SPORT

Auteur: Елена Джетпыспаева, Цюрих, 08.07.2010

Вчера в Цюрихе в 24-ый раз прошел переплыв озера, главное развлечение года для городских спортсменов- любителей.

Станет ли Роджер Федерер владельцем Swiss Indoor? |

Auteur: Людмила Клот, Базель, 06.07.2010

Экс-первая ракетка мира, швейцарский теннисист Роджер Федерер стоит на пути переквалификации в бизнесмены? По слухам, он намерен выкупить проходящий в Базеле знаменитый теннисный турнир Davidoff Swiss Indoor.

Гимнастрада в Лозанне соберет 23 тысячи участников | Gymnaestrada mondiale à Lausanne en 2011 : déjà 23 000 gymnastes !

Auteur: Людмила Клот, Лозанна, 02.07.2010

В июле 2011 года город на берегу Женевского озера примет грандиозный Всемирный фестиваль гимнастического искусства и танца.

Швейцарский олимпийский чемпион женился на русской девушке | Simon Ammann s’est marié vendredi, le jour de ses 29 ans

Auteur: Людмила Клот, Пфеффикон, 28.06.2010

В свой день рождения 29-летний обладатель четырех олимпийских медалей лыжник Симон Амманн сказал Яне Яновской «Ja».

Льюис Гамильтон в Женеве рискует лишиться водительских прав | RoadCross veut retirer le permis de conduit à Lewis Hamilton

Auteur: Людмила Клот, Женева, 24.06.2010

Знаменитого автогонщика обвиняют в безответственной манере вождения, опасной для окружающих.

«Зеленый» швейцарский экран для фанатов футбола | "Green" écran suisse pour les fans de foot

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 17.06.2010

Результаты Чемпионата мира по футболу еще не известны, но команда активистов-экологов во главе с «капитаном», швейцарцем Микаэлем Гетцем, уже одержала победу.

Футболисты Швейцарии получили политическую поддержку | Ricardo Lumengo souhaite bon chance à l’équipe de Suisse de football

Auteur: Людмила Клот, Бьенн, 10.06.2010

Первый чернокожий политик Конфедерации желает швейцарской национальной сборной победы на Кубке мира по футболу в Южной Африке.

Кубок достанется Испании | L’Espagne gagnera la Coupe du monde !

Auteur: Ольга Юркина, Лондон/Цюрих, 03.06.2010

Так, еще до начала чемпионата мира по футболу, решили болельщики со всего мира, принявшие участие в опросе Global Football Monitor.

Болельщики-хулиганы нанесли Швейцарии урона на 30 миллионов франков | Les hooligans en Suisse coûtent 30 millions

Auteur: Людмила Клот, Базель, 26.05.2010

При этом выяснилось, что футбольные фанаты хуже хоккейных.

Швейцарские хоккеисты спровоцировали драку с командой Германии |

Auteur: Людмила Клот, Берн, 24.05.2010

А девять швейцарских футболистов были дисквалифицированы за договорные матчи.

Рекорд швейцарских спасателей в Гималаях | Air Zermatt à Nepal

Auteur: Людмила Клот, Церматт, 20.05.2010

Авиакомпания Air Zermatt, обучая своих непальских коллег, поднялась на высоту почти 7000 метров и спасла трех испанских альпинистов.

А ты можешь стать чемпионом? | «Athlètes et sciences»

Auteur: Людмила Клот, Лозанна, 07.05.2010

Олимпийский музей в Лозанне предлагает своим посетителям программу, которая позволит узнать все об их физических возможностях, а также померяться силами со спортивными знаменитостями.

Двухколесный путь министра без диплома | Ueli Maurer et son vélo

Auteur: Людмила Клот, Берн, 06.05.2010

В Швейцарии ежедневно 400 000 человек ездят на велосипеде на работу или на учебу. Один из таких спортсменов-любителей – федеральный советник Ули Маурер, министр обороны, защиты населения и спорта.

В Лейкербаде собрались врачи КХЛ |

Auteur: Ольга Юркина, Лейкербад, 05.05.2010

С 5 по 8 мая в курортном городке швейцарских Альп проходит семинар для врачей профессиональных хоккейных команд России, Латвии, Казахстана и Беларуси.

Фредди Нок перешел Цюрихское озеро по воздуху |

Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 04.05.2010

Швейцарский цирковой артист установил свой шестой мировой рекорд, пройдя почти километр по канату, натянутому на 30-метровой высоте.

14 тысяч подписей за запрет хелиски в Швейцарии |

Auteur: Людмила Клот, Берн, 22.04.2010

Их собрали защитники природы. По их мнению, вертолеты нарушают покой Альпийских вершин.

Ольга Россеева – двукратная чемпионка марафона в Цюрихе |

Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 13.04.2010

11 апреля в городах Европы прошла серия знаменитых марафонов, в каждом из которых участвовали россияне.

Европейский футбольный стадион в Нионе |

Auteur: Ольга Юркина, Нион, 01.04.2010

Муниципалитет города уступил стадион «Коловрэ» УЕФА за один швейцарский франк.

Рикардо Мортара победил исландский вулкан |

Auteur: Надежда Сикорская, Женевa, 22.03.2010

Даже неожиданное извержение не помешало главе швейцарского оператора деловой авиации Sonnig SA почти на 10 часов улучшить результат Стива Фоссета.

67 часов вокруг света из Женевы |

Auteur: Ольга Юркина, Женевa, 19.03.2010

Сегодня Рикардо Мортара отправился устанавливать новый мировой рекорд на своем Sabreliner 65. Эксклюзивная возможность сделать фильм о кругосветном путешествии была предоставлена российскому режиссеру Светлане Паршиной.

В смокинге по склонам Гармиша |

Auteur: Ольга Юркина, Гармиш-Партенкирхен, 15.03.2010

Легендарный лыжник из Лихтенштейна Марко Бюхель откланялся искрометным образом. И собирается в Сочи.

Ярославские хоккеисты поступили со швейцарскими не по-товарищески |

Auteur: Людмила Клот, Беллинцона, 26.02.2010

Команда «Локомотив» выиграла во всех трех товарищеских матчах во время тренировок в Беллинцоне.

Швейцарец выиграл 1,14 миллионов в покер |

Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 25.02.2010

Житель Цюриха победил в крупнейшем онлайн-турнире по покеру в США.

Симон Амманн прыгал с чипом |

Auteur: Ольга Юркина, Ванкувер, 23.02.2010

Четырехкратный золотой медалист Олимпийских Игр готовился к соревнованиям в Ванкувере под контролем Высшей политехнической школы Цюриха (EPFZ).

Швейцария в Ванкувере |

Auteur: Ольга Юркина, Ванкувер, 19.02.2010

Самое время подвести итоги первой недели Зимних Олимпийских Игр, исключительно удачной для швейцарских спортсменов.

Хоккеисты "Динамо", ЦСКА и "Локомотива" разомнутся в Швейцарии |

Auteur: Александра Слесарева/Людмила Клот, Лойкербад/Херисау/Беллинцона, 16.02.2010

Сразу три российские хоккейные команды посетят нас во время паузы в чемпионате Континентальной хоккейной лиги (КХЛ), связанной с проведением зимних Олимпийских игр.

Швейцарец Симон Амманн – первый чемпион Олимпийских игр! |

Auteur: Людмила Клот, Женевa, 15.02.2010

На чемпионате в Ванкувере спортсмен получил первую золотую медаль игр за прыжкок с 90-метрового трамплина. И был отштрафован за превышение скорости.

Высокогорный Сусанин | Abandonnés dans la montagne

Auteur: Людмила Клот, Шамони, 11.02.2010

На вершине Монблан французская полиция арестовала лыжного инструктора, бросившего своих клиентов.

Любишь кататься, люби и саночки гонять | Avant de glisser, il faut pousser

Auteur: Александра Слесарева, Лозанна, 10.02.2010

За два дня до начала Олимпиады в Ванкувере (12 февраля) самое время поговорить о самых зрелищных и опасных видах зимнего спорта — бобслее и скелетоне. Тем более что оба были «придуманы» в Швейцарии.