ECONOMIE

Банк J.P. Morgan создает в Швейцарии сотни новых рабочих мест | la banque américaine J.P. Morgan va créer 350 postes à Genève

Auteur: Людмила Клот, Женева, 06.01.2011

Несмотря на серьезно сдавшую позиции банковскую тайну, американцы уверены, что Швейцария – идеальное место для банковского дела. Доказательство: J.P. Morgan намерен увеличить число своих сотрудников в Женеве и Цюрихе.

iPhone помог LeShop.ch | Comment iPhone a aidé LeShop.ch

Auteur: Ольга Юркина, Экюблен/Лозанна, 05.01.2011

Популярный интернет-магазин продуктов, запущенный сетью Migros, в прошлом году зарегистрировал рекордный товарооборот благодаря новейшим средствам мобильной связи и сэкономил электроэнергию.

Европейский поезд опоздал? Требуйте компенсации в Швейцарии! | Trains en retard? Les CFF paient!

Auteur: Людмила Клот, Женева, 04.01.2011

Швейцарская железная дорога вынуждена выплачивать пассажирам компенсацию за отмены и задержки рейсов из-за погодных условий. Это касается главным образом поездов международного следования с конечной станцией в Швейцарии.

Что год грядущий нам готовит? | Qu'attendons-nous de l'année 2011 sur le plan budgétaire?

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 03.01.2011

Увы, начало каждого нового года в Швейцарии, как и везде, знаменуется повышением цен. Не будет исключением и 2011-й, так что посмотрим, откуда следует ожидать неприятных сюрпризов.

85% швейцарских предпринимателей – иммигранты | Les immigrés sont créateurs de 275’000 emplois en Suisse

Auteur: Людмила Клот, Невшатель, 23.12.2010

Популярная идея, что иностранцы отнимают у швейцарцев рабочие места, оказалась ошибкой. В реальности, они их создают. Благодаря иностранным предпринимателям в стране появилось 275 000 новых рабочих мест, - говорит последняя статистика.

США обвиняют Ernst & Young в мировом финансовом кризисе | Ernst & Young poursuivi pour avoir aidé Lehman Brothers à masquer sa faillite

Auteur: Людмила Клот, Женева, 23.12.2010

Крах американского банка-гиганта Lehman Brothers в 2008 году стал одной из причин мирового финансового кризиса. Третья в мире и первая в Швейцарии аудиторская фирма помогала банку завуалировать его баланс, - считает прокурор Нью-Йорка.

Евро стоимостью 50 сантимов пугает швейцарских банкиров | L’euro à 50 ct. fait peur

Auteur: Людмила Клот, Женева, 22.12.2010

В ответ на снижение евро до рекордной в его истории отметки Швейцарский Национальный Банк дает малоприятные прогнозы относительно дальнейшего развития ситуации.

Швейцария «задолжала» семьям 80 миллиардов франков | La garde d'enfants aurait coûté à l'Etat plus de 80 milliards de francs

Auteur: Ольга Юркина, Берн, 22.12.2010

Время, затраченное на присмотр за детьми в Швейцарии, соответствует 1,1 миллиону рабочих мест на полную ставку. По данным Федерального бюро статистики, за ребенком присматривают, в основном, родители, их близкие и друзья.

Больше всего швейцарцы боятся потерять работу | Le chômage toujours en tête des préoccupations des Suisses

Auteur: Людмила Клот, Женева, 21.12.2010

Безработица, пенсия и медицинская страховка – вот, что сильнее всего заботит жителей Швейцарии, как показал ежегодный социологический опрос.

Швейцарских инвесторов приглашают в Рязань | La région de Ryazan invite des investisseurs suisses

Auteur: Людмила Клот, Женева, 20.12.2010

В Швейцарском клубе прессы в Женеве, по инициативе российско-швейцарской Торгово-промышленной Палаты, был представлен интересный инвестиционный проект на российской почве: «Пронская особая экономическая зона». Две швейцарских фирмы уже участвуют в нем.

Налоговое будущее богатых иностранцев в Швейцарии | Quelles perspectives pour des riches étrangers?

Auteur: Ольга Юркина, Берн, 20.12.2010

Пока Федеральный совет обсуждает проект повышения государственного фиксированного налога для состоятельных иностранцев, кантоны собираются проводить собственные голосования вслед за Цюрихом, отменившим фискальные привилегии.

Человеческий капитал - в сердце решений предприятия | Capital humain: le coeur des solutions pour l'entreprise

Auteur: НГ, Женева, 16.12.2010

Швейцарская компания Polygone Consultants SA предлагает помощь в управлении человеческим капиталом и "профессиональные циклы" для ответственных сотрудников предприятий.

