Досье

Туризм в Швейцарии

Швейцарцы верят в легенду, что Бог, распределяя природные богатства по недрам земли, случайно позабыл маленькую страну в центре Европы. Тогда в компенсацию он решил дать Швейцарии красивейшие ландшафты: захватывающие дух горы, уникальные водопады, чистейшие озера и плодородные долины. Так родился альпийский рай, который мы приглашаем вас посетить.

Цены на общественный транспорт не вырастут | Les tarifs des transports publics restent stables

Автор: Лейла Бабаева, Берн, 18.07.2017

По заявлению Объединения общественного транспорта (UTP), тарифы на проезд не повысятся в 2018 году. Кроме того, в сентябре будет представлен дневной абонемент по сниженной цене.

Над Цюрихским озером построят канатную дорогу | Un nouveau téléphérique au-dessus du lac de Zurich

Автор: Лейла Бабаева, Цюрих, 11.07.2017

В недалеком будущем над Zürichsee можно будет прокатиться на воздушном трамвае: рассчитанный на 35 человек, он соединит берега озера.

По Швейцарии – в сопровождении капитана и машиниста | A travers la Suisse en compagnie d’un capitaine et d’un mécanicien

Автор: Лейла Бабаева, Лозанна-Веве-Берн, 07.07.2017

Этим летом все желающие смогут отправиться в плавание по озеру Леман, стоя на капитанском мостике исторического парохода «Suisse», а также пересечь туннели Лечберг и Сен-Готард в кабине машиниста.

Путешествия «на колесах» завоевывают сердца швейцарцев | Voyages en camping-car séduisent les Suisses

Автор: Лейла Бабаева, Орб-Женева-Лозанна-Берн, 05.07.2017

В этом сезоне в Швейцарии наблюдается бум продаж домов на колесах. Возможность обеспечить семье или друзьям комфорт во время поездки, свобода передвижения, остановки в самых живописных местах – все это привлекает жителей Конфедерации.

Хакатон в Виллар-сюр-Оллоне в поддержку туризма | Hackaton à Villars-sur-Ollon pour doper le tourisme

Автор: Лейла Бабаева, Виллар-сюр-Оллон, 22.06.2017

Чтобы увеличить поток туристов, лыжная станция, расположенная в кантоне Во, планирует с помощью лозаннской ассоциации The Shared Brain за 36 часов найти несколько оригинальных бизнес-решений.

Самый длинный арочный мост Швейцарии | Le plus grand pont en arc de Suisse

Автор: Татьяна Гирко, Пфеферс, 16.06.2017

Этот титул принадлежит мосту Тамина в кантоне Санкт-Галлен, открывающемуся для проезда 22 июня. Инженерное сооружение общей длиной 475 метров имеет 260-метровый пролет.

Новинки для велосипедистов: спортсменов и любителей | Nouveautés pour les cyclistes: sportifs et amateurs

Автор: Лейла Бабаева, Женева-Лозанна-Берн, 16.06.2017

В прошлом году в Конфедерации было продано 325 000 новых велосипедов, около 25% из них – электрические. Кроме прогулок и занятий спортом, швейцарцы все чаще используют это транспортное средство, чтобы добраться до работы или подвезти ребенка в школу, не переживая о пробках. Какие же запчасти и аксессуары можно подобрать для металлического друга и как позаботиться о своей безопасности и комфорте?

По Швейцарии на 540-тонном историческом поезде | Voyage en Suisse dans un train historique de 540 tonnes

Автор: Лейла Бабаева, Валлорб, 14.06.2017

24 июня отправится в путешествие 25-метровый отреставрированный паровоз, выпущенный в середине прошлого века. Маршрут включает Фрибург, Пайерн и Лозанну. Локомотиву предстоит тянуть целый состав: пульмановский вагон, пять вагонов-ресторанов и вагон-бар, где пассажиров будет развлекать пианист.

Праздник пива в Женеве | Festibière de Genève, pour la première fois

Автор: Лейла Бабаева, Женева, 13.06.2017

С 15 по 18 июня в городе Кальвина впервые пройдет праздник пива Festibière. На площади Сардень в Каруже соберутся 27 пивоваров из Швейцарии, Франции и Канады, которые представят более 150 сортов пенистого напитка.

Отпуск в швейцарском шале – с комфортом или в спартанском стиле? | Vacances dans un chalet suisse, avec confort ou à la spartiate?

Автор: Лейла Бабаева, Цюрих, 12.06.2017

Рекламная кампания, запущенная этим летом организацией Suisse Tourisme, которая включает предложение снять уютный горный шале, вызвала критику со стороны швейцарских фермеров.

Парламент спешит на помощь швейцарским туристам | Le parlement se dépêche aux secours des touristes suisses

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 02.06.2017

Некоторые турагентства не гарантируют возмещения уплаченных средств и возвращения клиента на родину в случае своей неплатежеспособности или банкротства. Предложение с требованием усилить санкции было принято Советом кантонов.

Ночные открытия в музеях Романдской Швейцарии | Découvertes nocturnes aux musées de Suisse Romande

Автор: Лейла Бабаева, Женева-Фрибург-Ивердон-ле-Бен-Невшатель, 19.05.2017

Музеи снова гостеприимно открывают свои двери – посетителей ждет много сюрпризов и развлечений. Отличная возможность приобщить детей к загадкам истории, науки и техники, живописи и архитектуры, поведать им о тайнах седой старины и раскрыть законы современной жизни. Впрочем, взрослым тоже скучать не придется.