Берн

Экономика
Швейцария опубликовала имена владельцев невостребованных счетов | La Suisse a publié les noms des détenteurs de comptes en déshérence
Author: Татьяна Гирко, Берн, 17.12.2015
Ассоциация швейцарских банкиров (SBA) запустила сайт, на котором обнародованы имена 2600 владельцев невостребованных активов на общую сумму 44 млн франков. Среди них есть и «наши» люди.
Политика
Два швейцарских министерства – в новых руках | Deux départements fédéraux suisses changent de mains
Author: Татьяна Гирко, Берн, 15.12.2015
Федеральный совет в новом составе распределил семь министерских портфелей. Только что избранный Ги Пармелен получил в свое ведение министерство обороны, которым до сих пор руководил Ули Маурер, отныне возглавляющий министерство финансов.
Политика
Швейцария пока не закрывает границы и не выходит из Шенгена | La Suisse ne ferme pas ses frontières et ne quitte pas Schengen pour l’instant
Author: Татьяна Гирко, Берн, 11.12.2015
В ходе чрезвычайной сессии, посвященной миграционному кризису, Национальный совет не поддержал дополнительные меры, предложенные Народной партией Швейцарии (НПШ). Отверг он и некоторые другие идеи.
Политика
Новая "магическая формула" швейцарского правительства | La nouvelle "formule magique" du gouvernement suisse
Author: Татьяна Гирко, Берн, 09.12.2015
Весь состав Федерального совета и его президиум стали темой голосования Федеральной ассамблеи, прошедшего 9 декабря. Основной итог выборов: Эвелин Видмер-Шлумпф, представляющую Буржуазно-демократическую партию (PBD), сменил Ги Пармелан, член Народной партии Швейцарии (НПШ).
Политика
Швейцария нацелилась на «защитную оговорку» от иммиграции | La Suisse opte pour une «clause de sauvegarde» contre l’immigration
Author: Татьяна Гирко, Берн, 08.12.2015
Правительство решило применить инициативу об ограничении иммиграции, используя защитную оговорку, если потребуется, в одностороннем порядке.
Экономика
За обмен информацией, против налоговой амнистии | Pour l’échange d’information, contre l’amnistie fiscale
Author: Татьяна Гирко, Берн, 08.12.2015
Банковская тайна больше не защитит иностранных клиентов: Совет кантонов одобрил переход к автоматическому обмену информацией. В то же время он отклонил идею налоговой амнистии.
Политика
Швейцария будет эффективнее блокировать деньги поверженных правителей | La Suisse va plus efficacement bloquer l'argent des potentats
Author: Татьяна Гирко, Берн, 04.12.2015
На этой неделе Национальный совет поддержал более жесткую версию законопроекта, одобренную Советом кантонов. Правительству Конфедерации больше не придется действовать в срочном порядке, как это произошло в прошлом году во время ареста активов свергнутого украинского президента Виктора Януковича.
Жизнь в Швейцарии
Путешествуем по Швейцарии… во времени и пространстве | Autour de la Suisse... dans l’espace et le temps
Author: Лейла Бабаева, Берн, 04.12.2015
Британец Диккон Бьюз рассказал историю Швейцарии в картах: от первых физических карт Лемана XVI века до русских карт 1975 года. Книга стала продолжением серии публикаций журналиста о культуре и истории Конфедерации.
Политика
Швейцария может достичь предела своих возможностей в приеме беженцев | La Suisse pourrait atteindre la limite de ses capacités dans le domaine d’asile
Author: Татьяна Гирко, Берн, 02.12.2015
Около 50 тысяч просителей убежища могут пересечь швейцарскую границу в следующем году, считает президент Союза глав кантональных департаментов по социальным вопросам (CDAS) Петер Гомм.
Экономика
Швейцарские компании раскроют зарплаты? | Les sociétés suisses dévoileront les salaires?
Author: Татьяна Гирко, Берн, 02.12.2015
Согласно поправкам к Закону о равенстве между женщинами и мужчинами, которые недавно были вынесены на обсуждение, швейцарские работодатели, нанимающие не менее 50 сотрудников, должны будут раз в четыре года анализировать зарплаты.
Политика
Создание денег – привилегия центробанка | La création de l’argent est un privilège de la banque centrale
Author: Татьяна Гирко, Берн, 01.12.2015
Инициатива, авторы которой предлагают доверить производство денег на 100% Национальному банку Швейцарии (SNB), набрала уже больше 100 тысяч подписей в свою поддержку и должна быть представлена в Федеральную канцелярию 1 декабря.
Политика
Швейцарским автомобилистам не дали свернуть с «Via sicura» | «Via sicura» ne se montre pas indulgente envers les automobilistes suisses
Author: Лейла Бабаева, Берн, 20.11.2015
Транспортная комиссия Национального совета отклонила на прошлой неделе предложения по смягчению нового свода правил дорожного движения «Via sicura», вступившего в силу три года назад.
Политика
Как Швейцария будет бороться с терроризмом после 13 ноября? | Comment la Suisse va lutter contre le terrorisme après le 13 novembre?
Author: Татьяна Гирко, Берн, 18.11.2015
По удивительному стечению обстоятельств, на сегодняшний день в Комиссии по политическим вопросам Совета кантонов назначено рассмотрение парламентской инициативы, авторы которой предлагают ввести в Уголовный кодекс положение, направленное на пресечение терроризма. Между тем сбор подписей в поддержку референдума против нового закона о деятельности спецслужб продолжается.
Жизнь в Швейцарии
Швейцария не рассчитала число беженцев? | La Suisse n’a pas bien calculé le nombre de réfugiés?
Author: Татьяна Гирко, Берн, 16.11.2015
В бюджете департамента финансов на 2016 год предусмотрены 1,47 млрд франков в расчете на 24 тысячи просителей убежища. Однако уже в текущем году число кандидатов на получение приюта на территории страны может превысить 34 тысячи человек.
Политика
Франкоязычные швейцарцы в Федеральном совете | Les Romands au Conseil fédéral
