Берн

EDUCATION ET SCIENCE
Фото - Наша газета
Дело жизни Мартина Шадта | L’œuvre de la vie de Martin Schadt
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 11.04.2013
Житель Базеля, 74-летний физик Мартин Шадт номинирован на премию «Европейский изобретатель», которая будет вручена 28 мая в Амстердаме. Церемония награждения состоится в здании биржи Берлаге (Beurs van Berlage) в присутствии Ее Королевского Высочества принцессы Беатрикс.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Швейцарские адвокаты любят искусство? | Des avocats suisses aiment l’art?
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 09.04.2013
Операция Offshore Leaks продолжается. Новые разоблачения коснулись швейцарских адвокатов – советчиков и поверенных в создании офшорных компаний. От Женевы до Санкт-Галлена они помогают клиентам со всего мира формировать структуры, которые позволяют уберечь имущество от зоркого глаза налоговых органов и слишком настойчивых наследников.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Биржа: арсенал для борьбы с разглашением служебной тайны будет усилен | L’arsenal contre les délits d’initiés sera renforcé
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 09.04.2013
Разглашение служебной информации – слабое место швейцарского законодательства. Изменения в закон «О биржах и ценных бумагах» должны вступить в силу 1 мая. Эксперты сомневаются в его эффективности.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Кто спрятался в офшорах? | Qui se cache dans les off-shores?
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 08.04.2013
Ведущие СМИ пролили свет на непрозрачный мир офшоров. Международный консорциум журналистских расследований (ICIJ) в Вашингтоне получил доступ к 2,5 миллионам документов, касающихся владельцев офшорных компаний.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Трудности солнечной энергетики | Les difficultés de l’énergie solaire
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 04.04.2013
«Солнечная энергетика? Это промышленный пузырь», – отмечает руководитель LEM, швейцарского производителя датчиков тока и напряжения, в интервью газете Le Temps. Переживет ли кризис этот сектор экономики?
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Торговля сырьем: мягкое регулирование рынка | La Suisse choisit la méthode douce pour encadrer le négoce de matières premières
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 02.04.2013
Федеральный совет опубликовал на прошлой неделе долгожданный отчет о торговле сырьем. Не поставят ли трейдеры по примеру банков Швейцарию в неудобное положение на международном уровне? Правительство отдает предпочтение политике мягкого регулирования рынка.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Благоприятный для потребления швейцарский «ипотечный климат» | Le climat immobilier soutient la consommation
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 02.04.2013
По оценкам Crédit Suisse, собственники жилья экономят 5,4 млрд франков в год, благодаря низким ставкам по ипотечным кредитам. Рост стоимости недвижимости побуждает швейцарцев больше тратить.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
FINMA не сидела без работы в 2012 году | FINMA n’a pas chômé en 2012
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 29.03.2013
Низкие процентные ставки, операционные риски, связанные с деятельностью банковского сектора, кризис в еврозоне – Федеральной администрации по контролю за финансовыми рынками (FINMA) не приходилось скучать в прошлом году.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
В Швейцарии растет число безработных европейцев | Le nombre des chômeurs européens augmente en Suisse
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 28.03.2013
Количество выходцев с юга Европы, которые пополняют ряды безработных в Швейцарии, вызывает беспокойство. Однако Комиссия по внешней политике порекомендовала Федеральному совету отказаться от введения ограничения числа мигрантов из европейских стран.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Не только молодежь страдает от алкоголя | Les jeunes pas seuls concernés par les excès d'alcool
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 28.03.2013
Новое исследование фонда Addiction suisse показывает, что молодежь в возрасте старше 23 лет часто подвергается госпитализации в результате проблем с алкоголем. Кроме того, имеют место тревожные случаи отравления спиртными напитками среди подростков старше 10 лет.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
«Диктатура» Эгмонт | Le «diktat» d’Egmont
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 26.03.2013
Информационное управление по борьбе с отмыванием денег (MROS) будет сообщать номера банковских счетов своим иностранным партнерам.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Померяемся налогами? | On compare les impôts?
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 26.03.2013
Исследование, проведенное PricewaterhouseCoopers, охватывает системы налогообложения, действующие в 36 странах Европы. Отчет демонстрирует их разнообразие и множество специальных режимов, которые используются в странах Евросоюза и кандидатах на вступление.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Эх, раз, да еще раз… | Hé, une fois, encore une fois…
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 25.03.2013
Отказав в первом слушании, Федеральный административный суд согласился на передачу банковских данных клиентов Crédit Suisse Соединенным Штатам Америки.
