Женева

Спорт
Фото - Наша газета
Международный шахматный турнир в Женеве | International Geneva Chess Masters Tournament
Author: Азамат Рахимов, Женева, 27.06.2013
Вчера прошли первые партии турнира по быстрым шахматам, в котором принимают участие гроссмейстеры, входящие в мировую элиту – Крамник, Накамура, Костенюк, Мамедьяров, Бакро. Промежуточные результаты и первые впечатления.
Политика
Фото - Наша газета
«Нездоровый» климат женевской экономики | The «unhealthy» climate of the Geneva economy
Author: Азамат Рахимов, Женева, 27.06.2013
Торгово-промышленная палата Женевы проанализировала ситуацию в кантоне и пришла к выводу, что налоговая политика правительства негативно сказывается на самых богатых жителях.
Швейцарский стиль
Фото - Наша газета
В шлепках и бермудах – на работу? | En tongs et en bermudas au travail?
Author: Лейла Бабаева, Женева, 27.06.2013
Любители щеголять на работе в бермудах, капри, вьетнамках, платьях с глубоким декольте и полупрозрачных юбках могут распрощаться с мечтами о блестящей карьере, полагают специалисты швейцарских имиджевых агентств.
Наши люди
Фото - Наша газета
Анатолий Карпов: "Швейцария имеет особый статус" | Anatoly Karpov: Switzerland has a special status
Author: Надежда Сикорская, Женева, 26.06.2013
Совсем недавно знаменитый шахматист был в Женеве – в качестве председателя Международной ассоциации Фондов мира. Поводом для его приезда стал Фестиваль русской культуры, проводимый в Швейцарии в этом году во второй раз. Нам удалось встретиться и поговорить о разном.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Швейцарцы прощаются с мечтой о собственном домике? | C’est la fin de la folie des villas?
Author: Татьяна Гирко, Женева, 26.06.2013
Цены на земельные участки и ограничение строительства загородных резиденций делают еще более несбыточной старую мечту о собственном доме. Сначала окрестности Женевского озера, а за ним и центр страны стали недоступными для большинства клиентов агентств по недвижимости.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Швейцарцы тоже делают это: мимо урны | Les déchets hors poubelle
Author: Татьяна Гирко, Женева, 25.06.2013
Борьба с мусором, оставленным в общественных местах и не попавшим в урны, стала головоломкой национального масштаба. Идея штрафовать нарушителей, которая уже давно пришла в голову властям немецкой части Швейцарии, сама по себе оказалась недостаточной мерой для наведения порядка.
Здоровье
Фото - Наша газета
Уж если болеть, то в Швейцарии | Tant qu'à être malade, autant être en Suisse
Author: Надежда Сикорская, Женева, 24.06.2013
Вот уже почти год нам не удавалось встретиться с нашим хорошим знакомым и верным партнером директором Клиник-Женераль Болье Филиппом Кассгреном. Любопытство мучило – чем же он так занят? Выяснили.
Образование и наука
Фото - Наша газета
О чем помнят швейцарцы? | Quels événements historiques marquent le plus les Suisses?
Author: Татьяна Гирко, Женева, 24.06.2013
Согласно исследованию, проведенному учеными Женевского университета, самые значимые события, которые остались в памяти жителей маленькой альпийской республики, носят международный характер.
Культура
Фото - Наша газета
Играйте и слушайте музыку в эти выходные | «Faites de la musique!» ce week-end
Author: Татьяна Гирко, Женева, 21.06.2013
C 21 по 23 июня в швейцарских городах пройдет праздник музыки. Посетителей мероприятия, которое отмечают преимущественно в Романдской Швейцарии, ожидает череда бесплатных концертов.
Образование и наука
Фото - Наша газета
Изучать Россию в Женеве: первые впечатления | Stydying Russia: first impressions
Author: Егор Гаврилов, Женева, 20.06.2013
Мы уже писали о том, что в этом году в Европейском институте Женевского университета открылась новая магистерская программа «Россия - Центральная и Восточная Европа» (Russie-Europe médiane). Теперь мы хотим познакомить Вас со студентами программы и рассказать об итогах ее дебютного семестра.
Здоровье
Фото - Наша газета
Донорство крови не теряет актуальности в Швейцарии и мире | Le don de sang est toujours actuel en Suisse et dans le monde entier
Author: Лейла Бабаева, Женева, 19.06.2013
По случаю Всемирного дня донора крови (14 июня) директор службы переливания крови швейцарского отделения Красного Креста Рудольф Швабе прокомментировал ситуацию в Швейцарии.
Экономика
Фото - Наша газета
Легко ли найти хорошего часовщика в Швейцарии? | Où trouver un bon horloger en Suisse?
Author: Лейла Бабаева, Женева, 18.06.2013
Сегодня швейцарская часовая промышленность переживает очередной подъем. При этом, хотя недостатка в специалистах и нет, порой службе персонала той или иной часовой компании приходится не один месяц подыскивать нужные кадры.
Культура
Фото - Наша газета
Мы не отдохнули. И уже не надеемся | We have not rested. And no longer hope to
Author: Александр Минкин, Женева, 17.06.2013
Одновременно с труппой Театра имени Вахтангова в Женеве побывал на прошлой неделе Александр Минкин, известный журналист «Московского комсомольца» и, как выяснилось, страстный театрал. Перед отъездом в Москву он записал свои впечатления от спектакля и от услышанных реакций на него – специально для Нашей Газеты.ch.

