Лозанна

POLITIQUE
Богатые налогоплательщики покидают Швейцарию накануне референдума | Les contribuables riches quittent la Suisse la veille du référendum
Auteur: Татьяна Гирко, Лозанна, 20.10.2014
Некоторые плательщики фиксированного налога не стали дожидаться результатов голосования по инициативе «Стоп налоговым привилегиям миллионеров – за отмену фиксированного налога».
EDUCATION ET SCIENCE
Фото - Наша газета
У взрослого интернета – взрослые проблемы | L’internet "adulte" a des problèmes de taille
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 13.10.2014
Как обеспечить безопасность интернета, защитить его от нападок иностранных спецслужб? Возможное решение – каждая страна или группа стран будут иметь параллельную сеть, предназначенную для своих граждан. Комментарии профессора Лозаннского университета, специалиста по вопросам интернета и кибербезопасности Соланж Гернаути.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Тюремный священник в кантоне Во оставил свой приход | Aumônier en milieu carcéral vaudois quitte sa place
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 30.09.2014
Филипп Косандэ ушел со своего места, так как считает, что выполнять долг священника среди заключенных ему уже не по силам: «В водуазских тюрьмах администрация больше заботится о безопасности и очень мало – об отношениях между людьми».
CULTURE
Фото - Наша газета
Musée de l’Elysée – три фотохроники | Musée de l’Elysée, trois en un
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 26.09.2014
В лозаннском Musée de l’Elysée открылись сразу три выставки: одна посвящена столетию появления кинообраза Бродяги, созданному Чарли Чаплином, вторая – творчеству известного израильского кинематографиста Амоса Гитая, на третьей представлены фотографии французского журналиста Жиля Пересса, которые он сделал в разных странах во время вооруженных конфликтов.
LES GENS DE CHEZ NOUS
Фото - Наша газета
Андрей Звягинцев: «Финал, дающий тебе утешение, фальшив» | Andrei Zvyagintsev: «The ending that gives consolation is a lie»
Auteur: Азамат Рахимов, Лозанна, 24.09.2014
Сегодня на киноэкраны Романдской Швейцарии выходит фильм «Левиафан», завоевавший в этом году Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля за лучший сценарий. Мы встретились с режиссером, чтобы поговорить о поиске смыслов, ответственности зрителя и смещении нравственных ориентиров.
CULTURE
Фото - Наша газета
«Идиот» в Лозанне | «Idiot» in Lausanne
Auteur: Азамат Рахимов, Лозанна, 15.09.2014
В театре Vidy представили спектакль по мотивам одноименного романа Достоевского в необычной постановке французского режиссера Венсана Макэня.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Федеральный налог на наследство, несправедливый и абсурдный | Un impôt fédéral sur les successions: injuste et absurde
Auteur: Татьяна Гирко, Лозанна, 08.09.2014
Такого мнения придерживаются Ассоциация водуазских банкиров и Романдская федерация недвижимости. Организации изучили вероятные последствия одобрения инициативы, которая может быть вынесена на референдум уже в 2015 году.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Кантон Во сдает своих банкиров | Vaud tranche sur la transmission des noms des employers de banque
Auteur: Татьяна Гирко, Лозанна, 04.09.2014
Имена приблизительно 200 сотрудников Кантонального банка Во (BCV) должны быть переданы властям США в рамках выполнения американской программы по урегулированию налоговых разногласий.
SANTE
Фото - Наша газета
«Скорые» замедляются по Via Sicura | «Urgences» pas trop urgentes avec Via Sicura
Auteur: Татьяна Гирко, Лозанна, 27.08.2014
После вступления в силу в начале 2013 года программы безопасности дорожного движения Via Sicura машины полиции, «скорой помощи» и пожарные даже при исполнении служебных обязанностей подчиняются тем же правилам на дороге, что и обычные автомобили.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Какова роль Credit Suisse в крахе Espirito Santo? | Quel est le rôle de Credit Suisse dans la débâcle de Banco Espirito Santo?
Auteur: Татьяна Гирко, Лозанна, 20.08.2014
Расследование обстоятельств падения второго по величине активов банка Португалии сосредоточилось на Швейцарии. По информации газеты Wall Street Journal, банк Credit Suisse принимал участие в продаже ценных бумаг, которые могли стать причиной тяжелого положения Banco Espirito Santo (BES).
ECONOMIE
Фото - Наша газета
В Швейцарии наблюдается бум появления новых компаний | Le boom des créations d'entreprises en Suisse
Auteur: Татьяна Гирко, Лозанна, 29.07.2014
За период с января по конец июня 2014 года в Конфедерации были зарегистрированы 21206 новых компаний, то есть на 948 больше, чем по итогам первого полугодия 2013 года. Такие данные приводит институт IFJ, оказывающий поддержку начинающим предпринимателям.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Швейцария поверила иностранным водительским правам | La Suisse fait confiance au permis de conduire étranger
Auteur: Татьяна Гирко, Лозанна, 22.07.2014
Федеральный суд Конфедерации постановил: европейский автомобилист, который хочет поменять иностранное водительское удостоверение на швейцарские права, не должен сдавать тест на вождение, даже если он решил это сделать через 5 лет после переезда.
LES GENS DE CHEZ NOUS
Фото - Наша газета
Юрий Подладчиков: «Важно, как ты выступаешь, а не за кого» | Iouri Podladtchikov: «It is important how you perform, not for whom»
Auteur: Азамат Рахимов, Лозанна, 16.07.2014
Золотой призер Олимпийских игр в Сочи на этой неделе проводит Kids Skate Tour, предлагая детям и подросткам покататься вместе с ним на скейте. Мы встретились со спортсменом, чтобы поговорить о патриотизме в спорте, эстетике сноуборда и внимательном отношении к детям.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
550 франков за содержание в камере без окон | 550 francs pour une détention dans une cellule sans fenêtres
Auteur: Татьяна Гирко, Лозанна, 15.07.2014
Федеральный суд Швейцарии удовлетворил жалобу заключенного, которому пришлось провести несколько дней подряд в условиях, которые судьи посчитали «унижающими достоинство». За это кантон Во выплатит компенсацию торговцу наркотиками.
EDUCATION ET SCIENCE
Фото - Наша газета
«Снежный ком» вокруг «человеческого мозга» | Une «boule de neige» autour du «Human Brain Project»
Auteur: Татьяна Гирко, Лозанна, 14.07.2014
Подвергшись критике в открытом письме, направленном в адрес Еврокомиссии, руководство проекта «Человеческий мозг» (HBP) в опубликованном в пятницу пресс-релизе призывает к диалогу. Президент Федеральной политехнической школы Лозанны (EPFL) Патрик Эбишер высказал собственное мнение о разгоревшейся полемике.
CULTURE
Фото - Наша газета
Лозанна представляет русский пейзаж 19 века | Lausanne révèle le paysage russe du XIXe
Auteur: Этьен Дюмон (пер. Н. Сикорской), Лозанна, 11.07.2014

Известный женевский арт-критик, чей взор не затуманен детскими воспоминаниями и ностальгией, не разделил восторга русскоязычного населения Швейцарии в связи с выставкой из собрания Третьяковки, проходящей в Лозаннском кантональном музее. Предоставляем вам возможность сравнить впечатления.

LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Что значит быть хорошим швейцарцем? | Que veut dire être un bon Suisse?
Auteur: Татьяна Гирко, Лозанна, 03.07.2014
На этот и другие вопросы жителям Конфедерации предложили ответить ровно через 50 лет после появления знаменитого «блокнота Гулливера», благодаря которому посетители национальной выставки 1964 года впервые задумались о будущем Швейцарии.
LA VIE EN SUISSE
Что значит быть хорошим швейцарцем? | Que veut dire être un bon Suisse?
Auteur: Татьяна Гирко, Лозанна, 03.07.2014
На этот и другие вопросы жителям Конфедерации предложили ответить ровно через 50 лет после появления знаменитого «блокнота Гулливера», благодаря которому посетители национальной выставки 1964 года впервые задумались о будущем Швейцарии.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Награда для самых гостеприимных швейцарских отелей | Le prix pour les plus accueillants hôtels de Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 02.06.2014
Организация Suisse Tourisme во второй раз вручила статуэтки в виде приветливых консьержей самым радушным хозяевам швейцарских гостиниц. Церемония прошла в рамках 17-го Дня отпусков в Лозанне.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Швейцария – серебряный призер рейтинга конкурентоспособности | La Suisse décroche la médaille d’argent du classement des pays les plus compétitives
Auteur: Татьяна Гирко, Лозанна, 26.05.2014
Швейцария остается второй среди наиболее конкурентоспособных стран мира, согласно ежегодному рейтингу Международного института управленческого развития (IMD). Россия заняла в списке 38 место. Как изменится состав рейтинга к 2050 году?
CULTURE
Фото - Наша газета
«Магия русского пейзажа» | "Magie du paysage russe"
Auteur: Надежда Сикорская, Лозанна, 23.05.2014

С сегодняшнего дня и до 5 октября в Кантональном музее изобразительных искусств Лозанны можно увидеть шедевры русской живописи из собрания Государственной Третьяковской галереи.

EDUCATION ET SCIENCE
Фото - Наша газета
Где готовят лучших руководителей? | Ou est-ce qu'on peut devenir un meilleur manager?
Auteur: Татьяна Гирко, Лозанна, 21.05.2014
В ежегодный рейтинг газеты Financial Times, оценившей программы обучения для менеджеров высшего звена, попали две швейцарские бизнес-школы. Международный институт управленческого развития (IMD) в Лозанне вошел в пятерку, а Университет Санкт-Галлена занял 43 место.
CULTURE
Фото - Наша газета
Колумбия, Япония, Тунис и Греция - на языке танца | Columbie, Japon, Tunisie et Grèce - en langue de la danse
Auteur: Надежда Сикорская, Лозанна, 13.05.2014
Программа, которую предлагает Балет Бежара с 21 по 25 мая в лозаннском Théâtre de Beaulieu, вполне может быть номинирована на премию ЮНЕСКО «За продвижение культурного разнообразия».
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.21
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 98.71
MÉTÉO
L'AFFICHE
"Мертвый город"
Анастасия Кобекина и Жан-Селим Абдельмула
Выставка Техно в Цюрихе

Association

Association

Популярное за неделю
«Против бесчувственной машины»

8 мая талантливая российская виолончелистка Анастасия Кобекина выступит в женевском Виктория-холле – вместе с ней на сцену выйдет швейцарский пианист Жан-Селим Абдельмула: их дуэту уже десять лет.

Всего просмотров: 4820
« Les héros ont des parents, eux aussi »

On nous parle de la guerre en Ukraine depuis plus de trois ans. On nous la sert à toutes les sauces. Mais je parie que la plupart d’entre vous n’ont pas encore eu l’occasion d’entendre une voix comme celle que je retranscris pour vous aujourd’hui. Le 5 mai prochain, l’écrivain Dmitry Petrov sera l’invité du Cercle russe à l'Université de Genève. Je lui ai parlé quelques jours auparavant.

Всего просмотров: 5834
Сейчас читают
«Против бесчувственной машины»

8 мая талантливая российская виолончелистка Анастасия Кобекина выступит в женевском Виктория-холле – вместе с ней на сцену выйдет швейцарский пианист Жан-Селим Абдельмула: их дуэту уже десять лет.

Всего просмотров: 4820