Три швейцарца из четырех довольны своим уровнем жизни | Trois Suisses sur quatre sont satisfaits de leurs conditions de vie

Auteur: Людмила Клот, Женева, 15.12.2010

Большинство жителей Швейцарии (74,6%) не жалуется на свои доходы и уровень жизни. При этом каждый седьмой рискует оказаться за чертой бедности. А 6,7% - страдает от материальных ограничений.

Модный дом Schild выкуплен собственным менеджментом | La maison Schild est racheté par ses propres managers

Auteur: Людмила Клот, Люцерн, 15.12.2010

Известная швейцарская сеть по пошиву и продаже одежды с почти столетней историей избегла кризиса благодаря хорошему управлению.

Ювелир Жильбер Альбер продал свою марку | Majid Pishyar rachète la bijouterie genevoise Gilbert Albert

Auteur: Людмила Клот, Женева, 13.12.2010

Покупателем стала группа иранского предпринимателя Мажида Пишьяра. 80-летний мастер останется в фирме своего имени в качестве творца.

Женева – рекордсмен Европы по сложности арендовать офис | Bureaux en centre-ville à Genève: rareté record

Auteur: Людмила Клот, Женева, 13.12.2010

В Женеве насчитывается порядка 1,2 миллиона кв. метров офисных помещений. Свободны из них менее 1% – это негативный рекорд, к которому город шел 30 лет. К этому выводу пришли в своем исследовании эксперты из бюро Colliers Ami, специализирущегося на коммерческой недвижимости.

Швейцарский наезд на "Росатом" | La Suisse doit-elle se méfier de "Rosatom"?

Auteur: Владимир Тесленко, Цюрих-Москва, 09.12.2010

Недавно уважаемая газета "Neue Zuercher Zeitung" опубликовала статью «Темные аспекты оборота урана», главная мысль которой сводилась к тому, что «сомнительные российские предприятия выступают в качестве подрядчиков швейцарских АЭС». Мы обратились за комментарием к российским специалистам.

Оплата в рассрочку: по ту сторону зазеркалья | Payement par acomptes: au-delà des apparences

Auteur: Ольга Юркина, Санкт-Галлен/Цюрих, 09.12.2010

Что привлекает клиентов предприятий в договорах, зрительно понижающих стоимость услуг и товаров? Швейцарские ученые провели интересный эксперимент, исследовав поведение потребителей и их отношение к «спецпредложениям».

Звездный час женевского «Hotel des Ventes» | Heure de gloire de l'Hôtel des Ventes à Genève

Auteur: Александр Тихонов, Женева, 08.12.2010

Успех от продажи уникальной и полной коллекции рисунков, фотографий, писем, телеграмм и открыток членов российской императорской семьи, известной как «коллекция Тормейера», превзошел все ожидания организаторов.

Швейцарская экономика обгоняет в своем развитии мировую | L’économie suisse toujours sur la voie de la croissance. Mais de grands risques pèsent sur l’économie mondiale

Auteur: Людмила Клот, Женева, 08.12.2010

Давно эксперты-экономисты не рисовали столь позитивных картин ближайшего будущего: в 2011 году Швейцарию ожидает рост зарплат и производства, повышение покупательского спроса, уменьшение безработицы, низкая процентная ставка банковского кредитования, а также низкая инфляция и невысокий уровень иммиграции.

Вексельберг и Рыболовлев – в первой десятке 300 самых богатых жителей Швейцарии | Les Suisses encore plus riches en 2010

Auteur: Людмила Клот, Женева, 06.12.2010

Как и в рассказе о любом соревновании, в отчете о самых богатых, составленном швейцарским журналом Bilan, всех интересуют два вопроса: «Кто победил?» и «Как там наши?» Итак, самыми богатыми жителями сразу двух кантонов, Цуга и Женевы, стали россияне.

Швейцарские банкиры ответят за продажных бразильских чиновников | Les banquiers suisses paieront pour les fonctionnaires corrompus du Brésil

Auteur: Надежда Сикорская, Лозанна, 03.12.2010

Федеральный трибунал осудил пятерых банкиров за участие в отмывании денег, доказав таким образом, что Конфедерация – не «финансовый рай», но правое государство.

Успех фискальной амнистии в кантоне Юра | Succès de l'amnistie fiscale jurassienne

Auteur: Надежда Сикорская, Делемон, 02.12.2010

За неполный год, прошедший с ее начала, результаты операции по сбору незадекларированных доходов превзошли ожидания ее инициаторов.

