Жизнь в Швейцарии

Таможенники конфискуют настоящее мясо и фальшивые паспорта | Frontière genevoise : les gardes friontirèes confisquent des faux passeports et des marchandises
Отменив контроль паспортов на границе с декабря 2008 года, швейцарские пограничники не затаились в кустах и не ушли на отдых. 
Что делать в выходные? |

Дорогие читатели! Предлагаем вашему вниманию несколько рекомендаций как активно и весело провести в предстоящие выходные.

В поисках исчезнувших детей в Швейцарии | A la recherche des enfants disparus
14 лет назад Диана Бурги, жительница кантона Фрибург, по профессии школьный учитель, вместе со своим супругом Андре создала ассоциацию под названием «FREDI». Целью ее является предотвращение несчастных случаев с участием детей, поиск исчезнувших детей и подростков, а также их защита от опасных взрослых.
Звезды становятся ближе | Les étoiles expliquées au néophites
6 февраля в Берне состоялась презентация швейцарской программы Международного Астрономического Года - масштабного международного проекта по популяризации астрономии.
О герцоге Брюнсвике замолвим слово |
Гуляя по женевской набережной, нельзя не заметить странное сооружение: памятник – не памятник, склеп – не склеп… Подойдем поближе.
Собаку придется воспитывать личным примером | Votre chien devra donner l'exemple.....
Приняв поправки к закону о животных, согласно которым каждый владелец собаки обязан пройти с ней курс обучения, Швейцария с удивлением обнаружила: в стране недостаточно кинологов.  
Рай на Земле расположен между Уралом и Владивостоком | La Parardis sur terre se trouve, c'est sûr, entre l'Oural et Valdivostock.
Так считает житель Берна, заядлый путешественник Петер Айхенбергер, который 2 февраля отправляется по городам Швейцарии в лекционное турне под названием «Сибирь».
Цена несправедливости | Le prix de l'injustice....

Федеральный трибунал осудил двух контролеров общественного транспорта из Лозанны, которые нанесли телесные повреждения матери семейства. Пассажирка по ошибке заплатила за билет на 40 сантимов меньше, чем полагается - это окончилось для нее арестом и выворачиванием рук.

Кризиса бояться – на карнавал не ходить | La crise... elle ne nous empêchera pas de fêter Carnaval !
В то время, как сильные мира сего решали в Давосе политические и экономические проблемы, а их блокировали дороги и скандировали антиглобалистские лозунги, сами коренные швейцарцы веселились на карнавале.
И на чистом французском языке послал их по Женеве... | Genève : le guide pour les étrangers qui parlent le français
Вышел в свет новый справочник «Добро пожаловать в Женеву»: в нем содержится масса полезных для иностранцев сведений о практической стороне жизни в этом красивейшем из европейских городов. К сожалению, справочник существует лишь на французском языке.
«Я – Земля! Я своих провожаю швейцарцев…» |
В подмосковном Звездном Городке проходит подготовку к космическому полету первая швейцарская женщина-космонавт Эстер Дайсон.
Свободные номера в альпийских отелях | L'industrie hôtelière dans les Alpes....une exposition passionnante...
«Свободные номера» - под таким названием в Альпийском музее Берна проходит выставка, посвященная альпийским отелям – уникальному явлению в мировом гостиничном бизнесе.
Великие швейцарцы рождались в Ливане, жили в Америке и умирали в России | Un grand "suisse" qui est né au Liban, a vécu aux USA et est décédé en Russie...qui est-il ?
Институт маркетинговых исследований Isopublic определил 1000 самых выдающихся швейцарцев всех времен, а читатели газеты Sonntags Zeitung расставили по ранжиру тридцатку «самых-самых».
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 98.74
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Языки разные, проблемы общие

Главный редактор Нашей Газеты побывала на Европейском конгрессе издателей, прошедшем в Вене, и делится впечатлениями.

Всего просмотров: 1801
Сейчас читают
Гуманный женевский суд (?)

Пропалестинский лозунг «От реки до моря», включенный в студенческий ежедневник Женевского университета, был признан не содержащим призыв к уничтожению Израиля – женевский суд удовлетворил апелляцию Университетской конференции студенческих ассоциаций (CUAE).

Всего просмотров: 595
Телефоны в школе: взять и запретить?

С начала нового учебного года в образовательных учреждениях многих швейцарских городов и кантонов будет действовать запрет на использование смартфонов.

Всего просмотров: 532