Политика

Борьба за голоса избирателей перед парламентскими выборами | La lutte pour les votes avant les élections fédérales
С приближением выборов политические партии Швейцарии все активнее борются за симпатии электората, но как они это делают? Давайте посмотрим.
Даешь климатическую нейтральность к 2050 году! | La Suisse doit devenir climatiquement neutre d’ici 2050

Основываясь на последних докладах Межправительственной группы экспертов по изменению климата, Федеральный совет решил ужесточить политику в области климата и намерен достичь углеродной нейтральности через 30 лет.

Сельское хозяйство и изменения климата в Швейцарии | L’agriculture face au changement climatique

Федеральный совет намерен защитить фермеров от климатических изменений и планирует создать правовую основу, чтобы Конфедерация могла финансово участвовать в страховании сельскохозяйственных угодий от неблагоприятных погодных условий.

Признания «самого опасного швейцарского джихадиста» | Les confessions «du plus dangereux djihadiste suisse»

Даниэль Д., единственный швейцарец, имя которого фигурирует в составленном Интерполом списке потенциальных террористов-смертников, впервые рассказал о своей связи с ИГ в интервью, распространенном курдским информагентством.

Правила войны | Les règles de la guerre

Ровно 70 лет назад, 12 августа 1949 года, были приняты Женевские конвенции. С тех пор международное гуманитарное право защищает гражданское население и объекты, а также запрещает применение самых смертоносных видов оружия.

Эффект Греты Тунберг | Effet Greta Thunberg

Более 450 молодых людей из 38 стран, в том числе шведская активистка Грета Тунберг, выступающая против потепления климата, участвуют в климатическом саммите SmileForFuture, который проходит в эти дни в стенах Лозаннского университета и завершится 9 августа молодежной демонстрацией на улицах Лозанны.

Швейцария и перестановки в Великобритании | La Suisse et les changements politiques en Grande-Bretagne
В Великобритании сменился премьер-министр: кресло ушедшей Терезы Мэй занял лидер Консервативной партии Борис Джонсон. Теперь ему предстоит разбираться с Брекситом и еще миллионом дел, но Швейцарию волнует другое.
Ученые раздадут швейцарцам марихуану и будут за ними наблюдать | Les scientifiques distribueront du cannabis aux Suisses pour les observer
В разных городах Швейцарии намечается эксперимент: исследователи хотят собрать данные о потреблении травки. Возможно, в соответствующий законопроект включат оговорку о том, что начальство участников научного опыта должно быть поставлено в известность.
По следам российского агента в Швейцарии | Sur les traces de l’agent russe en Suisse

Коллектив журналистов-расследователей Bellingcat и отдел журналистских расследований швейцарского медиа-холдинга Tamedia восстановили передвижения по Швейцарии Сергея Федотова, третьего подозреваемого в отравлении Сергея и Юлии Скрипалей.

Климатический скептицизм – путь в пропасть | Le climatoscepticisme mène dans un gouffre
Преуменьшение значения изменения климата или его отрицание – это надувательство, подчеркнула в интервью газете Tribune de Genève климатолог Федерального института исследования леса, снега и пейзажа (WSL) Мартин Ребете, добавив, что главная задача ученых – установить факты.
Победа Пьера Моде | La victoire de Pierre Maudet

В истории женевского политика, о которой мы много писали, завершилась важная глава: с 29 июня Моде имеет право на пожизненную ренту, если уйдет в отставку.

Швейцария перерабатывает «грязное» золото из Перу | La Suisse affine l’or «sale» du Pérou
Через аффинажные заводы Конфедерации проходит 70% мирового золота, каким бы ни было его происхождение, подчеркнул профессор криминологии Базельского университета Марк Пьет в интервью перуанскому изданию El Comercio.
МОТ приняла конвенцию против домогательств на рабочем месте | L’OIT a adopté une convention contre le harcèlement au travail

Документ вступит в силу через 12 месяцев после того, как его ратифицируют не менее двух стран-участниц Международной организации труда (МОТ). Россия от голосования воздержалась.

Швейцария вернет Узбекистану крупную сумму | La Suisse resituera à l’Ouzbékistan une grosse somme
Прокуратура Конфедерации сообщила о намерении правительства перечислить Ташкенту 130 млн франков, а также рассказала о приговоре, вынесенном одному из родственников Гульнары Каримовой.
Две недели отпуска - за 230 млн | Deux semaines de congé pour 230 millions
Совет кантонов отклонил инициативу профсоюзной организации Travail.Suisse, предложившей давать отцам четырехнедельный отпуск по уходу за ребенком. При этом депутаты одобрили контрпроект, включающий только две недели. Последнее слово – за народом.
Швейцария усиливает борьбу с пластиковым загрязнением | La lutte contre la pollution plastique s’intensifie en Suisse

В рамках летней парламентской сессии Совет кантонов поддержал и расширил принятое Национальным советом предложение по сокращению отрицательного воздействия пластика на окружающую среду.

