Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Квартирный вопрос по-лозаннски | Le logement solidaire à la lausannois

Лозанна ©Switzerland Tourism

В Лозанне, как и во многих других городах Швейцарии, непросто снять жилье. По последним данным департамента финансов и внешних связей кантона Во, на 1 июня 2014 года в регионе насчитывалось 2600 свободных квартир и домов, при этом для сдачи в аренду предназначались только 1530 единиц.


Показатель «вакантных мест» (соотношение незанятого к общему числу жилья) вырос до 0,7%, что стало рекордным показателем с 2008 года. Однако в столице кантона ситуация продолжает ухудшаться, и коэффициент «вакантных мест» снизился до 0,2%. Это значит, что в Лозанне доступного жилья меньше, чем в Цюрихе, Берне, Базеле и даже Женеве, где в начале 2014 года активисты объединили усилия в поиске незанятых апартаментов, благодаря чему им удалось привлечь к проблеме внимание властей.


Когда спрос значительно превышает предложение, арендодатели порой необоснованно завышают цены. Правда, в этом случае закон защищает арендаторов. Например, в июне семейной паре из Лозанны удалось выиграть суд, который обязал агентство, занимающееся сдачей жилья, выплатить им разницу в размере 600 франков в месяц за все время проживания в 4-комнатной квартире, которую они сняли в прошлом году за 3500 франков. Как выяснилось, предыдущему арендатору жилье обходилось в 2900 франков в месяц. Судьи посчитали, что у агентства не было оснований поднимать плату, несмотря на высокие цены в этом квартале.


Такие случаи не единичны – арендаторы с побережья Женевского озера лидируют по числу выигранных споров. Сенсационный результат был зарегистрирован в 2012 году в Женеве, где арендаторам удалось добиться снижения платы за двухкомнатную квартиру с 1500 до 410 франков в месяц. В Лозанне рекорд был установлен, когда студия после обращения в суд «подешевела» с 1800 до 600 франков.


Однако некоторым категориям граждан отдельное жилье не по карману даже в том

©Switzerland Tourism
случае, если владельцы не завышают цены. В частности, в Лозанне остро стоит вопрос о поиске крыши над головой для получателей социальной помощи. Согласно кантональным правилам, на нее могут рассчитывать швейцарцы или иностранцы, имеющие разрешение на проживание, стоимость имущества и накопления которых не превышают 4000 франков на человека (2000 франков на ребенка, но не более 10000 франков на семью), а ежемесячный доход ниже определенного уровня. Чтобы решить жилищный вопрос малоимущих граждан, социальным службам приходится размещать их в отелях, что оказывается дорогим удовольствием для бюджета.


Руководитель нового проекта под названием «Солидарное жилье» Джонатан Роша рассказал «Нашей Газете.ch», что власти города надеются с его помощью стимулировать рынок краткосрочной аренды комнат. По его словам, воспользоваться преимуществами нового сервиса смогут только те жители Лозанны, которые стоят на учете в социальной службе (SSL). Она же возьмет на себя гарантии своевременной оплаты жилья.


«Таким способом мы сможем решить две проблемы. С одной стороны, частный сектор предоставляет больше возможностей почувствовать себя в домашней обстановке. С другой, снимать комнату в квартире дешевле, чем в гостинице», – отметил Джонатан Роша. Власти зафиксировали также максимальные расценки: арендная плата для одного человека не должна превышать 1010 франков, для двоих – 1200 франков в месяц.


Итоги программы «Солидарное жилье» будут подведены в следующем году, а пока в активе проекта уже есть два предложения всего за несколько дней, сообщил его руководитель. О перспективах можно судить по результатам предварительного опроса, в котором приняли участие 120 респондентов.


Каждый четвертый ответивший располагают свободной жилой площадью, позволяющей сдать часть квартиры в аренду. Половина из них готова рассмотреть возможность предоставить комнату в распоряжение получателей социальной помощи на небольшой срок при условии гарантии оплаты со стороны социальной службы. А тем, кто финансово независим от кантона и тоже ищет жилье, придется постоять за себя самим.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое