Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

В смокинге по склонам Гармиша

Элегантный и довольный Марко Бюхель [AFP]

Если бы в Книге рекордов Гинесса существовала категория «самое удачное завершение карьеры», горнолыжник Марко Бюхель, несомненно, оказался бы в ней на первом месте. На спуск супергиганта в Гармиш-Партенкирхене – свою последнюю профессиональную гонку – спортсмен вышел в смокинге, галстуке и шортах-бермудах. Прощальный реверанс Бюхель сделал таким же искристым, как шампанское, которое распил по торжественному случаю еще до старта. Поехали!

После 14 лет безупречной службы, 18 трофеев, четыре из которых - на этапах Кубка мира, Марко Бюхель совершил свой триумфальный спуск: красиво, неспешно, с улыбкой и в стильном костюме. Время не имело значения, гораздо важнее было пожать руку на склоне всем тем, с кем он дружил и работал. Тренеры и технический персонал встречали шутника поклонами и объятиями, комментаторы в восхищении припоминали заслуги горнолыжника, отдавая честь шортам на десятиградусном морозе, а зрители и другие спортсмены устроили Бюхелю настоящую овацию на финише.

Марко Бюхель в привычном лыжном костюме. Китцбюэль, 2008
[© Getty Images]
Победитель Китцбюэля (2008) и Валь Гардены (2005), в этом году занявший третье место в Венгене, по склону Гармиша не летел, а степенно лавировал, улыбаясь и наслаждаясь горячим приемом, оказываемым ему со всех сторон. Приветствовали Бюхеля не только швейцарские тренера и горнолыжники, но и иностранные. Ведь за все время спортивной карьеры Марко, его никто никогда не видел раздраженным или недовольным, но всегда – улыбчивым и в хорошем настроении. А чувство юмора лихтенштейнца, тренирующегося со швейцарской сборной, стало притчей во языцех. В общем, отправляясь на заслуженный отдых, Бюхель добавил к приятным воспоминаниям о себе в мире спорта королевский съезд в Гармише – месте его самой первой победы на Кубке мира.

«Я даже всплакнул немного перед стартом», - признался Бюхель в интервью швейцарской прессе. – «Мое сердце говорило, что можно провести еще два-три сезона, но голова возразила «нет». После 20 сезонов, пора бы остановится… Было бы неплохо, конечно, иметь в коллекции побольше Кубков мира. Но, если честно, самое важное для меня – впечатления и друзья, которых я нашел за все это время». Учитывая количество остановок для рукопожатий, которые лыжник сделал до пересечения финишной прямой, друзей у него действительно много. И можно не сомневаться, что эффектный спуск в Гармише с « рекордным » для Бюхеля временем 2:25:59 (+59.23) останется одним из его самых сильных впечатлений.

На вопрос о планах на будущее 38-летний спортсмен ответил, что останется с горнолыжным Кубком мира в качестве консультанта для телевидения. А также подумывает пройти квалификационный этап для участия в Зимней Олимпиаде в Сочи. «Только не на лыжах», - предупредил Марко, - «а в скелетоне. Это эротический вид спорта, который требует мужества и напряженных тренировок. Он мне подходит!» И заверил с серьезным видом: «Кстати, это совсем не шутка». Как не поверить человеку в смокинге на горных лыжах, с лица которого не сходит улыбка?  

Смотрите видео спуска здесь. Если ссылка не откроется, попробуйте еще раз.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus