Влюбленный швейцарский монах нарушил закон | Un moine amoureux fait l'infraction à la loi suisse?

Бено и Серайна с надеждой смотрят в будущее (© Lea Müller / Tagesblatt.ch)

Двадцать лет Бруно Кел служил лишь Богу. 44-летний монах с обаятельной улыбкой пользовался доверием своих товарищей по вере и прихожан кантона Санкт-Галлен. Пока, наконец, он не решился нарушить обет целибата и начать новую жизнь из-за любви к 30-летней Серайне Трабер.

История не осталась в тайне. Бруно снял монашескую одежду и переселился из Роршаха в Цюрих, где трудится теперь уличным рабочим. Он публично поделился своими планами в следующем году связать себя брачными узами – приняв участие в популярной передаче телеведущего Курта Эшбахера, швейцарского аналога Опры Уинфри. Казалось бы, здесь сказке и закончиться – как положено, свадьбой.

Но орден братьев, придерживающихся обета бедности и одиночества, единым фронтом выступил против "попа-расстриги". Бено Кела обвиняют в том, что после отлучения он незаконно отпевал, сочетал браком и отпускал грехи прихожанам. В вину влюбленному монаху вменяется и создание интернет-сайта, на котором тот высказывает некоторые вольные взгляды на католическую церковь и, по старой памяти, предлагает разные услуги в качестве посредника в делах между человеком и богом. Кроме того, Бено и Серайна уже два года ведут сбор пожертвований на гуманитарный проект в Буркина Фасо и собрали 10 500 франков. 

Сам Кел отвергает все эти обвинения, так как, по его мнению, даже исключив его из ордена, нельзя разорвать невидимые узы священных обетов, и дух Святого Франциска Ассизского продолжает над ним витать, поддерживая во всех начинаниях. 

Вопрос же о свадьбе бывшего монаха остается открытым. Имеют ли Бено и Серайна право на венчание по католическому обряду – будет решать специальная комиссия в Ватикане.  

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 104.35
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

Всего просмотров: 8946
Владимир Юровский: «Музыка может себе позволить быть аполитичной, но музыкант не может»

С 15 по 19 сентября в Базеле пройдет фестиваль под названием «Macht Musik» «Делать музыку», позиционирующий себя как «фестиваль, посвященный свободе искусства в условиях диктатуры». В день открытия за пульт Симфонического оркестра Берлинского радио встанет его главный дирижер, представитель известной российской династии, эксклюзивное интервью с которым мы предлагаем вашему вниманию.

Всего просмотров: 2449
Находка аукционного дома Piguet Hôtel des Ventes

«Пейзаж с фигурами у реки», написанный в 1801 году женевским художником Адамом Топпфером и купленный императрицей Марией Федоровной, оценен в 20 000 – 30 000 швейцарских франков.

Всего просмотров: 1875

Artices les plus lus

Еврейские мотивы в европейской музыке

Женевская Ассоциация Друзей еврейской музыки приглашает на воскресный концерт под названием «Прокофьев и друзья», организованный силами музыкантов-интернационалистов.

Всего просмотров: 625
Американские тарифы и швейцарский бизнес

Ждет ли швейцарскую экономику рецессия? Как скажется на росте ВВП возможный перенос производства фармацевтической продукции в США? И как швейцарские предприятия корректируют свои экспортные стратегии в связи с таможенной политикой США?

Всего просмотров: 483