CULTURE
Фото - Наша газета
Терракотовая армия в Берне | Terracotta Army in Bern
Auteur: Азамат Рахимов, Берн, 21.03.2013
Часть знаменитого войска императора Цинь Шихуанди выставляется в Историческом музее Берна. Кем был великий правитель? И зачем ему понадобилась глиняная армия?
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Плохой ученик | Un mauvais élève
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 21.03.2013
Студенту юридического факультета, который отказался возмещать кредит на получение образования, было отказано в иске. Студент утверждал, что такой заем соответствует определению потребительского кредита, а значит, банк должен был изучить платежеспособность заемщика прежде, чем выделить деньги.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Иностранные ученые в Швейцарии лишатся льготной страховки | Foreign scientists in Switzerland will pay the full price for medical insurance
Auteur: Азамат Рахимов, Берн, 20.03.2013
Исследователи, приезжающие на работу в Швейцарию, пользуются целым рядом привилегий, одной из которых остаются низкие ставки на обязательное медицинское страхование. За отмену выступает Христианско-демократическая партия Швейцарии.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
В наследство государству | L'Etat hérite
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 19.03.2013
Инициатива о налоге на наследство собрала необходимое количество подписей. Вопрос о введении федерального налога будет решаться голосованием.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Дело Хильдебранда – продолжение последовало | La suite de l’affaire de Hildebrand
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 19.03.2013
Похоже, Федеральный совет нарушил конституционный принцип законности в ходе событий, которые привели к отставке президента Национального банка Филиппа Хильдебранда в начале 2012 года. Парламентские комиссии критикуют меры, принятые по указанию Мишлин Кальми-Ре.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Заботы и чаяния швейцарских спецслужб | Les soucis et les espérances des services secrets de Confédération
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 14.03.2013
Шеф швейцарской разведки Маркус Зайлер рассказал в интервью газете Le Temps, что он ожидает от нового закона о разведывательных службах, обсуждение которого началось несколько дней назад в Федеральном Совете.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
«Сделано в Швейцарии» - за более строгий отбор | «Swiss made», pour des normes encore plus strictes
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 13.03.2013
Национальный совет придерживается строгой версии «swiss made». 60% «швейцарскости» для промышленных товаров и 80% для продуктов – такими должны быть новые нормы, дающие право производителям называть свою продукцию швейцарской.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
От иностранцев потребуют большей интеграции | La loi sur la bonne intégration des étrangers
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 12.03.2013
Только хорошо интегрировавшиеся иностранцы смогут получить вид на жительство категории С. В прошлую пятницу Федеральный совет передал в Парламент проект закона, призванного не только поощрять ассимиляцию, но и ужесточать меры по отношению к тем, кто не предпринимает достаточно усилий.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Дорогой Шенген | Le Schengen si cher
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 12.03.2013
Действующая в настоящее время Шенгенская информационная система (SIS) будет заменена 9 апреля 2013 года новой версией. Министр юстиции Симонетта Соммаруга критикует стоимость Шенгена.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Конец римских каникул | La fin des vacances romaines
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 12.03.2013
28 февраля 2013 года в 8 часов вечера в Ватикане наступил период Sede Vacante, который закончится с избранием нового папы. Заседание конклава начинается сегодня.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.63
MÉTÉO
L'AFFICHE
1000
Гидроэнергетика
Théâtre Spektakel de Zurich

Association

Association

Популярное за неделю
Мавр сделал свое дело?

Решение Федерального суда, вынесенное 30 июля, вновь вынесло на поверхность спор о том, как правильнее подходить к «неудобной» истории: объяснять ее или просто «замазывать»?

Всего просмотров: 2532
А им все равно?

Почему роскошь остается невосприимчивой к кризисам? Этот вопрос был в центре внимания участников круглого стола, прошедшего в IMD в Лозанне в начале 2024 года. Что изменилось с тех пор?

Всего просмотров: 2035
Все разнообразие современного танца на «La Batie»-2025

Программа женевского театрального фестиваля «La Batie» в этом году будет максимально междисциплинарной, но все же особое место в ней отведено танцу и прежде всего творчеству Бориса Шармаца. Рассказываем о нем и о том, на какие спектакли в танцевальной программе стоит обратить особое внимание.

Всего просмотров: 1656
Сейчас читают
Реформа налогообложения жилой недвижимости: за и против

28 сентября Швейцария будет голосовать по двум вопросам: введение электронного удостоверения личности (e-ID) и возможность введения кантонального налога на второе жилье. Начнем подготовку к этому исполнению гражданского долга со второго вопроса, представляющегося более проблематичным.

Всего просмотров: 744