POLITIQUE
Эдвард Сноуден: «В мире тотальной слежки каждый человек может считаться преступником»
| Edward Snowden: «Dans un monde de surveillance totale, tout le monde serait un criminel»
Россиянка – в числе призеров экологического конкурса ЮНЕП
| Une Russe a gagné le prix environnemental du PNUE
Алкогольные игры и налог на электронные сигареты
| Les jeux d'alcools et l'impôt sur les cigarettes électroniques
Расходы политических партий на предвыборные кампании
| Les dépenses des partis politiques sur les campagnes électorales
Борьба за голоса избирателей перед парламентскими выборами
| La lutte pour les votes avant les élections fédérales
Даешь климатическую нейтральность к 2050 году!
| La Suisse doit devenir climatiquement neutre d’ici 2050
Признания «самого опасного швейцарского джихадиста»
| Les confessions «du plus dangereux djihadiste suisse»
Швейцария и перестановки в Великобритании
| La Suisse et les changements politiques en Grande-Bretagne
Ученые раздадут швейцарцам марихуану и будут за ними наблюдать
| Les scientifiques distribueront du cannabis aux Suisses pour les observer