Женева

Жизнь в Швейцарии
Швейцарские синоптики призывают к повышенной бдительности | Les météorologues suisses appellent à l’alerte maximale
Author: Надежда Сикорская, Женева, 02.07.2015

До конца недели большая часть страны будет охвачена аномальной жарой, что вынудило специалистов установить максимальный, четвертый, уровень опасности погодных условий в части регионов.

Культура
Русские танцы, на воздухе и бесплатно | Les dans russes, en plein air et gratuitement
Author: Надежда Сикорская, Женева, 01.07.2015

Приблизительно таким образом пытаются завлечь меломанов на концерты в рамках программы «Музыка летом» городские власти Женевы. К ним с удовольствием присоединяемся и мы, приглашая на «русский» концерт Оркестра Романдской Швейцарии 2 июля.

Политика
Европа минус Россия: год спустя; а еще через год? | Europe without Russia: a year later; and another year still ?
Author: Альберт Зульхарнеев, ПИР-Центр, Женева, 26.06.2015

Нужно прекратить обмен обвинениями и приступить к решению общих проблем – к такому выводу пришли участники прошедшей на прошлой неделе в Женеве встречи экспертов.

Политика
Казахстан вступает в ВТО | Kazakhstan joins the WTO
Author: Азамат Рахимов, Женева, 25.06.2015
22 июня в Женеве состоялось финальное заседание Рабочей группы, на котором было объявлено о завершении переговоров по вступлению среднеазиатской республики во Всемирную торговую организацию.
Политика
В 2020 году Договор о нераспространении ядерного оружия ждет непростой юбилей | The Non-proliferation treaty faces an awkward anniversary in 2012
Author: Андрей Баклицкий, Женева, 25.06.2015

Российские и европейские эксперты и дипломаты обсудили в Женеве вопросы ядерного нераспространения и разоружения.

Политика
Российские и международные эксперты обсудили в Женеве вопросы глобальной политики в киберпространстве | Issue of global cyber policy discussed by Russian and international experts in Geneva
Author: Александра Куликова (ПИР-Центр), специально для Нашей Газеты, Женева, 22.06.2015

16 – 18 июня прошла серия семинаров и круглых столов, организованная российским независимым научно-исследовательским ПИР-Центром и его женевским партнером Centre russe d'études politiques совместно с ведущими швейцарскими и международными институтами. Информационным партнером мероприятия выступила Наша Газета.

Культура
«Транссибирская» | «Transsibirskaïa»
Author: Надежда Сикорская, Женева, 22.06.2015

Так назывался спектакль, которым открылся в прошлую пятницу женевский Праздник музыки, растянувшийся на все выходные.

Жизнь в Швейцарии
Horyou – женевский ответ негативу в новостях | Horyou est la réponse genevoise aux nouvelles anxiogènes
Author: Лейла Бабаева, Женева, 22.06.2015
Недовольный тем, что в современных СМИ преобладают сообщения тревожного характера, Йонатан Париенти основал социальную сеть Horyou, которая призвана объединить позитивно настроенных людей, пропагандировать хорошие новости и продвигать инициативы в сфере общественного блага.
Экономика
Женевский суд встал на защиту банковских служащих | Le tribunal de Genève veut protéger les employers de banques
Author: Лейла Бабаева, Женева, 19.06.2015
Суд первой инстанции кантона Женева признал незаконным решение банка Credit Suisse передать американским налоговым органам информацию о бывшей сотруднице. Это первый случай, когда швейцарский суд вынес решение в пользу банковского служащего в рамках продолжающихся в последние годы расследований о налоговых нарушениях, имеющих место в швейцарских банках.
Здоровье
История семейного планирования в Швейцарии | L’histoire du planning familial en Suisse
Author: Лейла Бабаева, Женева, 18.06.2015
50 лет назад в Женеве открылся первый центр семейного планирования – в то время об этом стеснялись говорить даже со своим врачом. В архивах Швейцарской телерадиокомпании (RTS) сохранились интервью с семейными парами, докторами и священниками того времени.
Экономика
Отели Женевы и Цюриха – в пятерке самых рентабельных в Европе | Les hôtels de Genève et Zurich dans le top-5 des plus rentables en Europe
Author: Татьяна Гирко, Женева, 17.06.2015
По данным консалтинговой компании Pricewaterhouse Coopers (PwC), швейцарский гостиничный бизнес в 2014 году имел все возможности противостоять конкуренции наиболее популярных европейских направлений.
Экономика
Интернет-торговля в Швейцарии: новые горизонты | Commerce en ligne en Suisse, nouveaux horizons
Author: Лейла Бабаева, Женева, 17.06.2015
Согласно недавнему исследованию компании PricewaterhouseCoopers, швейцарцы в прошлом году реже покупали по интернету, но при этом приобретали товары на большие суммы – редко да метко.
Политика
Женева будет бороться с катастрофами | Genève va combattre les catastrophes
Author: Наталья Беглова, Женева, 16.06.2015