Экономика
«Вредные советы» миллиардерам: как открыть счет в швейцарском банке | Quelques «conseils nuisibles» aux milliardaires
Author: Татьяна Гирко, Женева, 17.06.2013
Известно, что женщина может сделать из мужчины миллионера. Особенно если эта женщина – министр финансов Конфедерации Эвелин Видмер-Шлумпф, а мужчина – американский миллиардер. Как спасти деньги, которые пока надежно спрятаны в сейфах швейцарских банков, разбирался швейцарский экономический журнал Bilan.
Культура
«Мы отдохнем… » ? | «We will have a rest… » ?
Author: Надежда Сикорская, Женева, 14.06.2013
Вчера в Женеве завершились трехдневные гастроли московского Театра имени Евгения Вахтангова, показавшего свой самый выездной спектакль «Дядя Ваня».
Уголок гурмана
Фото - Наша газета
Спаржа – продукт, заслуживающий внимания | Asparagus, make a note
Author: Павел Ремеслов, Женева, 14.06.2013
Спаржа - не самый популярный овощ в нашей русской кухне ! К моему сожалению, россияне получают первое впечатление об этом замечательном овоще, пробуя его, как правило, в законсервированном виде, в котором и вкус, и вид у него совсем не привлекательны.
Здоровье
Фото - Наша газета
Швейцарцы ценят своих психиатров | Les psychiatres sont à l’honneur en Suisse
Author: Лейла Бабаева, Женева, 13.06.2013
Психиатры по-прежнему востребованы в Швейцарии, причем женщины обращаются к ним в 1,5 раза чаще, чем мужчины. По данным исследования, опубликованного Швейцарским медицинским информационным центром (Obsan), ежегодно около 480 000 человек проходят курс психиатрического лечения.
Образование и наука
Фото - Наша газета
Урок физики для ярославских школьников в ЦЕРНе | Les leçons de physique pour les élèves d’Yaroslavl, au CERN
Author: Татьяна Гирко, Женева, 12.06.2013
На этой неделе в ЦЕРНе (Европейской организации по ядерным исследованиям) побывали ученики школы №33 города Ярославля. Корреспондент Нашей Газеты.ch вместе с ними приняла участие в конструировании камеры Вильсона и выведала у юных физиков тайны строения Вселенной.
Наши люди
Фото - Наша газета
Дмитрий Юровский: "Важно, чтобы был живой театр" | Dmitry Jurowsky: It is important for theatre to be lively
Author: Надежда Сикорская, Женева, 12.06.2013

Постановкой оперы А. Дворжака "Русалка", идущей в эти дни на сцене женевского Большого театра, руководит дирижер российского происхождения. Мы встретились с ним накануне премьеры, чтобы поговорить и об этом спектакле, и о музыке вообще.

Культура
Фото - Наша газета
«Русалка» из борделя | Une Oundine d'un bordel
Author: Надежда Сикорская, Женева, 12.06.2013
Завтра в Женевской опере пройдет премьера оперы Антонина Дворжака в постановке, освистанной на Зальцбургском фестивале – на чешском языке, с русскими дирижером и Водяным. Наш вердикт – не ходите!
Экономика
Фото - Наша газета
«Талоны на работу» пригодятся в домашнем хозяйстве | Les chèques-emploi sont utiles pour le travail à domicile
Author: Татьяна Гирко, Женева, 11.06.2013
Система, направленная на борьбу с выплатой «черной» зарплаты помощникам по хозяйству, пользуется большим успехом в Романдской Швейцарии. В прошлом году, благодаря существованию службы Сhèque emploi, в фонды социального страхования было перечислено 65 млн франков против 42 млн в 2009 году.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Как собрать здоровый коллектив – советы женевских специалистов | Troubles psychiques et risque professionnel
Author: Лейла Бабаева, Женева, 11.06.2013
Как определить при приеме на работу, кто из кандидатов склонен к истерии, интриганству и склочности в деловых отношениях? Специалисты Женевской высшей школы социальной работы (HETS-GE) разработали ряд рекомендаций.
Политика
Фото - Наша газета
Куда бежать беженцам из Швейцарии? | Les Suisses refusent les refugiés
Author: Надежда Сикорская, Женева, 09.06.2013
На прошедшем в воскресенье национальном референдуме граждане Конфедерации безапелляционно высказались за ужесточение мер по отношению к тем, кто ищет приюта на родине Красного Креста.
Экономика
Фото - Наша газета
Смерть банковского окошка | La mort du guichet bancaire
Author: Лейла Бабаева, Женева, 06.06.2013
Изменяется облик швейцарских банков: все больше клиентов осуществляют свои операции при помощи интернет-банкинга, и финансовые учреждения, желающие максимально сократить расходы, постепенно упраздняют кассовые окошки в отделениях. Недалек тот день, когда «окошки» совсем канут в Лету.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.59
Погода
Афиша
Плетнев
Сила судьбы
Spirits

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
La force du destin, ou La guerre dans un pays neutre

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Один Михаил Плетнев и 48 прелюдий

21 ноября ассоциация Аvetis приглашает на сольный концерт выдающегося российского музыканта, включившего в программу две глыбы пианистического репертуара.

Самое читаемое

Экспаты покидают Швейцарию?

Швейцарский рынок труда теряет свою привлекательность среди иностранных специалистов, особенно среди тех, кто работает в финансовом секторе.

Каковы швейцарцы в быту?

Новое исследование Ikea позволяет заглянуть в швейцарские дома и узнать, как живет и что готовит Швейцария.