Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Парламент Швейцарии – против договора с Америкой | UBS/USA: le parlement suisse refuse la transmission de données

Продолжение судебного процесса в Штатах грозит банку UBS астрономическими потерями (© Keystone)

Неделю назад Совет Кантонов поддержал решение швейцарского правительства сообщить о 4450 американских клиентах банка UBS, против которых в Америке ведется следствие по уклонению от налогов, и казалось бы, вопрос этот был практически разрешен. Не будет конфликта между двумя странами, не потребуется проводить национальный референдум, Швейцария сможет выполнить условия подписанного почти год назад, в августе 2009 года, соглашения с США, судебного преследования крупнейшего банка - UBS - не будет, ну а банковская тайна… Что ж, пусть этот прецедент останется единственным, никаких других «уклонистов» Швейцария выдавать не будет, - примерно так настраивало правительство страны население и политиков все последние дни.

Но вчера, на своем заседании депутаты Национального совета 104 голосами против 76 отвергли с таким трудом согласованный Берном и Вашингтоном договор. Чтобы показать, какого накала достигли события, скажем только, что дебаты и сам момент голосования транслировались в режиме он-лайн по центральным телеканалам швейцарского телевидения!

Результат голосования является явным поражением для правительства Швейцарии, которое с помощью договора надеялось избавить самый значительный банк страны, UBS, от судебного разбирательства со стороны США. 

Теперь соглашение вновь вернулось на рассмотрение в Совет Кантонов. Если эта палата во второй раз его поддержит, документ вновь будет передан на  голосование в Национальный совет. За это время могут переменить свои позиции крупнейшие партии страны – Социалистическая и Швейцарская Народная партия. Они уже заявили, что готовы проголосовать за договор лишь при выполнении ряда условий.

Социалисты настаивают на введении дополнительных налогов на зарплаты  менеджеров и банковские бонусы, а также более жесткого регулирования банковского капитала. В свою очередь, Швейцарская Народная партия выступает за то, чтобы в будущем лишить правительство права подписывать подобные договоры между странами. Парламентская сессия завершится 18 июня, до этой даты депутаты должны принять окончательное решение.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus