CULTURE

Ай Вэйвэй: «Тысяча лет радостей и печалей» | Ai Weiwei: «1000 ans de joies et de peines»

Один из самых знаменитых художников и борцов за права человека современности провел в Швейцарии чуть больше суток, но редактору Нашей Газеты удалось побывать на встрече с ним в Кантональном музее изобразительных искусств Лозанны.

«Улисс» возвращается в Цюрих | «Ulysse» retourne à Zurich

100 лет назад был впервые опубликован знаменитый роман Джеймса Джойса «Улисс». Этому памятному событию посвящена выставка, проходящая в цюрихском музее Штраухоф.

Удивительно противоречивая | Merveilleusement contradictoire
В заголовок статьи вынесено название выставки в Национальном музее Швейцарии в Цюрихе, где можно получить представление о том, как воспринимают Конфедерацию ее граждане и иностранцы.
Кто такая Габриэле Мюнтер? | Qui est Gabriele Münter?

В Центре Пауля Клее в Берне открылась первая в Швейцарии крупная ретроспектива работ соосновательницы творческого объединения «Синий всадник», одной из главных представительниц немецкого экспрессионизма, а также многолетней спутницы Василия Кандинского.

Денис Мацуев в Цюрихе, Женеве и Базеле | Denis Matsuev à Zurich, Genève et Bâle

Российский пианист промчится по Швейцарии с тремя разными концертными программами. Не сомневаемся, что некоторые наши читатели попробуют попасть на все три выступления их любимого исполнителя.

«Бабий Яр. Контекст» | « Babi Yar. Contexte »

Сегодня и завтра в рамках проходящего в Женеве кинофестиваля Black Movie будет показан документальный фильм украинского режиссера Сергея Лозницы.

Джорджия О’Кифф: проникнуть в суть вещей | Georgia O’Keeffe: aller au fond des choses

В Фонде Бейлера в Базеле открылась выставка работ Джорджии О’Кифф, одной из самых значительных представительниц современного американского искусства. Ретроспектива предоставляет европейской публике редкую возможность познакомиться с картинами художницы, которые нечасто выставляются за пределами США.

Казахстан зажигает | Kazakhstan met le feu

Показом фильма режиссера Айжан Касымбек «Огонь» открылся вчера в Женеве ежегодный кинофестиваль Black Movie.

Девять «наших» фильмов в программе Black Movie | Neuf de « nos » films dans le programme de Black Movie

23-й выпуск фестиваля независимого кино пройдет в Женеве с 21 по 30 января 2022 года в «гибридном» формате – частично в залах, частично онлайн, благодаря чему интересные киноленты смогут увидеть все. А у наиболее активных читателей Нашей Газеты есть шанс попасть на просмотры бесплатно!

Истории эмигрантов рассказывают в Цюрихе | Histoires d'émigrés racontées à Zurich
Как швейцарцы зарабатывали в США огромные состояния? Почему некоторые жители Конфедерации покидали родину не по своей воле? Об этом и многом другом можно узнать на выставке «Покинуть Швейцарию – история эмигрантов с 1848 года» в Национальном музее Швейцарии в городе на Лиммате.
Жан Дюбюффе, ретроспектива | Jean Dubuffet, rétrospective

Фонд Джанадда в Мартиньи в сотрудничестве с парижским Центром Помпиду представляет масштабную выставку французского художника и скульптора, первого теоретика «брутального искусства». 

Рождество с итальянским акцентом | Noël à l’accent italien

Национальный музей Цюриха приглашает на выставку, посвященную тому, как Тичино готовится к Рождеству. Посетители смогут полюбоваться традиционными вертепами, а также историческими адвент-календарями.

Наследство Гурлитта: итоги | Succession de Gurlitt: un bilan

После нескольких лет изучения провенанса картин из наследства Корнелиуса Гурлитта Фонд Бернского художественного музея принял ряд важных решений, касающихся того, какие работы станут собственностью музея, а какие из них будут возвращены законным владельцам.

