Жизнь в Швейцарии
В Швейцарии нет коррупции, есть культура дарить подарки
| There is no corruption in Switzerland, there is a culture of giving presents
Один российский и три швейцарских города представили Европу в десятке самых дорогих мест для экспатов
| Une ville russe et trois villes suisses représentent l’Europe dans le top-10 des endroits les plus chers pour les expatriés
550 франков за содержание в камере без окон
| 550 francs pour une détention dans une cellule sans fenêtres
Швейцарцы не хотят ни ядерных отходов, ни солнечных панелей
| The Swiss do not want either nuclear wastes or solar panels
«Дела у Швейцарии шли бы еще лучше, если бы мы чаще пели йодли»
| «Switzerland could have been more successful, if we sang yodels more often»
Швейцарцы тратят 9,4 млрд франков на транспорт ежегодно
| Annually the Swiss spend 9,4 bln CHF on transport
Воспитание ребенка – общее дело, даже после развода
| L’autorité parentale conjointe même après le divorce
Швейцарский флаг и бирюзовые воды Лемана освежают женевцев
| Le drapeau suisse et les eaux turquoise du Léman rafraichissent les Genevois
Pro Solar и WWF предлагают обложить налогом «грязную» электроэнергию
| Pro Solar et le WWF proposent de taxer le «courant sale»