Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Кто примет участие в федеральных выборах? | Qui prendra part aux élections fédérales?

© Keystone

Чуть больше месяца осталось до выборов в швейцарский парламент, назначенных на 18 октября. За кресло под куполом Федерального дворца в Берне в этом году намерены побороться 3869 кандидатов – это на 10% больше, чем в ходе выборов 2011 года. При этом Национальный совет, представляющий непосредственно народ Конфедерации, насчитывает 200 мест, распределяющихся между кантонами в соответствии с численностью их населения (но не менее одного представителя от каждого кантона). В Совете кантонов, состоящем из 46 человек, на каждый кантон приходится 2 голоса (по одному – для полукантонов). Следует отметить, что выборы представителя Аппенцелля-внутреннего в Совет кантонов прошли в апреле на местном Ландсгемайнде. Мнение обеих палат швейцарского парламента в равной степени важно при рассмотрении инициатив, законопроектов, внесении изменений в Конституцию страны, а также исполнении других функций.


Среди кандидатов, которые претендуют сегодня на четырехлетний срок в составе Национального совета, 174 – депутаты, решившие повторно выдвинуть свою кандидатуру. Доля действующих национальных советников, принимающих участие в выборах, остается приблизительно одинаковой в течение последнего десятилетия. В Совете кантонов на второй срок претендуют три четверти действующих членов, в том время как на выборах 2011 года доля таких кандидатов едва превышала две трети всего числа. Кроме того, 93 депутата нацелились сразу на оба кресла – где повезет больше?

Распределение мест между кантонами в Национальном совете © ch.ch


Среднестатистический кандидат, претендующий на звание депутата швейцарского парламента, выражаясь словами одного известного персонажа, – мужчина в самом расцвете сил (о его привлекательности и упитанности в официальной статистике, представленной информагентством ATS, ничего не говорится). Мы предлагаем не ограничиваться собирательным образом и присмотреться к этому профилю повнимательнее.


Приблизительно треть (33,7%) кандидатов – женщины, однако их доля пока не превышает максимум, зарегистрированный в 2007 году, когда этот показатель достиг 34,7%. Интересная деталь: кандидатки чаще участвуют в выборах в Национальный совет. Среди политиков, претендующих на кресло в Совете кантонов, лишь каждый пятый – женского пола. Ближе всех к гендерному равенству в этой гонке оказались кантон Базель-городской (44,3% кандидаток) и Базель-сельский (38,4%). Хуже всего представлены женщины в Шаффхаузене (23,85%), не считая небольших кантонов, имеющих право лишь на одно кресло, – там представительниц прекрасного пола не оказалось вовсе.


Если рассматривать участие в выборах женщин под углом политических партий, которые они представляют, то здесь абсолютным лидером оказалась Партия зеленых, где царит паритет. В рядах Социалистической партии (к которой относится действующий президент Конфедерации Симонетта Соммаруга) – 46,5% женщин. Около трети кандидаток представляют другие крупные политические силы, а самой «мужской» оказалась Народная партия Швейцарии, в составе который на выборы идут лишь 18% женщин.


Средний возраст политиков, претендующих на кресло в составе Национального совета, составляет 40,5 лет. В Совет кантонов стараются попасть более умудренные опытом мужи 50,5 лет (средний показатель среди 159 человек). Больше всех в возрастной палитре кандидатов выделяется кантон Во, от которого в Совет кантонов выдвигаются 84-летний Жак Нейренк и 20-летняя Соня Грегуар, а в Национальный – 86-летний Жан Эссад и 18-летняя Сара Риверос, представляющая молодежное крыло Социалистической партии.


Таким образом, 18 октября перед швейцарскими избирателями стоит непростая задача сделать выбор из множества кандидатов, которые в течение следующих четырех лет будут определять политический курс страны. При этом, согласно действующей в большинстве кантонов системе, вначале места в Национальном совете распределяются между партиями в соответствии с числом набранных голосов. Лишь после этого политики, имеющие наиболее высокую поддержку, получают место в швейцарском парламенте.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое