Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Путешествия «на колесах» завоевывают сердца швейцарцев | Voyages en camping-car séduisent les Suisses

В путь! (24heures.ch)

Что может быть прекраснее путешествий? Наверное, только путешествия… Особенно в летний период, когда природа, кажется, сама зовет, ветер странствий манит, и все от мала до велика хотят отправиться в путь. А если еще представится возможность «путешествовать, не покидая собственного кресла», как говорил герой Жюля Верна Жак Паганель, то поездка сулит массу впечатлений. Ведь, перефразируя нашего замечательного баснописца, «под каждым нам кустом будет готов и стол и дом».

Стефани Мауэрхофер, глава компании по продаже и аренде автодомов Carevasion, расположенной в Орб (кантон Во), рассказала журналу Bilan, что этим летом многие швейцарцы отдают предпочтение путешествиям в трейлерах. По ее словам, «это все равно, что оставаться дома, одновременно находясь в другом месте. Сегодняшний бум, несомненно, связан также с усилением террористической угрозы. Те, кто отправляются в отпуск, из страха стать жертвами теракта предпочитают открывать для себя новые места в Швейцарии или посещать регионы, не привлекающие многочисленных туристов». Стефани добавила, что в Европе производители автодомов с трудом успевают удовлетворять растущий спрос.

По данным Ассоциации импортеров автомобилей Auto Suisse, за первый квартал этого года число регистраций автодомов выросло на 27% (в 2016-м – более чем на 16%). Если несколько лет назад трейлеры выбирали, прежде всего, семьи и пенсионеры, располагающие ограниченными средствами, то теперь их покупают и арендуют даже молодые пары без детей.

«Устойчивость автодомов на дороге значительно выросла, что повлияло на их популярность, - отметил представитель Ассоциации поддержки автомобилистов Touring Club Suisse (TCS) Ив Жербер. - С 1990-х годов до настоящего времени их число в Швейцарии увеличилось почти вчетверо, и сегодня достигает 50 000».

Несмотря на то, что путешествия в трейлере предполагают свободу перемещения и выбор мест для ночлега, во Франции и Италии в летний сезон необходимо резервировать места в кемпингах. Желающие отправиться в поездку по Швейцарии или Европе могут просмотреть список кемпингов на сайте TCS. Также на сайте Клуба владельцев автодомов Романдской Швейцарии (CCCSR) можно увидеть карту Конфедерации с пунктами пополнения запасов воды и зарядки аккумуляторов.

Путешествуя по альпийской республике, нужно учитывать местные особенности. Так, вице-президент CCCSR Алессандро Ишино отметил, что в Швейцарии гораздо менее терпимо, чем в соседних странах, относятся к трейлерам, припаркованным вне кемпингов.

Наконец, о ценах. Тот, кто хочет стать владельцем дома на колесах, должен быть готов заплатить от 50 000 (за стандартную модель) до 270 000 франков (за модель Concorde Carver 844  L немецкого производства с кожаными креслами). По словам экспертов, многие швейцарцы, выйдя на пенсию, покупают такие машины на рынке подержанных авто.

Если брать трейлер напрокат, то цена в разгар сезона составит около 3000 франков за две недели. Те, кому резиденция на колесах нужна всего на несколько дней, могут найти интересные варианты среди частных объявлений.

Добавим, что многие туристические агентства предлагают провести отпуск, путешествуя на трейлере по США, Южной Африке, Индии или Австралии. В этом году, впрочем, модным направлением стала Скандинавия. Да и неудивительно – летом, когда во многих странах свирепствует немилосердная жара, так чудесно окунуться в прохладные воды финских шхер, побродить по скалам, возвышающимся над норвежскими фьордами, или наведаться в земли саамов…

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое