-мусульманам (одной женщине и двум мужчинам), которые поделят между собой 70-процентную ставку. Рекомендованные Ассоциацией исламских организаций Цюриха кандидаты должны были соответствовать целому ряду критериев, сформулированных ГСМ и его партнерами на основании предписаний Службы судебных приставов кантона Цюрих, касающихся работы представителей культов в пенитенциарных заведениях. И сама Ассоциация, и рекомендованные ею лица прошли проверку Разведывательной службы Конфедерации и контроль ГСМ. 

Как все было до сих пор? На сегодняшний день во всех федеральных центрах для беженцев услуги духовников обеспечиваются Федерацией протестантских церквей Швейцарии, Конференцией швейцарских священников, Католико-христианской церковью Швейцарии и Швейцарской федерацией еврейских общин, в сотрудничестве с официальными церквями кантонов. В 2002 году эти религиозные организации заключили с Федеральной службой по делам беженцев (так раньше назывался Государственный секретариат по миграции) «кадровое соглашение о религиозных службах в центрах регистрации просителей убежища». Нельзя не задаться вопросом, почему мусульмане не были включены в это соглашение уже тогда, ведь в Конфедерации проживает свыше 400 тысячей представителей этой религии?

Обсуждение того, не распространить ли подобную услугу на представителей ислама, и если да, то в какой форме, ведется ГСМ и официальными церквями уже давно. С сентября по декабрь 2013 года первый пилотный проект был проведен в центре в Кьяссо, кантон Тичино. Его целью было выяснить, окажет ли присутствие духовника-мусульманина позитивное влияние на общую обстановку в центре и отношения между его жителями. Проект был реализован под эгидой Высшей школы прикладных наук Цюриха и вывел на первый план ряд глубинных вопросов, большинство из которых ГСМ с тех пор удалось разрешить. Все полученные результаты были использованы в запущенном на днях новом пилотном проекте.

Больше информации на эту и подобные темы вы найдете в нашем досье «Религия в Швейцарии».

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus