Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Швейцарские парламентарии страдают гиперактивностью? | Les parlementaires suisses souffrent de l’hyperactivité?

Промысел акульих плавников, запрещенный во многих странах, беспокоит и Швейцарию (© Le Matin)

Весной этого года сенатор из Тичино внес в Совет кантонов предложение об ограничении числа обращений, исходящих от членов Федеральной Ассамблеи. Сегодня федеральной администрации приходится рассматривать слишком много инициатив, касающихся самых разных вопросов, порой слишком незначительных или не оказывающих существенного влияния на законотворческий процесс, считает Фабио Абате.


«Свобода депутатов на осуществление своей деятельности должна быть приведена в соответствие с давлением, которое испытывает федеральная администрация, не имеющая возможности увеличить свои ресурсы только ради того, чтобы обрабатывать парламентские запросы. Работа, заключающаяся в их изучении, официальных ответах и отзывах департаментов, огромна и достойна быть оцениваемой с учетом нашей ответственности», – говорится в предложении сенатора.


Швейцарская газета Le Matin отобрала несколько необычных инициатив, демонстрирующих активность депутатов и широкий круг их интересов. В ее список попало внесенное в 2013 году предложение Оскара Фрейзингера о введении запрета на импорт акульих плавников. В процессе обсуждения этого вопроса федеральный советник Ален Берсе, поблагодарив депутата за его предложение, сказал: «Вы не впервые проявляете интерес – это нужно признать – к проблемам международного масштаба, которые, насколько нам известно, не существуют в Швейцарии». Дело в том, что по данным таможни Конфедерации, швейцарские компании не импортируют акульи плавники. Однако Оскар Фрейзингер утверждает, что видел это блюдо в меню нескольких ресторанов. По всей видимости, такое расхождение можно объяснить лишь случаями нелегального импорта, для борьбы с которыми новый закон не нужен.


Некоторые темы пользуются особой популярностью у депутатов, которые безуспешно заваливают федеральную администрацию похожими друг на друга инициативами. Например, за последние четыре года были представлены около 50 парламентских запросов, касающихся защиты пчел от воздействия пестицидов. В данном случае количество не переросло в качество, и условия, создаваемые в Швейцарии для неутомимых сборщиц меда, не слишком изменились за последние годы.


Беспокойство, которое вызывает в швейцарском парламенте усиление ИГИЛ и растущая террористическая угроза, за последние два года трансформировалось в четыре десятка инициатив и предложений. Следует отметить, что в данном случае не все усилия были напрасными, и многие вопросы активно обсуждаются (например, предложение об автоматическом лишении швейцарского гражданства бипатридов, имеющих отношение к террористической деятельности, о чем Наша Газета.ch уже рассказывала).


Наконец, внимание Le Matin привлекла «космическая» инициатива Феликса Мури, который собирается предложить, чтобы Швейцария, по примеру США и Люксембурга, изучила юридическую базу, позволяющую заниматься освоением природных ресурсов астероидов. Мы обязательно проинформируем наших читателей, если эта идея получит развитие.


Сегодня, по данным сайта швейцарского парламента, в «подвешенном» состоянии оказались около двух тысяч парламентских запросов разного типа. Вице-президент Национального совета Доминик де Бюман признает, что из-за большой загруженности времени на действительно важные темы катастрофически не хватает. Но идею внедрения ограничительных мер он не поддерживает, полагаясь на благоразумие депутатов, которые сами способны оценить, насколько важна в данный момент инициатива, с которой они собираются выступить.


Следует отметить, что несмотря на «гиперактивность», за которую Фабио Абате критикует депутатов, швейцарские законы не появляются как грибы после дождя: разработка и обсуждение проектов занимают немало времени, а результат иногда зависит и от народного волеизъявления.


Добавим, что по иронии судьбы, путь предложения об ограничении парламентской активности оказался коротким. На этой неделе Совет кантонов отклонил инициативу Фабио Абате, вероятно, чтобы без промедления приступить к обсуждению более важных тем.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus