Швейцарские офицеры вернулись из Афганистана

Последние два офицера швейцарской армии возвратились из Афганистана. Всего с начала миссии международной коалиции в 2003 году 31 офицер (трое из которых - медики) принимали участие в операциях по содействию безопасности в Афганистане. Как следует из коммюнике DDPS (Département fédéral de la défense), департамента по национальной обороне, швейцарские офицеры более не могут безопасно продолжать свою службу в регионе (в данном случае на севере страны - Кундуза), в котором наблюдается усиленное присутствие талибанов.

В ноябре прошлого года министр обороны страны Самюэль Шмид принял решение о завершении миссии швейцарских офицеров в Афганистане до конца февраля сего года. В течение четырех лет от двух до четырех швейцарских старших военных чинов оказывали помощь войскам НАТО и Международных сил содействия безопасности (ISAF).

На снимке: министр обороны Швейцарской конфедерации Самюэль Шмид

Photo: CME, Ulrich Liechti

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.12
CHF-RUB 105.73
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Николай Боков и его "Голова Ленина"

Юбилей Октябрьской революции, неразрывно связанной с именем ее вождя, решило по-своему отметить лозаннское издательство Noir sur Blanc, переиздав написанную еще в 1970 году книгу бывшего советского гражданина, а с 1975 года – жителя Франции. Чем вызван этот интерес? Чем примечательна книга? И почему автора так сложно «классифицировать» среди русскоязычных писателей?

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.