Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
https://rusaccent.ch/ru/blogpost/pochyom-segodnya-klyuch-ot-spalni-grafini
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
https://rusaccent.ch/fr/blogpost/combien-vaut-aujourdhui-la-cle-de-la-chambre-de-la-comtesse
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich
https://rusaccent.ch/en/blogpost/how-much-key-countesss-bedroom-today

Женева

Культура
Джакометти в новом ракурсе | Giacometti vu autrement
Author: Ольга Юркина, Женева, 05.03.2009

В цюрихском музее Кунстхаус проходит выставка «Джакометти-Египтянин».
«Египтянином» легендарный швейцарский скульптор оказался по художественным убеждениям. Его связи с Древним Египтом были раскрыты и проиллюстрированы совместными силами куратора Кунстхауса Кристиана Клемма и директора Египетского музея в Берлине Дитриха Вильдунга.
Политика
Швейцарцы за границей – 27-ой кантон или пятая нога? | Les suisses à l'étranger - 27e canton ou cinquième roue du carrosse?
Author: Людмила Клот, Женева, 04.03.2009
Федеральный Совет не знает, что делать со швейцарцами, живущими за границей. Собственно, органы государственной власти не волнует качество жизни соотечественников - каждый выбирает для себя. Но при этом швейцарцы и из-за рубежа желают участвовать в политической жизни своей родины.

Культура
Дивонн приглашает на танец | Divonne vous invite à la danse
Author: Ольга Юркина, Женева, 04.03.2009
В субботу, 7 марта, живописный городок Дивонн на берегу Женевского озера встретит весну красочным спектаклем этнических танцев. В программе – танец маленьких пингвинов, испанские и русские народные танцы, загадочный индийский катхак и блюда русской кухни.
Политика
Произойдет ли в Женеве поворот в российско-американских отношениях? | Les relations américano-russes prendront-elles un nouveau tournant à Genève?
Author: Юрий Назаркин, Женева, 03.03.2009
Женева вновь станет местом важных встреч: 6-7 марта Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров будет находится здесь с рабочим визитом.
Политика
Все против дискриминации: и женщины, и министры | Tous contre la discrimination: femmes et ministres!
Author: Людмила Клот, Женева, 03.03.2009
На фронте отношений «мужчина-женщина» снова воюют. На этот раз - на официальном уровне. Вчера министр внутренних дел Швейцарии Паскаль Кушпен, выступая перед прессой, заявил о необходимости уравнивания заработной платы мужчин и женщин в Конфедерации. 
Жизнь в Швейцарии
Расходы Ирины Адамовой оплатит Конфедерация. Частично | Les dépenses d'Irina Adamova seront prises en charge par la Confédération. Détails
Author: Надежда Сикорская, Женева, 02.03.2009
Федеральный уголовный суд принял решение выплатить 21 500 шв. франков дочери бывшего министра атомной энергетики России в качестве возмещения ее адвокатских расходов.
Культура
На русскую выставку - в Лихтенштейн | Exposition russe au Liechtenstein
Author: Александр Тихонов, Женева, 27.02.2009
«Schönheit... Liebe ... Musik ...» (« Красота... Любовь... Музыка...»). Так называется первая совместная выставка двух живущих в Швейцарии русских художниц, Анны Шестериковой и Светланы Тврдик, которая будет проходить в выставочном зале Pfrundhaus небольшого лихтенштейнского городка Эшен с 5 по 15 марта.
Спорт
Горно-рогатые сани Швейцарии |
Author: Людмила Клот, Женева, 26.02.2009
Кроме горнолыжных соревнований в Швейцарии проходят соревнования по профессиональному катанию на... санках. Речь о старинном швейцарском спорте под названием  «Hornschlittenrennen», что переводится как «бег, или, соответственно, катание, на рогатых санях».
Жизнь в Швейцарии
Швейцария – страна не только шоколада, банков и часов, но и парков |
Author: Надежда Сикорская, Женева, 26.02.2009
Вокруг девяти новых природных парков и находящихся на территории Конфедерации объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО построена международная летняя рекламная кампания Туристического агентства Швейцарии.
Экономика
Женева – новая столица исламского банкинга и финансов | Genève - la nouvelle capitale de la finance islamique
Author: Шамиль Магомедов, Женева, 24.02.2009
Женева – город, в котором богатые становятся богаче. Ежегодно миллиарды долларов ложатся на счета в частных банках этого международного финансового центра.
Экономика
Перестанет ли Швейцария быть финансовым раем? | La Suisse restera-t-elle un hâvre financier ?
Author: Надежда Сикорская, Женева, 23.02.2009
Два вопроса будоражат в эти дни общественное мнение: как разрешится ситуация с выдачей UBS имен своих американских клиентов и лишатся ли богатые иностранцы преимуществ, связанных с фиксированным налогообложением.
Уголок гурмана
Цезарь тринадцатый, его великий друг-кулинар и их женевские наследники |
Author: Людмила Клот, Женева, 20.02.2009
Определились еще два повара Швейцарии из категории «лучших».  В продолжение традиций гостеприимства класса люкс великих Огюста Эскоффье и Цезаря Ритца победители кулинарного конкурса приглашают в свои рестораны.
Жизнь в Швейцарии
Семья украинских беженцев прощается со Швейцарией | La famille ukrainienne doit quitter la Suisse
Author: Людмила Клот, Женева, 19.02.2009
Начавшись год назад со спасения в горах Тичино, история швейцарского пребывания беженки Любови и ее пятерых детей оканчивается высылкой на Родину.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 96.05
Погода
Афиша
Вальс
Solakov
Дедова

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Тысячелетняя история парникового эффекта
Фото - Наша газета
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Ирина Гусева-Кану: «Лучшая защита – чувство юмора»
Эмоциональное выгорание на работе – известная проблема, но до сих пор не было понятно, идет ли речь о синдроме или о болезни. Наша сегодняшняя собеседница была координатором группы экспертов, предложивших научное определение этого явления. Эксклюзивное интервью.
Сколько порнографии в «Лолите»?
Фото - Наша газета

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.