Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

«Эпидемия кори утихает» | L'épidemie de rougeole perd du terrain

«Наша Газета», как и все швейцарские издания, уже писала про всплеск заболевания корью в стране. Официально зарегистрированная эпидемия была отмеченная трагической смертью 12-летней девочки из близлежащего района Франции. В январе 2009 года она скончалась в госпитале Женевы от энцефалита, одного из необратимых последствий кори.

«Сейчас эпидемия утихает», - сообщило Федеральное бюро здравоохранения. В течение первых восьми недель 2009 года  было зарегистрировано 207 случаев заражения корью, причем 65 человек заболело в последнюю неделю.

Всего же за два последних года в Швейцарии было отмечено 3'500 случаев заболевания корью, - уточнил Жан-Луи Цюрхер, сотрудник пресс-службы Федерального бюро здравоохранения. Из них 500 заболевших пострадали также от осложнений кори и были госпитализированы: 145 человек боролись с пневмонией, а восемь - с энцефалитом.

Заболеваемость корью в Швейцарии стала самой высокой среди всех европейских стран. Врачи ведут речь об эпидемии с ноября 2006 года. Причиной ее называют недостаточные превентивные меры: лишь 86 % детей в возрасте двух лет в стране сделана прививка от кори. Федеральное бюро здравоохранения надеется изменить эту ситуацию, а пока что предлагает держать переболевших корью малышей на домашнем карантине в течение 18 дней, чтобы они не заразили других детей в школе или детском саду.


Статьи по теме:

Внимание - корь!


Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.