1 марта папа Бенедикт XIV канонизировал почти неизвестную на родине, но широко почитаемую в Латинской Америке францисканскую монахиню Марию Бернарду Бютлер (1848-1924).
На референдуме 24 февраля 67% женевцев проголосовали за то, чтобы местный общественный транспорт оставался платным. А несколько дней спустя мэр Женевы предложил ввести плату за въезд в город для автомобилей. Логично ли это?
Настоящие русские блины? Большие или маленькие, тонкие или толстые, как те, что продаются во Франции? Никогда не прекратится спор о том, какие блины правильные, ведь в каждом доме – свой особый рецепт.
Швейцарское отделение FLO (Fairtrade Labelling Organizations International), больше известное как просто «Макс Хавелаар», борется за право производителей кофе, бананов или цветов из развивающихся стран получать за свой труд достойную оплату.
Революция: начиная с 2010 года кантоны получат право преподавать неродные языки в любом порядке по собственному выбору. Единственное условие: к концу обязательного школьного образования каждый должен владеть хотя бы еще одним национальным языком Конфедерации и одним иностранным языком (или третьим языком Конфедерации).
Напоминаем, что нынешний год – високосный. Но, к счастью, февраль не только «дарит» нам лишний рабочий день, но предоставляет, если повезет, возможность по-другому взглянуть на Леман.
Некоторые считают, что вслед за Лихтенштейном, кронпринц которого обвинил ФРГ во вмешательстве во внутренние дела княжества, настанет очередь Швейцарии. Устоит ли на этот раз банковская тайна перед натиском немцев (возможно, и не только немцев)?
Андреас Гросс, видный швейцарский политик (социалист из Цюриха) и знаток России, возглавил группу парламентариев Совета Европы, которая 27 февраля прибывает в Москву для наблюдения за президентскими выборами.
Накануне президентских выборов в РФ и в разгар предвыборной кампании в США, мы попросили политического консультанта "Нашей газеты" Владимира Орлова поделиться своими соображениями с читателями.
Шум станет принципиальным критерием при выборе новой партии боевых самолетов для швейцарской армии, заявил пресс-атташе военно-воздушных сил страны Лоран Савари.
В кантоне Во число нарушителей дорожного движения выросло за год со 105 до 180 тысяч. Всему «виной» - 23 новых стационарных радара и 5 мобильных (на фото), с помощью которых водуазская полиция просто стала более усиленно штрафовать лихачей на дороге.
Вполне вероятно, что швейцарцам в скором будущем придется решать всенародным голосованием деликатный вопрос о чрезмерных вознаграждениях руководителей крупных компаний.
Как мы сообщали, в стране заговорили о новой законодательной инициативе. Возможно, швейцарцам в скором будущем придется решать всенародным голосованием деликатный вопрос о чрезмерных вознаграждениях руководителей крупных компаний.
На женевском политическом Олимпе разразился мини-скандал: по мнению некоторых, на этой неделе вам в почтовый ящик в подарок от мэрии города доставят (или уже доставили) чуть ли не порнографический журнал.
На референдуме 24 февраля 80% женевцев проголосовали за создание выборного органа («La Constituante»), который перепишет конституцию кантона. Некоторые изменения могут коснуться иностранцев.
В этом году Швейцария непосредственно в гонке за Оскарами не участвовала. Однако заветную статуэтку завоевали два фильма, к производству которых приложили руку, среди прочих, и швейцарские кинематографисты.
Транснациональная компания Syngenta со всемирной штаб-квартирой в Базеле представила новый сорт цветной капусты - Rainbow Cauliflowers, соцветия которой обладают не белой, а насыщенной зелёной, оранжевой и фиолетовой окраской.
В Женеве под руководством бывшего топ-менеджера "Лукойла" начала деятельность трейдинговая компания SOCAR Trading SA, принадлежащая Государственной нефтяной компании Азербайджана (ГНКАР/SOCAR).
Накануне признания Конфедерацией независимости Косово, в стране проявилась невиданная доселе форма выражения антикосовских настроений: десятки выходцев из этой республики получили фальшивые уведомления о выдворении из Швейцарии.
Накануне голосования 24 февраля, Женева навела порядок в собственных сайтах: отныне адреса www.geneve.ch, www.genève.ch, www.geneva.ch, www.genf.ch, www.ginebra.ch, www.ginevra.ch, www.ge.ch, www.ville-ge.ch и www.geneva-citу.ch ведут ... в Женеву.
Сегодня в Кремле Владимир Путин вручил почетному консулу РФ в Лозанне Фредерику Паулсену Орден Дружбы "за большой вклад в успешное проведение Высокоширотной арктической глубоководной экспедиции и развитие международного сотрудничества в области изучения и освоения Северного Ледовитого океана".
Кантон намерен обратиться к федеральным органам власти с просьбой отменить финансовые преимущества, предоставляемые богатым иностранцам, оседающим в Швейцарии.
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.