Author: Лейла Бабаева, Берн, 16.11.2015
Швейцарские парламентарии готовятся избрать членов правительства – среди кандидатов на место выбывающей Эвелин Видмер-Шлумпф немало представителей Романдии. Вернемся на полвека назад и проследим, кто из представителей Романдской Швейцарии заслужил право на почетное место в учебниках по истории.
Политика
Права иностранных пенсионеров не будут ущемлены в Швейцарии | Les droits des retraités étrangers ne vont pas être affectés en Suisse
Author: Татьяна Гирко, Берн, 12.11.2015
Иностранцы не должны ждать дольше, чтобы получать базовую пенсию (AVS/AHV), выплаты по инвалидности (AI/IV) или дополнительные пособия (PC/EL), решила Комиссия по социальным вопросам Совета кантонов.
Экономика
Швейцарское правительство реанимировало банковскую тайну | Le gouvernement suisse a réanimé le secret bancaire
Author: Татьяна Гирко, Берн, 09.11.2015
Федеральный совет отложил на неопределенный срок внесение изменений в уголовное законодательство в налоговой сфере, направленных на ослабление банковской тайны для швейцарцев.
Экономика
Конфедерация инвестирует в железную дорогу 13,2 млрд франков | La Confédération va investir dans le rail 13,2 milliards de francs
Author: Татьяна Гирко, Берн, 03.11.2015
Федеральное управление транспорта (OFT) вынесло на обсуждение проект финансирования работ по эксплуатации и поддержанию железнодорожной инфраструктуры на 2017-2020 годы. Максимальный размер расходов зафиксирован на уровне 13,2 млрд франков.
Образование и наука
Швейцарцы продолжат учиться за границей | Les Suisses continueront à étudier à l’étranger
Author: Татьяна Гирко, Берн, 30.10.2015
Новое постановление правительства о международном сотрудничестве в сфере образования, профессиональной подготовки, молодежной политики и перемещения (OCIFM), которое заменит швейцарским студентам программу Erasmus, вступает в силу 1 ноября 2015 года.
Политика
Швейцарские заложники должны будут сами платить за свое освобождение | Les otages suisses devront payer eux-mêmes pour leur libération
Author: Татьяна Гирко, Берн, 29.10.2015
Новый закон о швейцарцах за рубежом, вступающий в силу 1 ноября, предусматривает, что выходцы из Конфедерации, попавшие в плен по собственному «недосмотру», возмещают все расходы, связанные с их спасением.
Политика
Швейцария оказывает помощь в конфликтном регионе Украины | La Suisse envoie des secours dans la région en conflit en Ukraine
Author: Татьяна Гирко, Берн, 28.10.2015
24 октября Управление по вопросам развития и сотрудничества Конфедерации (DDC) отправило из Днепропетровска два новых гуманитарных конвоя с медикаментами и химическими препаратами, которые позволят обеспечить население Красноармейска, Мариуполя и Донецка питьевой водой.
Экономика
Швейцария ужесточает требования к крупным банкам | La Suisse renforce les exigences pour les grandes banques
Author: Татьяна Гирко, Берн, 27.10.2015
Новые меры, которые принял Федеральный совет, направлены на усиление выносливости учреждений категории «too big to fail» и улучшение возможностей санации и ликвидации без привлечения средств налогоплательщиков.
Экономика
Дискриминация на швейцарском рынке труда | Discrimination sur le marché de travail suisse
Author: Лейла Бабаева, Берн, 27.10.2015
Хотя дискриминацию при найме на работу и нельзя назвать «достоянием» одной только Швейцарии, но статистика и мнения общественных деятелей показывают, что это явление здесь не редкость. Тем не менее, факт того, что вы стали жертвой избирательного подхода, часто трудно доказать.
Политика
Швейцария хочет расширить возможности своего игорного бизнеса | La Suisse veut élargir les possibilités des jeux de hasard
Author: Лейла Бабаева, Берн, 26.10.2015
После долгой подготовки Федеральный совет передал в парламент законопроект, предусматривающий, среди прочего, разрешение онлайн-казино в Конфедерации, проведение покер-турниров вне игорных домов, а также освобождение от налогов выигрышей в казино.
Экономика
Идея безусловного основного дохода непопулярна в швейцарском парламенте | L’idée du revenu de base inconditionnel n’a pas la cote au parlement suisse
Author: Татьяна Гирко, Берн, 21.10.2015
Предложение платить каждому жителю Швейцарии 2500 франков в месяц без дополнительных условий было отвергнуто Национальным советом. Комиссия по социальным вопросам Совета кантонов также не поддержала народную инициативу.
Жизнь в Швейцарии
Бить или не бить? | Gifler ou ne pas gifler?
Author: Татьяна Гирко, Берн, 15.10.2015
Предложение депутата Национального совета Шанталь Гайяде, требующей ввести запрет на телесные наказания для детей, не получило поддержки Комиссии по юридическим вопросам Совета кантонов.
Экономика
Швейцарский шоколад будут делать не в Швейцарии? | Le chocolat suisse ne sera plus «produit en Suisse»?
Author: Лейла Бабаева, Берн, 14.10.2015
Если Конфедерация решит, в конце концов, отказаться от субсидий производителям шоколада, печенья и других сладостей, отправляемых на экспорт, смогут ли швейцарские шоколадники сохранить заветную этикетку «Swiss made»? Придется ли им расстаться со «швейцарскостью» своих товаров, снискавших славу во всем мире и ежегодно приносящих стране солидный доход?
Политика
Швейцария «правеет» | La Suisse «tourne» vers la droite
Author: Татьяна Гирко, Берн, 12.10.2015
По данным последнего опроса, проведенного накануне федеральных выборов 18 октября, Народная партия Швейцарии (НПШ) остается лидером в глазах избирателей. Либерально-радикальная партия (PLR) продолжает набирать популярность, но второе место по-прежнему сохраняют социалисты (PS).
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.67
Погода
Афиша
1000
Гидроэнергетика
Théâtre Spektakel de Zurich

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Выбираем новые швейцарские франки!

Швейцарский национальный банк (BNS/SNB) представил двенадцать вариантов новой серии банкнот: проголосовать за понравившийся эскиз может любой желающий.

Всего просмотров: 2853
Мавр сделал свое дело?

Решение Федерального суда, вынесенное 30 июля, вновь вынесло на поверхность спор о том, как правильнее подходить к «неудобной» истории: объяснять ее или просто «замазывать»?

Всего просмотров: 1427
Сейчас читают
А им все равно?

Почему роскошь остается невосприимчивой к кризисам? Этот вопрос был в центре внимания участников круглого стола, прошедшего в IMD в Лозанне в начале 2024 года. Что изменилось с тех пор?

Всего просмотров: 937
Все разнообразие современного танца на «La Batie»-2025

Программа женевского театрального фестиваля «La Batie» в этом году будет максимально междисциплинарной, но все же особое место в ней отведено танцу и прежде всего творчеству Бориса Шармаца. Рассказываем о нем и о том, на какие спектакли в танцевальной программе стоит обратить особое внимание.

Всего просмотров: 384
Выбираем новые швейцарские франки!

Швейцарский национальный банк (BNS/SNB) представил двенадцать вариантов новой серии банкнот: проголосовать за понравившийся эскиз может любой желающий.

Всего просмотров: 2853