Статьи по тегу: #парламент Швейцарии

Пятилетка без ХАМАСа | Cinq ans sans Hamas

Auteur: Надежда Сикорская, Берн, 13.12.2024

В среду Национальный совет подавляющим большинством голосов принял предложение Федерального совета о запрете исламистской группировки и связанных с ней организаций, одобренное накануне Советом кантонов. Против проголосовали только шесть «зеленых» депутатов.

POLITIQUE

Кто заседает в швейцарском парламенте? | Qui siège au Parlement suisse?

Auteur: Заррина Салимова, Берн, 11.10.2024

Исследователи Лозаннского университета составили социально-демографический портрет членов Федерального собрания.

POLITIQUE

Совет кантонов приглашает женщин в Федеральный совет | Le Conseil des Etats invitent les femmes au Conseil fédéral

Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 16.03.2018

В среду 14 марта сенаторы 20-ю голосами против 17-ти одобрили инициативу члена Либерально-радикальной партии (PLR) Рафаэля Конта, предусматривающую равную представленность мужчин и женщин в Федеральном совете и других органах власти, избираемых парламентом.

POLITIQUE

Лоббирование в швейцарском парламенте растет | Le lobbying croît au parlement suisse

Auteur: Лейла Бабаева, Женева-Берн, 21.09.2017

Исследование ученых Женевского и Лозаннского университетов показало, что за десять лет значительно расширились связи швейцарских парламентариев с представителями групп интересов – и это только на основании представленных данных. Случается, что депутаты «забывают» раскрыть свое участие в той или иной компании.

POLITIQUE

Богатые швейцарские депутаты | Dix parlementaires fédéraux les plus riches

Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 31.01.2017

Экономический журнал Bilanz составил список десяти самых богатых парламентариев Швейцарии. Доминируют в рейтинге мужчины, но богаче всех оказалась Магдалена Мартулло-Блохер: ее состояние оценивается в 4 миллиарда франков.

POLITIQUE

Как изменились депутаты швейцарского парламента за последние 110 лет? | Comment les élus suisses ont-ils changé pendant les derniers 110 ans?

Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна-Берн, 02.01.2017

На этот и другие вопросы дал ответ в своей докторской диссертации сотрудник Центра изучения швейцарской элиты (Obelis) Лозаннского университета Андреа Пилотти.

STYLE

Дресс-код для швейцарских женщин-парламентариев | Le code vestimentaire des femmes-parlementaires suisses

Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 22.09.2016

На днях депутат Совета кантонов Лилиан Мори Паскье подверглась критике по поводу платья без рукавов, в котором она пришла на заседание. Встает вопрос: какой женский наряд допустим для парламента Конфедерации?

POLITIQUE

Швейцарские парламентарии страдают гиперактивностью? | Les parlementaires suisses souffrent de l’hyperactivité?

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 10.06.2016

Член Совета кантонов Фабио Абате предложил ввести ограничения на число парламентских инициатив и предложений, критикуя своих коллег за порой излишнюю и малопродуктивную активность.

POLITIQUE

Итоги парламентских выборов: куда движется Швейцария? | Les résultats des élections au parlement, où se dirige la Suisse?

Auteur: Татьяна Гирко, Женева-Берн, 22.10.2015

Вираж вправо, зарегистрированный в прошлое воскресенье, удивил своим размахом, в том числе, экономические круги Швейцарии. Как дальше будут развиваться события?

POLITIQUE

Кто примет участие в федеральных выборах? | Qui prendra part aux élections fédérales?

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 14.09.2015

Никогда еще швейцарцы не имели такого широкого выбора, как в этом году: число кандидатов в парламент Конфедерации достигло 3869 человек.