15 июня в Женеве, в штаб-квартире Международной Организации Гражданской Обороны (МОГО) состоялось торжественное открытие Международного Центра мониторинга и координации (МЦМК), созданного при финансовой поддержке России. В его работе ожидается участие также Кыргызстана, Азербайджана и Грузии.

Экономика
Рекордное наказание для HSBC | Une peine record infligée à HSBC
Author: Татьяна Гирко, Женева, 08.06.2015
По сравнению с суммой, которую британский банк рискует заплатить во Франции, 40 млн франков не кажутся серьезной цифрой. Тем не менее это - премьера для кантона и даже для всей Швейцарии, убежден генеральный прокурор Женевы Оливье Жорно.
Политика
Женевские офисы скоро станут жилыми помещениями? | Les bureaux genevois seront transformés en logements?
Author: Татьяна Гирко, Женева, 08.06.2015
14 июня женевцам предстоит высказать свое мнение о реформе, которая упростит процедуру перевода объектов коммерческой недвижимости в категорию обычного жилья. Ассоциация квартиросъемщиков ASLOCA, которая вынесла этот вопрос на референдум, выступает против. Почему?
Образование и наука
Швейцария – самая новаторская страна Европы | La Suisse est le pays le plus innovant d'Europe
Author: Татьяна Гирко, Женева, 05.06.2015
Согласно рейтингу European Innovation Scoreboard, который каждый год составляет Европейская комиссия, Конфедерация по-прежнему лидирует среди европейских стран в категории «инновации».
Жизнь в Швейцарии
Швейцарские топ-менеджеры работают дома | Ces gérants suisses qui travaillent chez eux
Author: Лейла Бабаева, Женева, 29.05.2015
Директора швейцарских компаний все чаще предпочитают контролировать своих подчиненных из дома. При этом отношение к дистанционной работе не одинаково в разных фирмах и зависит от взглядов высшего руководства.
Культура
Рейнгольд Глиэр – в Исключительном концерте Оркестра Романдской Швейцарии | Reinhold Glière dans un Concert extraordinaire de l’Orchestre de la Suisse Romande
Author: Надежда Сикорская, Женева, 26.05.2015

28 мая в женевском Виктория-холле состоится концерт, в котором прозвучит и известная каждому, и практически забытая всеми русская музыка.

Экономика
Швейцарский и мировой рынки труда теряют надежность | Les marchés du travail suisse et mondial perdent leur fiabilité
Author: Татьяна Гирко, Женева, 21.05.2015
Лишь четверть работающего населения мира связана стабильными трудовыми отношениями. Об этом свидетельствуют данные отчета Международной организации труда (МОТ).
Швейцарский стиль
Tourbillon Souverain помог «Акции Невинность» | Tourbillon Souverain aide Action Innocence
Author: Лейла Бабаева, Женева, 21.05.2015
В честь своего 15-летия швейцарская неправительственная организация Action Innocence, деятельность которой посвящена защите детей от возможных рисков при пользовании интернетом, провела в женевском отеле Intercontinental благотворительный вечер. Программа включала аукцион, где были проданы две модели часов бренда F.P.Journe, одна из которых «ушла» за 650 000 франков; часть средств будет передана организации.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.89
Погода
Афиша
Сила судьбы
Spirits
Валлоттон

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
« Félix dans tous ses états »

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

La force du destin, ou La guerre dans un pays neutre

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Самое читаемое

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

La force du destin, ou La guerre dans un pays neutre

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.