Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Швейцарцы за границей – 27-ой кантон или пятая нога? | Les suisses à l'étranger - 27e canton ou cinquième roue du carrosse?

Актриса Рене Зелльвегер может участвовать в политической жизни Швейцарии с помощью электронного голосования.
Национальный советник Карло Соммаруга, член женевского отделения Социалистической партии, выступил с политической инициативой создать территориальную единицу: «27-ой кантон», приписанными к которому считались бы все швейцарские экспатрианты за границей.

Но коллеги из палаты кантонов Национального совета инициативу не поддержали: проголосовав 26 голосами против 11-ти. То ли узрев территориальную эфемерность этой новой единицы, то ли из уважения к истории формирования 26 существующих сегодня в стране кантонов.

Второй идеей советника Соммаруги было предоставить экспатриантам два кресла в нижней палате парламента или даже создать из них отдельную депутатскую группу, которая и будет отражать интересы всех швейцарцев, живущих вне страны. Но, с точки зрения коллег-депутатов, это «зашло слишком далеко» и общих интересов у таких людей крайне мало... По их мнению, швейцарец родом из Винтертура, проживающий в Миннесоте, найдет больше точек соприкосновения с компатриотами из Цюриха, чем со швейцарцами, поселившимися в Индонезии или Южной Африке. И кто же из них сможет выбрать «своих» депутатов, не видя их в глаза?

Итак, вместо попыток объединить разбросанных по миру соотечественников в один кантон, лучше сосредоточить свои усилия на облегчении для них доступа к процедуре политического волеизъявления и введения системы электронного голосования.

Официальный пересчет швейцарцев за границей ведется с 1926 года. Сегодня за рубежом проживает более 700 тысяч граждан Швейцарской Конфедерации. 60 % из них выбрали местом жительства Европу, в основном - Францию (примерно 170 тысяч человек) и Германию (более 70 тысяч). За ними в качестве любимых мест жительства следуют Америка и Канада, а также Австралия.

Знаменитости за границей, которых швейцарцы считают «своими»: Теодор Бомбастус фон Хоненхейм, известный под именем «Парацельс», создательница восковых фигур Мария Тюссо-Гросхолц, король гостиничной империи Цезарь Ритц, вполне «наш» человек, знаменитый русский актер в Америке Юл Бриннер, художник Альберто Джакометти, а также дочь швейцарского отца, актриса Рене Зелльвегер.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 96.21
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.