POLITIQUE

Швейцарские парламентарии совершили традиционные экскурсии по стране | Les parlementaires suisses ont fait leur traditionnelle course d'école

Auteur: Лейла Бабаева, Швейцарские парламентарии совершили традиционные экскурсии по стране, 12.06.2015

Выбрав «пункты назначения» в разных частях страны, партии посетили культурные учреждения и промышленные предприятия в Люцерне, Сернье (кантон Невшатель), Базеле-сельском, Бриге (кантон Вале), Романсхорне (кантон Тургау) и Дюбендорфе (кантон Цюрих).

LES GENS DE CHEZ NOUS

Филиппо Ломбарди: «Роль Швейцарии – это роль посредника» | Filippo Lombardi : «Le rôle de la Suisse est celui de médiateur»

Auteur: Надежда Сикорская, Берн, 25.02.2015

Журналист в прошлом и политик в настоящем, наш сегодняшний собеседник, член Христианско-демократической партии, представляет Тичино в Совете кантонов. Недавно, в качестве сопредседателя группы дружбы Швейцария-Россия в парламенте Конфедерации, он побывал в Москве по приглашению Совета Федерации РФ. Это и послужило поводом для нашей беседы, коснувшейся гораздо более широкого спектра вопросов, чем предполагалось.

POLITIQUE

Швейцарскому парламенту не хватает «прозрачности» | Le Parlement suisse manque de transparence

Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 14.08.2014

Каким образом деятельность депутатов связана с частными интересами, которые они представляют в Берне? Почему некоторые бывшие депутаты по-прежнему приходят в Федеральный дворец? Эти вопросы решили прояснить два инициативных парламентария.

SANTE

Депутаты швейцарского парламента перегружены работой | Les parlementaires suisses sont surchargés

Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 18.03.2014

После того, как 13 марта у 49-летнего председателя Либеральной партии зеленых Мартина Бомле случился инфаркт, многие парламентарии назвали себя потенциальными кандидатами в пациенты к кардиологу.

LA VIE EN SUISSE

Как будут встречать Рождество швейцарские парламентарии? | Comment les parlementaires suisses festoient-ils le Noël?

Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 24.12.2013

Четыре политика из Романдской Швейцарии рассказали, как уютно они проведут время в кругу семьи.

LA VIE EN SUISSE

Кто развелся – тот свободен? | "Célibataire au lieu de divorcé"?

Auteur: Людмила Клот, Берн, 24.01.2012

Глава парламентской фракции Партии зеленых Антонио Ходжерс предложил исключить из административных документов гражданский статус «разведен». Идея находит поддержку у жителей, но не у чиновников.

POLITIQUE

Новый закон для шпионов | Une nouvelle loi pour les espions

Auteur: Людмила Клот, Берн, 19.09.2011

На прошлой неделе Национальный Совет рассмотрел проект нового Федерального закона о национальной безопасности. Ожесточенные споры партий вызвало предложение легализировать профессию… шпиона, или государственного информатора, одним словом, стукача.

POLITIQUE

Банковская тайна: парламент готов упростить правила ее открытия |

Auteur: Людмила Клот, Берн, 24.03.2011

Швейцария не должна будет каждый раз запрашивать имя и адрес держателя банковского счета, чтобы дать разрешение на проведение административного расследования по вопросу уклонения от налогов. Для этого достаточно будет лишь номера счета.

POLITIQUE

Браслеты для душевнобольных в Швейцарии? | Des bracelets électroniques pour les patients des hôpitaux psychiatriques?

Auteur: Ольга Юркина, Тичино/Берн, 12.07.2010

Инициатива тичинской ассоциации Swissmissing.ch вызвала бурную полемику: нужно ли «сажать на электронную цепь» людей с психическими расстройствами?

POLITIQUE

Парламент Швейцарии – против договора с Америкой | UBS/USA: le parlement suisse refuse la transmission de données

Auteur: Людмила Клот, Берн, 09.06.2010

На своем вчерашнем заседании депутаты Национального совета проголосовали против решения о предоставлении сведений о тех, кто уклоняется от налогов, в администрацию США.