Берн готовит контрпроект по инициативе о донорстве органов | Berne prépare un contre-projet à l’initiative sur le don d’organes

Федеральный совет, в общем и целом, поддерживает эту инициативу, но хотел бы защитить права родственников таким образом, чтобы с ними всегда консультировались и чтобы они могли отказаться от донорства органов, если это соответствует воле умершего.

Историю Швейцарии творят женские руки | Les femmes font l’histoire de la Suisse

Все наши читатели уже знают, что 14 июня в Швейцарии прошла вторая общенациональная женская забастовка, которая может стать еще одним шагом к равенству полов. Давайте посмотрим, как это было и как отозвалась на событие пресса разных стран.

Джихадисты на пособии | Les djihadistes qui dépendent de l’aide de l’État

Согласно исследованию Высшей цюрихской школы прикладных наук, около 40% швейцарских джихадистов получают разные виды социальной помощи. При этом треть радикализированных лиц живет в регионе Женевского озера.

Женщины Швейцарии борются за свои права | Les Suissesses luttent pour leurs droits
Сегодня в богатой и внешне спокойной Конфедерации проходит общенациональная забастовка женщин. Причин для недовольства достаточно – зарплатное неравенство, приставания, насилие в семье и т.д.
Автоматический обмен информацией и Швейцария | Echange automatique d'information et la Suisse
Более 90 млрд евро смогли вернуть себе страны ОЭСР и Большой двадцатки благодаря выполнению стандарта автоматического обмена налоговой информацией. Это произошло во многом благодаря тому, что еще до начала передачи сведений многие отчитались перед отечественными налоговыми органами, отмечается в коммюнике Организации экономического сотрудничества и развития.
ПМЭФ-2019: открытые площадки и кулуары | SPIEF’19 : les podiums et les couloirs

На прошлой неделе редактор Нашей Газеты участвовала в Петербургском международном экономическом форуме ПМЭФ-2019 и, осмыслив свои впечатления, спешит поделиться ими с вами.

Споры вокруг табака: у Швейцарии особое мнение | Discussions autour du tabac: la Suisse réserve son opinion
Проект нового швейцарского закона о табачных изделиях и электронных сигаретах (LPTab) не предусматривает систему, которая позволила бы отслеживать происхождение этих товаров, как рекомендует Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ). Тем временем в ЕС такая система действует с 20 мая этого года. Почему так и что будет дальше?
Нейтралитет Швейцарии: миф или реальность? | La neutralité suisse : un mythe ou la réalité ?

Именно этот вопрос оказался в центре дискуссии «Кризис между Россией и Западом: что может сделать Швейцария?», организованной в замке Коппе по инициативе почетного генерального консула Российской Федерации в Лозанне Фредерика Паулсена.

Референдум 19 мая: два «да» | Le référendum du 19 mai: deux «oui»
Сегодня швейцарцы поддержали реформу корпоративного налогообложения, связанную с финансированием пенсионного фонда, а также высказались за внесение изменений в закон об оружии. Кроме того, жители разных кантонов выразили свое мнение по ряду местных вопросов.
Швейцарские профсоюзы – за справедливость | Les syndicats suisses sont pour l’équité
Профсоюзы Конфедерации требуют обеспечить равные права сотрудникам, которые работают на постоянной и временной основе. С 1995 года доля последних среди занятого населения увеличилась в пять раз и сегодня составляет 2,6%.
RFFA, или ход конем Федерального совета | RFFA, ou la manœuvre du Conseil fédéral
С приближением референдума 19 мая накаляются страсти вокруг реформы пенсионной системы. Население Швейцарии стареет, и для многих очевидна необходимость принимать меры, чтобы в будущем вышедшие на заслуженный отдых граждане имели тот же уровень жизни, что и сегодня.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.21
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 98.71
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
«Против бесчувственной машины»

8 мая талантливая российская виолончелистка Анастасия Кобекина выступит в женевском Виктория-холле – вместе с ней на сцену выйдет швейцарский пианист Жан-Селим Абдельмула: их дуэту уже десять лет.

Всего просмотров: 5123

On nous parle de la guerre en Ukraine depuis plus de trois ans. On nous la sert à toutes les sauces. Mais je parie que la plupart d’entre vous n’ont pas encore eu l’occasion d’entendre une voix comme celle que je retranscris pour vous aujourd’hui. Le 5 mai prochain, l’écrivain Dmitry Petrov sera l’invité du Cercle russe à l'Université de Genève. Je lui ai parlé quelques jours auparavant.

Всего просмотров: 6293
Сейчас читают