Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Что заботит швейцарских подростков? | Les soucis des jeunes suisses

Маленькие дети, большие проблемы

Вниманию швейцарских политиков, особенно тех, чьи решения влияют на составление учебных  программ: восемь подростков из десяти хотели бы получать в школе больше информации об экологических и прочих общечеловеческих проблемах, таких как голод, нищета, вирусные болезни. Причем 84% уже сегодня были бы готовы принять участие в их решении, если бы знали,  с какой стороны подступиться. Так и хочется перефразировать Маяковского: "Я б в decision-makerы пошел, пусть меня научат".

Таковы результаты исследования, проведенного в октябре этого года институтом изучения общественного мнения Isopublic, сотрудники которого опросили 508 произвольно отобранных юных швейцарцев в возрасте от 14 до 18 лет.
Исследование проводилось по заказу Образовательной коалиции, объединяющей семь неправительственных организаций, работающих в области защиты окружающей среды, здоровья и развития. Коалиция была создана в 2002 по случаю подписания хартии ООН «Образование для устойчивого развития».

Вооруженные обнародованными во вторник в Берне результатами, члены Коалиции

(© detskiy-mir.net)
немедленно обратились к руководителям швейцарской системы образования с просьбой отразить чаяния молодежи в учебных программах.

Объективности ради было отмечено, что в Романдской Швейцарии дела обстоят немного лучше, чем у ее соседей: здесь в школьные программы уже введено изучение принципов устойчивого развития, остается только понять, как перейти к практическим действиям. В немецкой части страны, где учебный план на 21 век – Lehrplan 21 – сейчас как раз разрабатывается, ситуация менее однозначная.
Еще одно требование коалиции – более тесная связь между школьной и внешкольной программами, что позволило бы детям находить практическое применение полученным теоретическим знаниям.

Наблюдая за местными школьниками, создается впечатление, что в частных школах такого рода предметам уделяется больше внимания, чем в государственных. Совсем недавно, например, третьеклашки Международной школы Женевы трудились над проектом, связанным с проблемой чистой питьевой воды в мире – рисовали картинки, сделали открытки, которые потом рассылали родственникам и друзьям. И знаете, подействовало – воду стали экономить. Может быть, новое поколение, действительно, мыслит более глобально?
 
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.75
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus