Досье
    
    
    Таинственная карта Европы на женевском вокзале Корнаван
   
    | Une carte mystérieuse d’Europe à la Gare Cornavin
    
  
  
    
  
    
    
    По Швейцарии – в сопровождении капитана и машиниста
   
    | A travers la Suisse en compagnie d’un capitaine et d’un mécanicien
    
  
  
    
  
    
    
    Путешествия «на колесах» завоевывают сердца швейцарцев
   
    | Voyages en camping-car séduisent les Suisses
    
  
  
    
  
    
    
    Хакатон в Виллар-сюр-Оллоне в поддержку туризма
   
    | Hackaton à Villars-sur-Ollon pour doper le tourisme
    
  
  
    
  
    
    
    Новинки для велосипедистов: спортсменов и любителей
   
    | Nouveautés pour les cyclistes: sportifs et amateurs