Жизнь в Швейцарии

Где швейцарцы загорают этим летом? | Où les Suisses se pâment-ils au soleil cette année?
В период, когда слова «работа» и «будильник» теряют свою актуальность, куда стремятся жители альпийской страны? При мысли о каких курортах их сердца наполняются радостным предвкушением?
В Швейцарии нет коррупции, есть культура дарить подарки | There is no corruption in Switzerland, there is a culture of giving presents
Государственный секретариат по экономике начал разбирательство по подозрению в коррупции в отношении IT-компаний и пришел к выводу, что правильно сделанные подарки не могут считаться формой подкупа.
Один российский и три швейцарских города представили Европу в десятке самых дорогих мест для экспатов | Une ville russe et trois villes suisses représentent l’Europe dans le top-10 des endroits les plus chers pour les expatriés
Из года в год консалтинговая компания Mercer составляет список метрополий, жизнь в которых оказывается наиболее дорогой для иностранцев. На этот раз Европу обошли два африканских города, за которыми следуют два азиатских. Москва утратила прошлогодний титул серебряного призера рейтинга.
Дроны детям не игрушки | Drones are no toys
Правительство Швейцарии вводит запрет на использование беспилотных летательных аппаратов частными лицами. Ограничение коснется почти 22 тысяч человек, владеющих сегодня собственными дронами.
550 франков за содержание в камере без окон | 550 francs pour une détention dans une cellule sans fenêtres
Федеральный суд Швейцарии удовлетворил жалобу заключенного, которому пришлось провести несколько дней подряд в условиях, которые судьи посчитали «унижающими достоинство». За это кантон Во выплатит компенсацию торговцу наркотиками.
Швейцарцы не хотят ни ядерных отходов, ни солнечных панелей | The Swiss do not want either nuclear wastes or solar panels
Жители кантонов Цюрих и Санкт-Галлен с одинаковой настороженностью относятся к проектам по захоронениям в местных почвах ядерных отходов и установке солнечных панелей на скалах по берегам горных озер.
Это жаркое швейцарское лето… | L’été qui fut si chaud en Suisse...
Второй год подряд погода не балует теплом швейцарцев. Исследователи из Бернского университета выяснили, что самое жаркое лето за последнее тысячелетие выдалось в Швейцарии 474 года назад: тогда швейцарцы провели много месяцев без дождей, а среднегодовая температура достигала +40 С.
На французской стороне, на чужой планете… | Du côté française, sur une planète étrangère…
Новый способ борьбы с переполненными тюрьмами – построить тюрьму на французской территории, а вход сделать со швейцарской стороны! На этот раз это не первоапрельская шутка.
Швейцарцы примут беженцев в свои семьи | The Swiss take refugees into their families
В рамках совместной программы федерального правительства и Швейцарской организации помощи беженцам люди, попросившие убежища в Конфедерации, получат возможность жить под одной крышей с местным населением.
Пенсионеры Швейцарии: покой им и не снится | Swiss pensioners are full of energy
Социологические исследования показывают, что по достижении пенсионного возраста швейцарцы начинают активно заниматься спортом, ищут новую работу и записываются на языковые курсы.
Швейцарский гимн: сочини сам. И проголосуй! | Le Cantique suisse – créez vous-même. Et votez!
Ассоциация защиты общественных интересов (SSUP), которая в начале года организовала конкурс на новый швейцарский гимн, получила 116 проектов. Молодежное крыло Народной партии Швейцарии (НПШ) настаивает, чтобы окончательный выбор был сделан на референдуме.
Что значит быть хорошим швейцарцем? | Que veut dire être un bon Suisse?
На этот и другие вопросы жителям Конфедерации предложили ответить ровно через 50 лет после появления знаменитого «блокнота Гулливера», благодаря которому посетители национальной выставки 1964 года впервые задумались о будущем Швейцарии.
Что значит быть хорошим швейцарцем? | Que veut dire être un bon Suisse?
На этот и другие вопросы жителям Конфедерации предложили ответить ровно через 50 лет после появления знаменитого «блокнота Гулливера», благодаря которому посетители национальной выставки 1964 года впервые задумались о будущем Швейцарии.
Швейцарцы тратят 9,4 млрд франков на транспорт ежегодно | Annually the Swiss spend 9,4 bln CHF on transport
Таковы суммарные расходы, выплачиваемые из федеральных и кантональных бюджетов на поддержание хорошего состояния автомобильных и железных дорог, ликвидацию ДТП, оказание медицинской помощи и многое другое. В целях экономии правительство предлагает увеличить налоги для владельцев автомобилей.
Чемпионат мира в швейцарской тюрьме | Coupe du monde à Champ-Dollon
24 июня сборная Швейцарии одержала решающую победу на футбольном поле, обыграв Гондурас со счетом 3:0 и обеспечив себе выход в 1/8 финала Чемпионата мира. Это событие не прошло незамеченным даже для заключенных в известной женевской тюрьме Шан-Доллон.
О чем любят поговорить в швейцарском парламенте? | Mais que discute-on au Parlement suisse?
Наркотики, иммиграция, отношения с ЕС? Не угадали: возвращение в Швейцарию крупных хищников. Дорис Лойтхард: «Ни одной сессии не проходит, чтобы не поговорили о медведе или о волке».
Сексуальные ассистенты в домах престарелых | Assistants sexuels aux EMS
Людей с такой специализацией пока немного, но есть среди них как женщины, так и мужчины. Недавно такая сотрудница выступила перед студентами-первокурсниками Женевской высшей школы социальной работы.
«Их нравы» | «Leur éthique»
Две трети швейцарских работников признаются в своей недобросовестности. Таковы результаты последнего исследования компании KPMG, посвященного трудовой этике и правонарушениям на рабочих местах.
Pro Solar и WWF предлагают обложить налогом «грязную» электроэнергию | Pro Solar et le WWF proposent de taxer le «courant sale»
Более половины электрического тока, текущего в швейцарских розетках, имеет «грязное» происхождение, то есть он был произведен на угольных, газовых и атомных электростанциях. Организации Pro Solar и Всемирный фонд дикой природы (WWF) знают, как с этим бороться.
«Как жизнь?» – спрашивает ОЭСР. Отвечаем! | «Comment va la vie?» demande l’OCDE. Répondons!
Повседневная жизнь определяется не безликими цифрами ВВП и другими статистическими показателями. Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) предложила пользователям интернета самостоятельно оценить качество их жизни.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 101.03
Афиша

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю
Bern Panorama Express

Помимо выставки «Кирхнер x Кирхнер» в Бернcком художественном музее сейчас можно посетить экспозицию «Панорама Швейцарии», дающую более чем полное представление о трех веках швейцарской живописи.

Когда стены дома несут опасность

По сообщениям RTS, в каждом втором здании в Женеве использована краска, содержащая свинец. Судя по всему, проблема касается всей Швейцарии.

Самое читаемое