LA VIE EN SUISSE

Швейцарское «нет» насилию над детьми | Le "non" suisse aux abus des enfants

Auteur: Ольга Юркина, Баден, 12.05.2010

По статистике, в 2009 году в Швейцарии было зарегистрировано по меньшей мере 785 случаев насилия над детьми.

А ты взял корову в аренду? | Louez une vache pour l'été!

Auteur: Людмила Клот, Во, 12.05.2010

Не навсегда – на лето, предлагает фермер из кантона Во.

В Цюрихе попутали порнографию с иммиграцией | Un «pornogate» à l'Office des migrations du canton de Zurich

Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 11.05.2010

Кантональная миграционная служба оказалась в центре скандала: вместо того, чтобы рассматривать дела беженцев, ее сотрудники рассматривали порно на экранах рабочих компьютеров.

«Дигнитас» нарушил волю умершей |

Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 10.05.2010

Вместо того, чтобы переслать урну с прахом самоубийцы в Германию, организация по помощи суициду погребла ее на дне Цюрихского озера.

Швейцария отмечает 100-летнюю годовщину смерти Анри Дюнана | La Suisse commémore le centenaire de la mort de Henry Dunant

Auteur: Людмила Клот, Аппенцель, 10.05.2010

В память основателя Красного Креста Конфедерация выпустила памятную монету достоинством 20 франков.

9 мая - общий День Победы |

Auteur: Людмила Клот, Женевa, 07.05.2010

По следам участников движения Сопротивления в Швейцарии и Франции.

Миcc и Мистер Чихуахуа | Miss et Mister Chihuahua

Auteur: Людмила Клот, Женевa, 07.05.2010

Вы тоже считаете, что ваша чихуахуа самая умная, самая смешная или самая красивая? Записывайтесь на первый швейцарский конкурс собак этой породы!

В Женеве продается музей старинных автомобилей | Musée International de l'automobile est mise aux encheres

Auteur: Людмила Клот, Женева, 06.05.2010

Без лимузинов. Только стены. Превратится ли он в парковку или перейдет в руки российского инвестора – мы узнаем в ближайшее время.

Злых мужей посадят на цепь |

Auteur: Людмила Клот, Женевa, 06.05.2010

Электронный браслет не позволит тем, кто склонен к насилию, приближаться к бывшей семье.

Кто в Швейцарии делает новости? |

Auteur: Людмила Клот, Женевa, 05.05.2010

5 мая, когда в России по традиции советского времени отмечают День печати, в Швейцарии говорят о нехватке женщин в СМИ.

Швейцарская армия тестирует новые носки |

Auteur: Людмила Клот, Аргау, 05.05.2010

Изготовленные с применением высоких технологий, они не натирают ноги и носятся целую неделю без стирки.

В Женеве прошел суд над грузинской мафией |

Auteur: Иван Холмский, Женевa, 30.04.2010

Репортаж из Дворца правосудия, где женевский судья объяснял подсудимому Арчилу К. законы грузинской мафии, а тот в ответ рассказывал о некоторых обычаях своей родины.

Четверых россиян посадили «за сумки» |

Auteur: Иван Холмский, Женевa, 29.04.2010

Туристы подозреваются в серии краж в дорогих бутиках.

Швейцарцы развезли гостей по домам |

Auteur: Людмила Клот, Женевa, 28.04.2010

Сотрудники туристические агентства страны отработали в общей сложности 100 000 часов сверхурочно, организовывая отправку 15 тысяч пассажиров, задержанных на швейцарской земле исландским вулканом.

Чарли Чаплина в Веве лишили тросточки |

Auteur: Ольга Юркина, Веве, 28.04.2010

Злоумышленники похитили аксессуар знаменитой статуи на набережной города.

Швейцарский автогонщик стал итальянским князем |

Auteur: Людмила Клот, Женевa, 27.04.2010

В течение 7 лет Марчелло Менегатто предстоит управлять самопровозглашенным государством Себорга из стен средневекового замка.

В Цюрихе предотвращен взрыв здания IBM |

Auteur: Иван Холмский, Цюрих, 26.04.2010

Задержаны три члена террористической группировки.

Из Цюрихского озера водолазы извлекли 35 урн с человеческим прахом |

Auteur: Иван Холмский, Цюрих, 23.04.2010

Как они туда попали – расскажет следствие. Возможно, их скрыли под водой помощники самоубийц из организации «Дигнитас».

Ад по-швейцарски |

Auteur: Андрей Федорченко, Валс, 23.04.2010

Наш корреспондент сравнил собственный швейцарский банный опыт с впечатлениями Михаила Зощенко.

Павильон швейцарских городов в Шанхае |

Auteur: Ольга Юркина, Женева, 23.04.2010

В каком образе предстанут Женева, Базель и Цюрих перед посетителями ЭКСПО-2010? Рассказ нашего корреспондента, побывавшего вчера на пресс-конференции.

Ленин в Женеве | Lénine à Genève

Auteur: Людмила Клот, Женевa, 22.04.2010

Прогулка в поисках теней: к 140-летию со дня рождения вождя революции, который четыре года прожил в этом городе.

Coop поможет биоразнообразию |

Auteur: Ольга Юркина, Базель, 21.04.2010

О бесплатной раздаче семян и важности экосистем в природе.

15 сантиметров - это по-швейцарски |

Auteur: Людмила Клот, Берн, 21.04.2010

Именно на столько увеличился рост швейцарских мужчин за последние 130 лет - показало исследование бернского профессора.

Швейцарские солдаты смогут молиться Аллаху один раз в день |

Auteur: Людмила Клот, Женевa, 21.04.2010

Специальное меню для мусульман, а также календарь праздничных дней приняла на вооружение швейцарская армия.

Швейцария открывает воздушное пространство |

Auteur: Людмила Клот, Женева, 20.04.2010

Поздно вечером 19 апреля, в своем финальном коммунике, Федеральная служба гражданской авиации объявила, что воздушное пространство над территорией Швейцарии будет открыто сегодня, 20 апреля, с 8 утра (6:00 GMT).

В Швейцарии по-прежнему закрыты аэропорты |

Auteur: Людмила Клот, Женева, 19.04.2010

Эта беспрецедентная ситуация продолжает оставаться главной новостью дня. Исландский вулкан стал причиной полной отмены рейсов в выходные. Дальнейшая ситуация станет ясна сегодня после 14 часов дня.