«Петровы в гриппе» | « La fièvre de Petrov »

Фильм Кирилла Серебренникова, участвовавший в официальной программе Каннского фестиваля в 2021 году, еще можно увидеть сегодня и завтра в Женеве.

Память как единственный документ | Mémoire comme l’unique document

Вчера Литературная премия Яна Михальского за 2021 год была вручена коллективу авторов Международного Мемориала за книгу «Знак не сотрется. Судьбы остарбайтеров в письмах, воспоминаниях и устных рассказах», вышедшую на русском языке в 2016 году, а недавно увидевшую свет в английском переводе Джорджии Томсон под названием «OST : Letters, Memoirs and Stories from Ostarbeiter in Nazi Germany» (Granta, 2021). Главный редактор Нашей Газеты присутствовала на церемонии.

В Женеве расскажут «Историю солдата» | « L’Histoire du Soldat » sera racontée à Genève

Оркестр Романдской Швейцарии продолжает популяризировать музыку Игоря Стравинского, 50-летие со дня кончины которого отмечается в этом году. А нашим читателям может снова повезти с пригласительными билетами.

Читать Достоевского – это обмениваться крестами | Lire Dostoïevski, c’est échanger nos croix

Мы продолжаем развивать « тему Достоевского » и знакомить вас с размышлениями о великом русском писателе литераторов разных стран. Сегодня слово предоставляется известному французскому слависту, почетному профессору Женевского университета Жоржу Нива.

Из банка – в музей | De la banque au musée

По случаю 25-летия художественного фонда VP Bank, картины из коллекции банка впервые покинут стены офисов в Вадуце, Тризене и Цюрихе и будут представлены на выставке в Музее изящных искусств Лихтенштейна. 

Достоевский. Головокружение | Dostoïevski. Le vertige

Сегодня литературный мир отмечает 200-летие со дня рождения Федора Михайловича Достоевского, появившегося на свет 11 ноября 1821 года в Москве. Наша Газета много писала о швейцарском периоде его жизни, а сегодня предлагаем вашему вниманию размышление о нем известного турецкого писателя Омера Зульфю Ливанели.

«Фейерверк» на «Волнах» с Оркестром Романдской Швейцарии | « Feu d’artifice » sur les « Waves » de l’OSR

Один из старейших музыкальных коллективов страны дает меломанам возможность протестировать практически весь свой ДНК в рамках одного концерта. У вас есть шанс в этом убедиться, получив приглашение!

Российское кино в Женеве | Le cinema russe à Genève

До 14 ноября в городе Кальвина в 27-й раз проходит Международный кинофестиваль GIFF. В конкурсной программе участвуют, среди прочего, «Петровы в гриппе» Кирилла Серебренникова и «Псих» Федора Бондарчука.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.21
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 98.71
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
«Против бесчувственной машины»

8 мая талантливая российская виолончелистка Анастасия Кобекина выступит в женевском Виктория-холле – вместе с ней на сцену выйдет швейцарский пианист Жан-Селим Абдельмула: их дуэту уже десять лет.

Всего просмотров: 4639

On nous parle de la guerre en Ukraine depuis plus de trois ans. On nous la sert à toutes les sauces. Mais je parie que la plupart d’entre vous n’ont pas encore eu l’occasion d’entendre une voix comme celle que je retranscris pour vous aujourd’hui. Le 5 mai prochain, l’écrivain Dmitry Petrov sera l’invité du Cercle russe à l'Université de Genève. Je lui ai parlé quelques jours auparavant.

Всего просмотров: 5623
Сейчас читают
Теннисист Станислас Вавринка бросил жену и дочь
Швейцарская общественность в недоумении: сам 25-летний спортсмен объясняет свое решение тем, что хочет сконцентроваться на спортивной карьере, для продолжения которой ему осталось максимум пять лет…
Всего просмотров: 130781