Танец разбуженного медведя

Если настоящего медведя потревожить во время зимней спячки, первое, что он постарается сделать – съесть того, кто осмелился нарушить его сон. В городе медведей Берне не так. Там медведь вырывается из символических оков сна и тут же начинает весело отплясывать, благодарный тысячам собравшихся перед башней Кэфигтурм людей за то, что они устроили несусветный шум.


Не стоит судить строго, Бернскому Карнавалу в его современной версии всего 25 лет. Настоящих медведей в бернских лесах давным давно извели, и жители Берна успели уже подзабыть их повадки.


Один из инициаторов возрождения карнавала после пятивекового забвения Мартин Фатер говорит, «карнавал – самый прекрасный вид театрального дилетантизма». Поэтому разбуженные медведи пусть танцуют, а с ними ведьмы, и все остальные. Бернская мэрия высоко оценила новаторства организаторов, в позапрошлом году оргкомитет карнавала получил Культурную премию в 100.000 франков. Это, кстати, самая большая в денежном выражении швейцарская премия за культурные достижения.


Программа Карнавала традиционная: в четверг побудка медведя, в пятницу детский парад и карнавал ведьм, в субботу большой парад, в котором примут участие 57 «команд», и бал монстров на Бундесплац, прямо перед зданием Парламента. Членам Парламента предстоит тяжелая неделя, возможно, танцы нечистой силы помогут им обрести нужный настой.


Подробная информация о Карнавале на сайте: www.bern.ch

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.31
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
На кого работают швейцарцы?

Федеральное статистическое управление обнародовало данные о занятости граждан страны в швейцарских группах и об обороте иностранных транснациональных корпораций.

Самое читаемое

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

В Швейцарии построят уникальный парк роботов
Робосфера (Robosphère) – планета будущего, на которой человек открывает жизнь удивительных существ. Роботы-официанты, механические рыбы и птицы, «умные» машины-строители и хирурги – в горах Юры научная фантастика скоро станет повседневной реальностью.
Наталья Золкина и ее яркий мир неслышного языка

В нашу редакцию приходит много писем. Самых разных. Часто люди обращаются за советами в областях, в которых мы ничем не можем помочь, а потому очень радуемся, если помощь оказывается в наших силах. Сегодняшняя публикация – результат такого «спонтанного письма в редакцию» и последовавшей за ним переписки с автором, Натальей Золкиной, образцом «нашего человека», стремящегося реализовать свой потенциал и не сдаваться перед лицом драматических обстоятельств.