Город Женева слился с кантоном, пока только в интернете

Как известно, Женева - это собственно город Женева и загородные коммуны вокруг нее, образующие вместе с городом Женева «Республику и Кантон». Теперь у них в интерне общий адрес www.geneve.ch.

Казалось бы, мелочь, но для женевцев это настоящая революция.

Немного истории.

На заре интернета, в 1997 году, кантон Женева создал себе один из самых первых в Швейцарии сайтов. И, разумеется, вполне логично назвал его www.geneve.ch.

Несколько лет спустя Конфедерация захотела навести порядок в написании сайтов одноименных городов и кантонов (типа Фрибург, Невшатель, Цюрих, Люцерн, Золотурн, Шафхаузен).

Было решено полное написание географического названия оставить за городами, а кантональные сайты писать с использованием официальной аббревиатуры кантона (например, для Женевы - GE, как на автомобильных номерах).

Но не тут то было: кантон Женева свой адрес отдавать городу не захотел, так как трафик на этом сайте уже тогда был, и остается поныне, «самым высоким среди всех публичных сайтов Конфедерации» (3 млн прочитанных страниц в месяц, а у города - всего1,5 млн).

Городу Женеве пришлось придумать неудобный адрес  www.ville-ge.ch и www.geneva-city.ch.

Одно время даже использовался адрес www.genève.ch. Но как вы думаете, много ли пользователей знают, что адреса в интернете могут иметь аксаны?

Чтобы еще больше все запутать, адрес www.geneva.ch был присвоен организации, ответственной за привлечение в Женеву иностранных инвестиций, т.е. для простых граждан вообще не представляющий никакого интереса.

И вот накануне федерального и кантональное голосования 24 февраля, которое, как правило, значительно увеличивает трафик на официальных сайтах, все эти адреса были перенацелены на одну общую страницу «Добро пожаловать в Женеву».

С этой страницы, собственный адрес которой, повторяем, www.geneve.ch, можно попасть на сайты кантона, города, других коммун Женевы, ее туристического офиса и этой самой организации, ответственной за привлечение в Женеву иностранных инвестиций.

Все старые адреса по-прежнему остаются в силе, так что закладки в вашем компьютере можно не менять, а в собственную память на все случаи жизни лучше занести простенький адрес  www.geneve.ch.

Кстати, вопрос об объединении города и кантона Женева в жизни, а не только в интернете, выносится, косвенно, на гнародное олосование 24 февраля, о котором мы расскажем в отдельной статье.