Фармаконцерны Швейцарии к землетрясению готовы | Les groupes chimiques et pharma bâlois ont adapté leurs sites

40 миллионов франков было потрачено на то, чтобы привести здания флагманов фармацевтической и химической промышленности Швейцарии в соответствие с последними нормами антисейсмической безопасности. Это - новшество не только для страны, но и для всей Европы.

Работы по модернизации начались десять лет назад и пришли к завершению в прошлом году, причем обошлось без типичных для любого ремонта задержек и продления сроков. Они стали результатом соглашения, подписанного в 1999 году между промышленными группами Novartis, Roche, Ciba Spécialités chimiques, Valorec и Кантональным департаментом здравоохранения Базеля.

Novartis инвестировал в этот проект 18 млн. франков, укрепив фундамент и добавив несущие балки из стали. Компания Roche потратила 12 млн. франков, а компания Huntsman, которая приобрела часть активов Ciba Spécialités chimiques – 9 млн. франков.

В общей сложности 80 объектов были проконтролированы с позиции сейсмической безопасности, десяток конструкций и многочисленные элементы зданий - укреплены. Целью операции была защита персонала концернов на случай катастрофы. Кроме того, усовершенствованы с точки зрения безопасности здания и помещения, в которых работает наибольшее количество сотрудников. К антисейсмическим нормам теперь приспособлены также и общественные здания кантона.

Насколько оправданы эти меры – не специалистам судить трудно, в нашем распоряжении находятся лишь исторические данные, которые свидетельствуют, что последнее землетрясение в Базеле датируется 1356 годом, но оно отличилось страшной разрушительной силой и стало одним из самых крупных в Центральной Европе. По прогнозам ученых из Института сейсмологии Федеральной политехнической школы Цюриха, базельский регион рискует быть застигнутым землетрясением с частотой один раз в 1500-2500 лет. Но можно предположить, что такие важные предприятия, как Novartis или Roche должны подумать о собственной безопасности на случай более реалистичный, чем природная катастрофа – такой, как, например, теракт или взрыв. 

Интересно, что в целом Швейцария к землетрясениям не очень готова… Из всех швейцарских кантонов лишь в Базеле, Вале, Юре и Нидвальдене при выдаче разрешения на строительство власти требуют от застройщика, чтобы здание отвечало нормам антисейсмической безопасности. Базель и горная часть кантона Вале считаются наиболее сейсмически чувствительными местами Швейцарии. В остальной части страны никто пока и не думает укрепляться. Кроме того нужно знать – и об этом мало кто задумывается – что в Швейцарии не предусмотрено страхового возмещения на случай землетрясения. Ввести этот пункт в число обязательных на национальном уровне при заключении договора о страховании в прошлом году отказались сами швейцарцы – против этого были и политики, и собственники зданий, и страховые компании. 

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.89
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

Федеральный совет поощряет обладателей статуса S к трудоустройству

Причем как можно быстрее. На своем заседании 22 октября 2025 года он принял решение о том, что изменения в два соответствующих постановления с целью упрощения административных процедур для работодателей и стимулирования потенциальных работников к профессиональной интеграции вступят в силу уже 1 декабря этого года.

«Разбирая Валлоттона»

Так, перефразируя название старого фильма Вуди Аллена «Deconstructing Harry», можно было бы назвать выставку «Валлоттон навсегда», идущую в Кантональном музее изобразительных искусств в Лозанне и посвященную одному из самых известных швейцарских художников.

Artices les plus lus

«Угождая духам»

Новая выставка в Музее Барбье-Мюллер приглашает вас в путешествие по своей богатейшей коллекции, собранной в Женеве со всех концов света.

«Разбирая Валлоттона»

Так, перефразируя название старого фильма Вуди Аллена «Deconstructing Harry», можно было бы назвать выставку «Валлоттон навсегда», идущую в Кантональном музее изобразительных искусств в Лозанне и посвященную одному из самых известных швейцарских художников.