Символ Берна напал на человека | Le symbole de Berne défend son territoire

Финн и Бьорн в хорошие времена (© www.baerenpark-bern.ch)

Каким образом смог 25-летний мужчина, умственно неполноценный, как потом выяснилось, прийти в медвежий парк, перелезть через стену, огораживающую смотровую площадку в парке, а затем упасть вниз – непонятно. Свидетели, которых немало было на месте происшествия в этот субботний день, 21 ноября, даже засняли часть сцены на камеры мобильных телефонов – к сожалению, лишь вторую половину, когда несчастный уже был освобожден из медвежьих лап. Мужчина упал с 4-метровой высоты и сразу же подвергся атаке хищника. 

Посетители, стоявшие на площадке, начали кричать и кидать в медведя предметами, чтобы отвлечь его внимание от человека. Полиция моментально оказалась на месте. Видя опасность, полицейский принял решение выстрелить в медведя. Раненый зверь выпустил свою добычу и смог доковылять до норы, где его запер служитель парка. После этого прибывшие по тревоге пожарные и спасатели смогли войти в парк и эвакуировать несчастного молодого человека. Тот получил травмы головы и обеих ног.   

Мохнатый символ Берна, четырехлетний медведь Финн, всеми любимый обитатель бывшей медвежьей ямы (где он проживал вместе с медведем по кличке Бьорн), был переселен в новый, красивый, экологически совершенный и отстроенный за большие деньги парк на берегу реки Ааре совсем недавно, 25 октября. Не прошло еще и месяца с торжественного открытия этой городской достопримечательности, о чем писала и «Наша Газета.ch». Здесь же предстоит поселиться и двум медвежатам, Мише и Маше, которых привез из России президент Дмитрий Медведев в качестве подарка городу Берну во время своего визита в Швейцарию в сентябре 2009 года.  

Вчера директор парка выступил на пресс-конференции, заверив, что жизнь человека вне опасности. А вот медведю, к сожалению, досталось больше – он был серьезно ранен в правый бок и сейчас находится под постоянным наблюдением. Речи о том, чтобы усыпить агрессора, не велось, но и выздоровление медведя не гарантируется.

В такой драматической ситуации полицейский отреагировал правильно – подтвердил директор парка. Другой вопрос, который встал сразу после этого несчастного случая - об организации безопасности в парке.  Естественно, медведи в Берне хоть и «символические», живущие здесь в роли популярного городского аттракциона на свежем воздухе, но далеко не ручные, и любого, кто окажется на их территории, ожидает опасность. Строительство парка потребовало громадных денег – вначале сумма оценивалась в 14,5 млн. франков, затем она поднялась до 23,6 млн. франков, в финансировании участвует город и частные спонсоры. Еще не все средства потрачены, и несчастный случай всколыхнул обсуждения о целесообразности этих расходов. Насколько хорошо организовала безопастность посетителей парка – этот вопрос обсудят власти Берна в ближайшее время.   

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.31
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
На кого работают швейцарцы?

Федеральное статистическое управление обнародовало данные о занятости граждан страны в швейцарских группах и об обороте иностранных транснациональных корпораций.

Самое читаемое

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

В Швейцарии построят уникальный парк роботов
Робосфера (Robosphère) – планета будущего, на которой человек открывает жизнь удивительных существ. Роботы-официанты, механические рыбы и птицы, «умные» машины-строители и хирурги – в горах Юры научная фантастика скоро станет повседневной реальностью.
Наталья Золкина и ее яркий мир неслышного языка

В нашу редакцию приходит много писем. Самых разных. Часто люди обращаются за советами в областях, в которых мы ничем не можем помочь, а потому очень радуемся, если помощь оказывается в наших силах. Сегодняшняя публикация – результат такого «спонтанного письма в редакцию» и последовавшей за ним переписки с автором, Натальей Золкиной, образцом «нашего человека», стремящегося реализовать свой потенциал и не сдаваться перед лицом драматических обстоятельств.