Лозанна

Татьяна Смирнова: «Швейцарию надо копировать и нести в Россию» | Tatiana Smirnova : « Il faut copier la Suisse et l’apporter en Russie »

Партнерство в Праздником виноделов, который станет главным событием швейцарского лета 2019 года, неожиданно свело нас с очень симпатичной соотечественницей, с которой мы решили познакомить и вас.

Многоликая Лозанна | Lausanne à mille facettes
Лозанна становится все более космополитным городом, постепенно догоняя Женеву: иностранцев привлекает мягкий климат Водуазской Ривьеры, расположенные здесь вузы и международные организации.
Андрей Звягинцев встретится со швейцарскими зрителями | Andreï Zviaguintsev va rencontrer ses spectateurs suisses

С 7 по 10 марта в Лозанне пройдет кинофестиваль Rencontres 7e Art. Среди гостей – российский режиссер Андрей Звягинцев, который даст мастер-класс и представит два своих фильма.

Швейцария хочет облегчить детские страдания | La Suisse veut arrêter la souffrance des enfants
В Швейцарии около 100 тыс. детей живут в семьях, в которых как минимум один из родителей страдает от алкоголизма, отмечается на сайте Addiction Suisse. До 17 февраля ассоциация проводит общенациональную кампанию под девизом «Дети зависимых родителей: нарушим молчание!»
Дозорные Лозаннского собора – живые свидетели седой старины | Les guets de la cathédrale de Lausanne sont les témoins vivants du passé
613 лет в городе на берегу Лемана не прерывается традиция – объявлять время с высоты соборной колокольни. Миновали столетия, Лозанна преобразилась, но каждый вечер ее дозорный, в черном плаще и широкополой шляпе, с фонарем в руке степенно поднимается на высокую башню собора.
В Россию – за свой счет | Voyages en Russie à ses frais
Стали известны новые подробности дела о поездках швейцарских политиков в Россию. В распоряжении газеты Le Temps оказалась информация, собранная в ходе предварительного расследования.
Коллапсология: швейцарское прочтение | La collapsologie: version suisse
В заголовке статьи – название новой теории о конце человечества. Ее авторы – независимые исследователи Пабло Сервинь и Рафаэль Стивенс – утверждают, что крах современного общества неизбежен, и нужно готовиться к жизни после него. Что думают по этому поводу швейцарские эксперты?
Ольга Дюбе: «Хочу приносить пользу людям» | Olga Dubey: «Je voudrais que mon travail soit utile aux gens»
Наше сегодняшнее интервью – с биохимиком из Лозанны Ольгой Дюбе, которая руководит собственной компанией AgroSustain. Мы поговорили с ней о жизни в России и Швейцарии, а также о том, как уберечь фрукты и овощи от плесени, чтобы как можно меньше продуктов оказывалось в мусорной корзине.
Слишком умный начальник: хорошо или плохо? | Des patrons trop intelligents: pour le bien ou pour le mal?
Согласно исследованию, проведенному сотрудниками Лозаннского университета, руководителей-интеллектуалов могут неверно воспринимать их подчиненные. Как в таком случае найти общий язык?
В Лозаннском госпитале будут бороться с приставаниями | Le CHUV va lutter contre le harcèlement

Лозаннский университетский госпиталь (CHUV) запустил кампанию, которая призвана напомнить сотрудникам о недопустимости сексистского поведения в стенах медицинского учреждения.

Думать руками | Penser avec ses mains

До 30 ноября в лозаннском театре Vidy можно увидеть «Книгу образа», новый фильм Жана-Люка Годара.

Павел Спиридонов: Хороший рецепт – лучший подарок друзьям | Pavel Spiridonov : Une bonne recette est le meilleur cadeau pour les amis

Недавно лозаннским издательством Noir sur Blanc была выпущена кулинарная книга под названием «Русская кухня. Рецепты на каждый день». Разумеется, мы не могли обойти ее вниманием и решили познакомиться с автором. Знакомим и вас.

В Швейцарии парализованные люди снова могут ходить | Des personnes paralysées sont capables de marcher en Suisse
Три пациента постепенно восстанавливаются благодаря нейротехнологии, разработанной в Федеральной политехнической школе Лозанны (EPFL). После долгих лет инвалидности им помогла целенаправленная электростимуляция спинного мозга и регулярные упражнения в ходьбе.
Швейцарские политики ездили в Россию за свой счет | Des politiciens suisses ont payé eux-mêmes leurs voyages en Russie
Генеральный прокурор кантона Во пришел к выводу, что поездки в Россию главы департамента финансов Во Паскаля Брулиса и члена Совета кантонов Жеральдин Савари имели частный характер, и политики не получали никаких преимуществ, несовместимых с их служебными обязанностями, информирует телерадиокомпания RTS.
Из Лозанны в Великий Новгород. На веслах | De Lausanne à Novgorod La Grande. A la rame

В прошлом августе девятнадцать членов Лозаннского клуба академической гребли отправились в город, расположенный на берегах реки Волхов. Запоздание, с которым мы рассказываем вам об этом довольно невероятном приключении швейцарцев в России, не должно уменьшить интереса к нему.