Мировые трейдеры переезжают в город Кальвина | Les activités de négoce continuent de se renforcer à Genève

Auteur: Людмила Клот, Женева, 25.11.2010

Если последние 30 лет мировой столицей по продажам сырьевых товаров, главный из которых – это нефть, считался Лондон, то теперь Женева скоро догонит, а то и обгонит его, - утверждает Financial Times.

Швейцарцы планируют экономить, но не на Рождестве | Les Suissent veulent économiser, mais pas sur les cadeaux de Noël

Auteur: Ольга Юркина, Санкт-Галлен, 24.11.2010

Привычки и намерения швейцарских покупателей, а также их любимые места для предрождественского шопинга и новогодние желания изучил профессор Санкт-Галленского университета, директор Центра исследований в сфере управления коммерческими предприятиями (IRM-HSG) Томас Рудольф.

Все больше швейцарцев работают неполный рабочий день | De plus en plus de Suisses travaillent à temps partiel

Auteur: Людмила Клот, Женева, 23.11.2010

Многие этим недовольны и хотели бы трудиться и, соответственно, зарабатывать больше. Как поменялась структура рынка труда за последний год?

Швейцарской экономике не грозит государственный долг | Un endettement public ne menace pas l'économie suisse

Auteur: Ольга Юркина, Невшатель, 22.11.2010

- заверили представители Торгово-промышленной палаты кантона Невшатель и организации economiesuisse после греческого и ирландского кризисов. И добавили, что Конфедерация обязана своим благополучием… фискальной конкуренции.

Швейцарский фармаконцерн Roche сократит 4800 сотрудников | Roche supprime 4.800 postes pour économiser près de 2 milliards d'euros

Auteur: Людмила Клот, Базель, 19.11.2010

Горькая пилюля в виде увольнения ожидает 6% работающих в фирме из Базеля. Несмотря на год, завершенный со значительными прибылями, Roche намерена экономить.

На аукционах в Женеве продали самые дорогие в мире бриллиант и вино | Records mondiaux pour les ventes aux enchères à Genève

Auteur: Людмила Клот, Женева, 18.11.2010

Шестилитровая бутылка бордо была куплена за 300 тысяч франков на торгах Christie’s, а кольцо с уникальным розовым бриллиантом от Гарри Винстона перешло у Sotheby’s в руки ювелира Лоуренса Граффа, отдавшего за него 46 млн. франков.

Швейцария вступает в новую атомную эру | La Suisse entre dans la nouvelle ère atomique

Auteur: Ольга Юркина, Берн, 17.11.2010

В то время как в Европе растет негодование против использования ядерной энергии и хранения радиоактивных отходов, эксперты Федеральной инспекции по ядерной безопасности Швейцарии одобрили проекты строительства новых атомных электростанций на месте трех действующих в Мюлеберге, Гёзгене и Безнау. Положительное заключение произвело эффект разорвавшейся бомбы.

Swisstech открывает двери в Базеле | Swisstech 2010 ouvre ses portes à Bâle

Auteur: Ольга Юркина, Базель, 16.11.2010

Главный салон Европы для всех, кто ищет субподрядчиков или предлагает субподрядные работы в сфере металлургии и пластмассовой промышленности, пройдет с 16 по 19 ноября на границе Швейцарии, Германии и Франции.

Когда следствие ведут знатоки | Quand de vrais professionnels prennent l'affaire en main

Auteur: Надежда Сикорская, Женевa, 15.11.2010

Компания FIP, объединяющая группу международных экспертов в области финансового инжинеринга и располагающая офисами в Брюсселе, Женеве и Париже, предлагает корпоративным клиентам услуги по расследованию финансовых махинаций. 2 декабря состоится презентация компании в Москве, для узкого круга специалистов.

KPMG предлагает частным банкирам реорганизовать свою работу | Les banques privés doivent se réinventer d’urgence

Auteur: Людмила Клот, Женева, 12.11.2010

Швейцарские частные банки должны пересмотреть свою практику в области управления состояниями, - утверждают экономисты из Санкт-Галлена и лидер в области аудита, компания KPMG.

Швейцарский Тургау не хочет терять богатых иностранцев | Le canton de Thurgovie ne veut pas perdre ses riches étrangers

Auteur: Надежда Сикорская, Фрауенфельд, 11.11.2010

Часть депутатов парламента выступила с контр-предложением, не соглашаясь с инициативой левых партий об отмене в кантоне фиксированного налога.

Швейцарцы хотят снизить зарплату чиновникам | Les Suisses pour la baisse des impôts

Auteur: Ольга Юркина, Женева, 10.11.2010

Все больше граждан Конфедерации высказываются за ограничительные меры в финансовой и фискальной политике государства, требуя уменьшения налогов и расходов на администрацию и армию.