Швейцария и Евросоюз будут учить и учиться вместе

О том, как веселились в Барселоне в рамках европейской программы по студенческому обмену герои "Испанки", помнят все... [www.cedric-klapisch.com]

«На французской стороне, на чужой планете, предстоит учиться мне в университете...» - помните задорную песенку на музыку Тухманова? В отличие от средневековых школяров, современные студенты уже давно поняли, что тосковать во время учебы заграницей им не придется, скорее наоборот. И потому с радостью участвуют в «Эразмусах», «Коперникусах» и прочих международных образовательных программах с латинскими суффиксами, префиксами и корнями в названиях, отсылающими к эпохе первых университетов. Правда, в те времена кандидатам в ученые совсем не требовалось предоставлять администрации увесистые досье для смены учебного заведения...

Иначе обстоят дела в объединенной Европе. Для университетского обмена требуется множество правильно заполненных и вовремя поданных формуляров, а без билатеральных договоров в сфере образования между страной отправления и страной назначения далеко не уедешь...

В понедельник швейцарский министр образования Дидье Буркхальтер подписал в Брюсселе долгожданное соглашение об участии Конфедерации в европейских образовательных программах. И тем самым открыл швейцарцам двери в европейские университеты с 2011 года. Естественно, они и раньше захлопнуты не были: Евросоюз организовал первые международные программы по образованию в 1980-х годах, и уже в начале 1990-х Швейцария участвовала в двух из них благодаря соответствующему билатеральному соглашению. Но решительное швейцарское «нет», сказанное Европейской экономической зоне 6 декабря 1992 года, закрыло Конфедерации доступ к новому пакету программ, вступившему в силу с 1995 года. С тех пор участие Швейцарии в общеевропейской образовательной системе ограничивалось Болонским процессом и частными случаями: университеты, желающие присоединиться к той или иной программе, подписывали специальное соглашение, а Федеральный совет рассматривал вопрос о финансировании каждого отдельного проекта.

Наконец, в результате общих усилий, 6 августа 2009 года Конфедерация и ЕС парафировали договор о сотрудничестве в сфере образования, открывавшем швейцаркам и швейцарцам доступ ко всем европейским образовательным программам с 2011 года и давшим швейцарским учебным заведениям право запускать собственные проекты и руководить ими. Оставалось получить одобрение Федерального совета и Парламента и обговорить финансирование проекта. В декабре прошлого года Национальный совет (нижняя палата Парламента) одобрил договор и проголосовал за бюджет. Совет кантонов (верхняя палата) в свою очередь рассмотрит досье на весенней сессии, после чего участие Швейцарии в программах будет рассмотрено детально.

Однако официально билатеральный договор в сфере образования был заключен Конфедерацией и Евросоюзом 15 февраля. Федеральный советник Дидье Буркхальтер подписал его с Комиссаром ЕС по вопросам образования Андруллой Вассилиу, которая подчеркнула значимость сотрудничества Берна и Брюсселя в сфере культуры. По ее словам, это очень важное соглашение, так как оно позволит швейцарским студентам набираться опыта и знаний в Европе, а студентам из стран Евросоюза – в Швейцарии, и тем самым усилит обмен культурными ценностями.

Действующие в настоящее время европейские программы – «Высшее и профессиональное образование в любом возрасте» и «Молодежь в действии» - способствуют усилению университетских и школьных обменов и поощряют учебу заграницей в университетах (Эразмус), стажировки на иностранных предприятиях и поездки зарубеж в целях культурного обмена. Еще один аспект соглашения касается обмена информацией и опытом для улучшения системы образования в целом и укрепления сотрудничества средних и высших учебных заведений на международном уровне.

Конфедерация станет полноправной участницей европейских образовательных программ и сможет обсуждать их организацию с другими странами Евросоюза. Кроме того, договор предусматривает создание в Швейцарии, как и в других странах-участницах, национального агенства по разработке международных образовательных программ. Эту миссию возьмет на себя Fondation.ch после окончательного утверждения бюджета Парламентом.   

Согласно договору, взнос Швейцарии за участие в европейских программах с 2011 по 2013 год составит 50,1 миллион евро (75 миллионов франков).

Официальный сайт европейских образовательных программ

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.31
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Шерстяные картины и русский след на выставке Алис Байи

В двух выставочных залах Кунстхауса Цюриха до 15 февраля 2026 года проходит выставка, посвященная родившейся в Женеве и скончавшейся в Лозанне художнице Алис Баий (1872–1938). Эта экcпозиция – результат сотрудничества цюрихского музея с Кантональным музеем изящных искусств Лозанны (MCBA).

Самое читаемое

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

Александр Васильев: «Мода – это всегда идеология»

Предлагаем вашему вниманию эксклюзивное интервью с историком моды, искусствоведом, дизайнером интерьеров, театральным художником и популярным телеведущим – о моде, культуре, политике и нормах русского языка.

Наталья Золкина и ее яркий мир неслышного языка

В нашу редакцию приходит много писем. Самых разных. Часто люди обращаются за советами в областях, в которых мы ничем не можем помочь, а потому очень радуемся, если помощь оказывается в наших силах. Сегодняшняя публикация – результат такого «спонтанного письма в редакцию» и последовавшей за ним переписки с автором, Натальей Золкиной, образцом «нашего человека», стремящегося реализовать свой потенциал и не сдаваться перед лицом драматических обстоятельств.