Мертвые тела не будут выставляться в Лозанне? | Des cadavres humains ne vont pas être exposés à Lausanne?
Власти Лозанны запретили проведение выставки Real Human Bodies, на которой можно увидеть настоящие трупы. Организаторы заявили о своем намерении обратиться в суд.
Политическая забота об образования | Quand les politiciens se mêlent de l’éducation

Водуазская секция Народной партии Швейцарии (UDC) выразила беспокойство по поводу большого числа иностранцев среди студентов жемчужины Романдии – Лозаннского политеха.

Суд решил, когда разведенные родители должны вернуться на работу | Le Tribunal fédéral a décidé quand les parents divorcés doivent retourner au travail
Родитель, с которым остались дети после развода, должен будет работать на полставки, как только младший из детей пойдет в школу: об этом говорится в постановлении, которое Федеральный суд опубликовал 28 сентября.
Дети-тираны: кто прав, кто виноват? | Les enfants tyrans: à qui revient la faute?
Иногда в семье все становится с ног на голову и власть переходит к детям, которые превращают жизнь родителей в ад. Швейцарский адвокат предлагает способы решения проблемы.
«История солдата», сто лет спустя | «L’histoire du soldat», cent ans après

Сюжетная нить произведения Игоря Стравинского, имеющего подзаголовок «Сказка о беглом солдате и чёрте», читаемая, играемая и танцуемая, в двух частях», довольно проста. 28 сентября новая постановка будет предложена на сцене Лозаннской оперы.

Федеральный пост | Le Jeûne fédéral

Федеральный пост, или день благодарения, покаяния и молитв, отмечается в третье воскресенье сентября. А понедельник, следующий за Федеральным постом, считается выходным днем в некоторых кантонах.

В кантоне Во стоимость медицинской страховки будет зависеть от доходов | Le canton de Vaud plafonne les primes maladie selon le revenu

Кантон Во выделит субсидии, которые частично или полностью покроют расходы на медицинское страхование. С 1 сентября 2018 года водуазские домохозяйства будут платить за медицинскую страховку не больше 12% от своих доходов, а с 2019-го – не больше 10%.

«Пространство» | « Space »

С 23 августа по 11 сентября 2018 года в Лаборатории искусств Федеральной политехнической школы Лозанны пройдет выставка, приглашающая к бесконечным интерпретациям вынесенного в заголовок понятия.

В Швейцарии лечат эпилепсию лазером | En Suisse, on guérit l'épilepsie avec du laser
Термальная абляция, проведенная в Университетском госпитальном центре кантона Во (CHUV) для лечения эпилепсии, стала первой операцией такого рода в Европе. В настоящее время пациентка чувствует себя хорошо.
Пожал руку – получил швейцарский паспорт? | Un passeport suisse pour une poignée de main?
Члены комиссии по натурализации Лозанны решили здороваться за руку с претендентами на получение швейцарских паспортов. С этого приветствия начинается каждое собеседование, пишет газета 24heures.
Федеральный суд Швейцарии отправит разведенных матерей на работу? | Le Tribunal fédéral voudrait que les mères divorcées retournent au travail?
По мнению суда, в отдельных случаях тот из родителей, с которым остались дети, может возвращаться на работу, как только младшему ребенку исполнится один год. Это противоречит существующей сегодня практике.
Примет ли Швейцария бывшую джихадистку? | La Suisse, recevra-t-elle une ex-djihadiste?
В 2015 году жительница Лозанны уехала в Сирию и присоединилась к ИГИЛ. После ее задержания на подконтрольной курдам территории она дала интервью швейцарским журналистам и попросила Конфедерацию дать ей шанс исправиться.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 96.25
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

Artices les plus lus

Жорж Нива: Исповедь русофила, от Сталинграда до Ирпени

12 ноября 2025 года почетный профессор Женевского университета, хорошо известный читателям Нашей Газеты, выступил на Русском кружке с докладом, приуроченным к собственному 90-летию. Речь шла не о подведении итогов, а лишь об осмыслении происходящего в контексте богатой событиями и встречами жизни выдающегося слависта. Для тех, кто не смог лично послушать профессора Нива, предлагаем краткое содержание выступления.