Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

https://rusaccent.ch/ru/blogpost/ledi-makbet-mcenskogo-uezda-tragediya-strasti-russkiy-variant
Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

https://rusaccent.ch/fr/blogpost/lady-macbeth-du-district-de-mtsensk-la-tragedie-de-la-passion-la-russe
Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

https://rusaccent.ch/en/blogpost/lady-macbeth-mtsensk-district-tragedy-passion-russian-style
Досье

Выборы в Швейцарии

Кто будет иметь право голоса в парламенте в течение следующих четырех лет? Швейцарский парламент состоит из двух палат, имеющих равные полномочия: Национального совета и Совета кантонов. Национальный совет представляет народ Швейцарии, в то время как Совет кантонов представляет 26 ее кантонов.


Федеральный совет (исполнительная власть) состоит из семи членов, избираемых раз в четыре года Федеральной ассамблеей (обеими палатами парламента). Каждый член Федерального совета возглавляет одно из министерств. Президент Конфедерации избирается среди членов правительства сроком на один год.

Франкоязычные швейцарцы в Федеральном совете | Les Romands au Conseil fédéral
Автор: Лейла Бабаева, Берн, 16.11.2015
Швейцарские парламентарии готовятся избрать членов правительства – среди кандидатов на место выбывающей Эвелин Видмер-Шлумпф немало представителей Романдии. Вернемся на полвека назад и проследим, кто из представителей Романдской Швейцарии заслужил право на почетное место в учебниках по истории.
Итоги парламентских выборов: куда движется Швейцария? | Les résultats des élections au parlement, où se dirige la Suisse?
Автор: Татьяна Гирко, Женева-Берн, 22.10.2015
Вираж вправо, зарегистрированный в прошлое воскресенье, удивил своим размахом, в том числе, экономические круги Швейцарии. Как дальше будут развиваться события?
Швейцария «правеет» | La Suisse «tourne» vers la droite
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 12.10.2015
По данным последнего опроса, проведенного накануне федеральных выборов 18 октября, Народная партия Швейцарии (НПШ) остается лидером в глазах избирателей. Либерально-радикальная партия (PLR) продолжает набирать популярность, но второе место по-прежнему сохраняют социалисты (PS).
Кого выберут в швейцарский парламент? | Qui va être élu au parlement suisse?
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 07.04.2015
В октябре 2015 года граждане Конфедерации выберут 200 членов Национального совета. Если бы голосование состоялось в середине марта, наибольшую поддержку получили бы Народная партия Швейцарии (НПШ), Социалистическая (PS) и Либерально-радикальная (PLR) партии.
Семеро «швейцарских мудрецов» за общим столом в 2015 году | Les «sept Sages» suisses autour d’une table en 2015
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 06.01.2015
Благодаря традиционному фото, публикуемому в начале года, швейцарцы и жители других стран могут заочно познакомиться с членами правительства Конфедерации, исполняющего роль коллективного главы государства.
«Голосовать не пойду – слишком сложно» | «Je ne vote pas, c’est trop compliqué»
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 15.10.2014
Швейцарская федерация юных парламентариев (FSPJ) предлагает принять меры, которые позволят привлечь к урнам для голосования молодежь, чей уровень участия в федеральных выборах 2011 года упал до 30%.
Швейцарское правительство в 2014 году: состав и планы | Le gouvernement suisse 2014 et ses projets
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 03.01.2014
1 января увидело свет официальное фото Федерального совета. Оно символизирует открытость, с которой швейцарское правительство намерено преодолевать политические вызовы 2014 года.
Уроки женевских выборов для Швейцарии | Les leçons des élections genevoises pour la Suisse
Автор: Татьяна Гирко, Женева, 10.10.2013
В прошлые выходные в Женеве прошли выборы в кантональный парламент. Успех политического движения граждан Женевы (MCG) и Народной партии Швейцарии (UDC) показал, что вопросы конкуренции иностранной рабочей силы и нехватки жилья требуют особого внимания женевских властей.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.75
Погода
Афиша
Solakov
Дедова
Алис Байи

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело
Солаков

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое