Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

И снова 8 марта! | Vive le 8 mars!

Если верить истории, праздник женщин отмечался еще в древнем Риме. В этот день замужние дамы получали подарки, а рабыни освобождались от работы. Все они надевали свои лучшие наряды и с венками на головах шли в храм богини Весты, хранительницы домашнего очага.

Несмотря на то, что 8 марта в Швейцарии отмечают не так активно, как в России, а прекрасных дам здесь охотнее поздравляют с Днем матери, «Наша Газета» предлагает вашему вниманию несколько идей на тему того, куда, надев лучшие платья, можно пойти, отмечая международный женский праздник в Швейцарии.

По-швейцарски:

Участницы феминистского движения Швейцарии запланировали серию политических акций, направленных против неравенства мужчин и женщин. Напомним, женщины в стране сегодня зарабатывают на 19 % меньше, чем мужчины. Манифестации на эту тему пройдут 10 марта в Женеве, Лозанне и Цюрихе.

По-нашему в Женеве:

Стартовать предлагается с ночи в русском стиле в пабе «Lady Godiva» на Пленпале (с 7 на 8 марта, с 21 часа до 2 утра). Организаторы обещают: дамам - игристое вино по цене 1 франк за бокал, шоколадные вкусности и прочие сюрпризы, а кавалерам и сочувствующим - хорошее настроение! Адрес: Boulevard du Pont-d'Arve, 53. Резервация мест: 076 487 22 88, Андрей.

А 8 марта - еще одна праздничная вечеринка, на которой всем представительницам прекрасного пола будут подарены цветы. Их ожидают и другие сюрпризы, выигрыши и подарки. В меню классика жанра - «наши» пельмени и многочисленные закуски-ассорти: «докторская» колбаса, ветчина, соленые огурчики и т.д. Организовывают праздник два русских студента-диджея Dj HiTech и Dj Kalina. Ремиксы русских песен и дискотека.(Ресторан «Tacos»,  Сours de Rive, 2, примерно с 20 часов вечера до 2 утра). Ресторан рассчитан на сотню мест и, как показал опыт предыдущей вечеринки, которая прошла 1 марта и посвящалась Масленице, столов может на всех и не хватить. Поэтому просьба резервировать места по телефону: 078 820 80 62.

Кстати, для тех, кто уже составил свои планы на это воскресенье, но, тем не менее, хотел бы побывать на русской вечеринке в Женеве: по четвергам те же диджеи проводят в этом ресторане русские вечера.

И в Лозанне:

8 марта ресторан «Central», расположенный в центре города на одноименной улице и уже известный своими вечерами в русском стиле (например, огромный успех имела ностальгическая «Дискотека 90-х»), предлагает изумительное меню из блюд русской и грузинской кухни. Винегрет, харчо, форель с хреном, жаркое, запеченая рыба и несколько десертов на выбор, а также русскоязычная анимация и конкурсы, в которых можно выиграть различные подарки: от бутылки шампанского до... но не будем открывать заранее все секреты. Вечер плавно перетечет в дискотеку с русской музыкой. Организаторы праздника - Евгения и Пьер Годио, потомственный ресторатор в четвертом поколении. (rue Centrale 5, в 19 часов, резервация столиков по телефонам: 021 320 55 75 и 076 577 01 12).

...И главное, помните: согласно календарю, за международным женским днем обязательно наступает международная женская ночь. Хороших выходных!

Comments (3)

avatar

margo March 08, 2009

Милые женщины Нашей Газеты! Всех вас, во главе с Надеждой (какое имя!) и Людмилой (млое имя!) поздравляю с Женским днем! Будьте счастливы, остальное - приложится...
avatar

Sikorsky March 08, 2009

Уважаемая Марго! Большое спасибо! Так приятно услышать доброе слово от читательницы... Всего Вам хорошего.
avatar

clot March 08, 2009

Присоединяюсь к благодарности и надеюсь, что 8 марта, праздник самых красивых и любимых, отлично прошел для всех наших читательниц!

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.