Швейцарский стиль

Кто победил в Швейцарском конкурсе дизайна? | Qui a remporté le Concours suisse de design ?

Author: Заррина Салимова, Базель, 19.06.2025

Федеральное ведомство культуры объявило лауреатов премии Swiss Design Awards 2025.

Какие часы носят федеральные советники? | Quelles montres portent les conseillers fédéraux ?

Author: Заррина Салимова, Берн, 06.06.2025

Оказывается, не все швейцарские министры отдают предпочтение часам отечественного производства.

Почему цены на часы растут? | Pourquoi les prix des montres augmentent-ils ?

Author: Заррина Салимова, Женева, 23.05.2025

И как часовые бренды пытаются сохранить маржу и стимулировать продажи?

Бюстгальтер и национальная безопасность | Le soutien-gorge et la sécurité nationale

Author: Заррина Салимова, Берн, 16.05.2025

Швейцарская армия озаботилась вопросом выбора подходящего нижнего белья для служащих в ее рядах женщин.

Полуторавековая история дизайна в Цюрихе | Un siècle et demi d'histoire du design à Zurich

Author: Заррина Салимова, Цюрих, 08.05.2025

Музей дизайна, где хранится крупнейшая в Швейцарии международная коллекция дизайнерских объектов, отмечает свой 150-летний юбилей открытием новой постоянной экспозиции «Swiss Design Collection».

Униформа швейцарских гвардейцев: перья, шлем и доспехи | Uniformes des gardes suisses : plumes, casque et armure

Author: Заррина Салимова, Ватикан, 01.05.2025

Что и по каким случаям носят гвардейцы, охраняющие папу римского?

Приз F.P.Journe молодому часовому таланту | Un jeune talent horloger récompensé par le Prix F.P.Journe

Author: Заррина Салимова, Женева, 25.04.2025

Лауреатом конкурса Young Talent Competition-2025 стал Алексиc Фрюофф. Рассказываем о созданных им часах.

Zalando будет наказывать за частые возвраты | Zalando va punir ceux qui renvoient souvent des articles

Author: Заррина Салимова, Берн, 10.04.2025

Крупнейший швейцарский онлайн-магазин одежды будет блокировать аккаунты клиентов, которые злоупотребляют возможностью бесплатно вернуть не подошедшие вещи.

F.P.Journe: время для себя | F.P.Journe : avoir l’heure, juste pour soi

Author: Заррина Салимова, Женева, 01.04.2025

В преддверии открывающейся сегодня в Женеве часовой недели Watches and Wonders независимый женевский часовщик F.P.Journe представил новинку – хронометр-невидимку.

Как швейцарские часы проверяются на точность? | Comment la précision des montres suisses est-elle vérifiée ?

Author: Заррина Салимова, Биль/Бьенн, 27.03.2025

Эта ответственная миссия возложена на Официальный швейцарский институт контроля хронометров.

В гору – на электролыжах | Skis électriques pour monter sur les sommets

Author: Заррина Салимова, Берн, 18.03.2025

Швейцарская компания разработала первые в мире электролыжи для скитура, которые позволяют любителям зимнего спорта быстрее подниматься в гору.

Sandoz: между фармацевтикой и часовой индустрией | Sandoz : entre pharmacie et horlogerie

Author: Заррина Салимова, Флерье, 06.03.2025

Новость о продаже части акций Novartis снова привлекла внимание к другим активам семьи Sandoz, включающим часовое направление.

Спор о кроссовках On | Polémique autour des baskets On

Author: Заррина Салимова, Цюрих, 13.02.2025

Почему Романдская федерация потребителей подала жалобу на швейцарский спортивный бренд On?

Все на лыжню! | Tous sur les pistes!

Author: Заррина Салимова, Берн, 30.01.2025

По наблюдению RTS, лыжи швейцарского производства получают все большую популярность среди катающихся.

Кто может носить на груди швейцарский герб? | Qui peut porter les armoiries suisses sur la poitrine?

Author: Заррина Салимова, Берн, 23.01.2025

Между Швейцарской хоккейной федерацией и Институтом интеллектуальной собственности разгорелся спор об использовании герба на спортивной форме национальных сборных.

«Мода и спорт» | «Mode et sport»

Author: Заррина Салимова, Лозанна, 16.01.2025

В Олимпийском музее в Лозанне проходит выставка, посвященная эволюции спортивной одежды и подготовленная в сотрудничестве с Музеем декоративного искусства в Париже.

Швейцарская армия сэкономит на выходной форме | L’armée suisse économisera sur la tenue de sortie

Author: Заррина Салимова, Берн, 09.01.2025

С 2025 года выходная форма будет выдаваться военнослужащим только для выполнения представительских задач. Сэкономленные средства будут вложены в укрепление оборонного потенциала страны.

«Дуга часовщиков»: от Женевы до Шаффхаузена | «L’arc horloger»: de Genève à Schaffhouse

Author: Заррина Салимова, Ла-Шо-де-Фон, 11.12.2024

В Ла-Шо-де-Фоне создана новая трансграничная ассоциация часовщиков Arc Horloger, призванная сохранить традиции часового мастерства и механического искусства, включенные четыре года назад в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

Этично ли носить швейцарскую лису? | Est-il éthique de porter du renard suisse?

Author: Заррина Салимова, Берн, 05.12.2024

Недавний репортаж телеканала SRF возродил дискуссию о приемлемости одежды из натурального меха.

Швейцарские часы Дональда Трампа | La montre suisse de Donald Trump

Author: Заррина Салимова, Ла-Шо-де-Фон, 28.11.2024

Что известно о часах, выпущенных на рынок в разгар избирательной кампании?

LVMH, Hermès, Sandoz | LVMH, Hermès, Sandoz

Author: Заррина Салимова, Берн, 21.11.2024

Будущее часового подразделения Sandoz держит в напряжении всю часовую индустрию на протяжении уже нескольких месяцев. По последней информации, группа LVMH не намерена участвовать в этой гонке.

Циферблаты, стрелки и турбийоны | Cadrans, aiguilles et tourbillons

Author: Надежда Сикорская, Женева, 14.11.2024

Вчера в женевском Théâtre du Léman прошла 24-я церемония высшей премии часового искусства Grand Prix d’Horlogerie de Genève (GPHG), вернее, двадцати одной премии, включая главную – «Aiguille d'Or» («Золотая стрелка»).

Будущее Only Watch | L’avenir d’Only Watch

Author: Заррина Салимова, Женева, 12.11.2024

Почему организаторы решили больше не проводить знаменитые благотворительные часовые аукционы?

Марина Ромаш и ее «Варвара» | Marina Romash et sa « Varvara »

Author: Надежда Сикорская, Женева, 07.11.2024

Знаете, что больше всего любят сотрудники нашей редакции? Делиться с вами хорошими новостями! И сегодня – как раз такой случай: мы возвращаемся к напечатанному и рассказываем о новом проекте талантливого женевского дизайнера-ювелира.

Астронавты носят Prada | Les astronautes s’habillent en Prada

Author: Заррина Салимова, Берн, 31.10.2024

Итальянский модный бренд представил дизайн скафандров для участников миссии по высадке на Луну «Артемида III».

Часы Его Святейшества | L’Horloge de Sa Sainteté

Author: Заррина Салимова, Ла-Шо-де-Фон, 24.10.2024

В честь своего 50-летнего юбилея Международный музей часового искусства (MIH) в Ла-Шо-де-Фоне пополнил свою коллекцию исключительными часами XVII века. Изначально этот тип часов был создан для Папы Римского Александра VII.

Вернуть нельзя оставить | Retourner ou garder

Author: , Берн, 17.10.2024

Планируемое сокращение более 300 сотрудников логистического центра Zalando в очередной раз привлекло внимание к социальным, экономическим и экологическим последствиям возврата онлайн-покупок.

Сильный франк и швейцарские часы | Le franc fort et les montres suisses

Author: Заррина Салимова, Ла-Шо-де-Фон, 19.09.2024

Представители часовой индустрии обратились к властям с призывом поддержать экспорт.

Праздник дизайна в Цюрихе | Une fête du design à Zurich

Author: Заррина Салимова, Цюрих, 12.09.2024

Сегодня в городе на Лиммате открываются Недели дизайна, в рамках которых несколько мероприятий будут организованы Киевской неделей дизайна.

Российские часовщики привлекли к себе внимание в Женеве | Des horlogers russes ont attiré l'attention à Genève

Author: Заррина Салимова, Женева, 05.09.2024

В Geneva Watch Days приняли участие два российских часовых бренда, один из которых даже претендует на мировой рекорд.

Часовая лихорадка в Женеве | La fièvre horlogère à Genève

Author: Заррина Салимова, Женева, 29.08.2024

Презентации, симпозиумы, конференции, дискуссии, экскурсии, выставки и благотворительный аукцион – насыщенная программа открывающихся сегодня Geneva Watch Days порадует профессионалов часовой индустрии и ценителей часового искусства.

Олимпийские достижения швейцарского дизайнера | Les réussites olympiques d’un designer suisse

Author: Заррина Салимова, Париж-Сьон, 22.08.2024

Олимпийские игры в Париже уже закончились, но о работах валезанского дизайнера Кевина Жерманье, создавшего костюмы для церемонии закрытия, продолжают говорить.

Hermès: как заработать 7,5 миллиардов и потерять двенадцать? | Hermès: comment gagner 7,5 milliards et en perdre douze ?

Author: Надежда Сикорская, Париж-Женева, 08.08.2024

Недавно в Париже стали известны результаты люксовой индустрии за первое полугодие 2024 году: всех удивил ошеломительный успех французского бренда, присутствие которого становится все заметнее в Швейцарии. И тоже ошеломляет, причем по разным причинам.

Высокое часовое искусство из Юры – в портфеле LVMH | La Haute Horlogerie jurassienne dans le portefeuille de LVMH

Author: Заррина Салимова, Делемон, 25.07.2024

Французский конгломерат приобрел швейцарскую мануфактуру L’Epée, знаменитую своими исключительными настольными часами.

«Непревзойденная точность» Omega | La «précision incontestée» d’Omega

Author: Заррина Салимова, Биль, 19.07.2024

Швейцарский часовой бренд станет официальным хронометристом Олимпийских и Паралимпийских игр, которые пройдут в Париже с 26 июля по 11 августа этого года.