Цюрих

Цюрихский 5-звездочный отель перестраивается под студенческое общежитие | Un hôtel de luxe à Zürich deviendra foyer d'étudiants

«Атлантис» долгое время был одним из лучших отелей Цюриха. Однако его стены давали приют не только богатым туристам, но и беженцам, скваттерам, а теперь должны стать новым домом для студентов.

Музыка для жизни | Musique pour le coeur
8 ноября 2010 симфонический оркестр Петербургской Государственной филармонии имени Д.Д. Шостаковича под управлением Александра Дмитрива дает благотворительный концерт в Tonhalle в Цюрихе в пользу фондов Евразия Сердце (EurAsia Heart Foundation) Цюриха, и Фонда Здоровое Сердце (Healthy Heart Foundation) Санкт-Петербурга.
«Грааль» Гитлера привел его владельца в суд Цюриха | Le bol doré de Hitler a mené son propriétaire actuel au tribunal de Zurich

Загадочная находка стала причиной идущего здесь процесса, на котором жертвами мошенничества швейцарского предпринимателя оказались «наши» инвесторы.

Цюрихские ученые нашли новый способ борьбы с раком | Nouvelle méthode de dépistage de la dissémination des cellules cancéreuses
Исследователи Федеральной политехнической школы Цюриха разработали метод, предупреждающий опасные изменения в лимфатических узлах еще до формирования роковых метастаз. Многообещающее открытие позволит препятствовать распространению определенных видов раковых заболеваний и бороться с ними на зачаточных стадиях.
«Призраки» Цюрихской оперы выходят на поверхность | Les fantômes archéologiques de l'Opéra de Zürich
Спасательные археологические раскопки в центре города помогли обнаружить несметные исторические сокровища: пять культурных слоев IV-III тысячелетий до нашей эры и старейшую в Швейцарии и Европе дверь каменного века.
Роман Абдулин: «Название меняется, но русский банк в Швейцарии остается» | Roman Abdullin: "Le nom change, mais la banque russe en Suisse reste"
В ноябре на современном здании на цюрихской Zollikerstrasse сменится вывеска: вместо «Русский Коммерческий банк, Цюрих» появится Газпромбанк Швейцария, вернее, Gazprombank Switzerland Ltd. О том, что стоит за этой переменой, мы побеседовали с заместителем генерального директора банка Романом Абдулиным.
Как Швейцария может помочь модернизировать российскую промышленность? | Comment la Suisse pourrait-t-elle aider à moderniser l'industrie russe?
Этому вопросу будет посвящен российско-швейцарский бизнес-форум, который пройдет завтра в Цюрихе. Его центральная тема – рынок экологически чистых технологий.
Швейцарские университеты заговорили на английском языке | Les universités suisses parlent de plus en plus anglais
О плюсах и минусах общеевропейской тенденции, которая может отражать как богатство международных связей, так и культурно-лингвистический декаданс глобализации.
«Sennentuntschi» - швейцарский мистический эротический триллер. Не верите? Смотрите | Qui est la «Sennentuntschi»?

…Зеннентунчи – соломенная кукла для утешения одиноких пастухов, которые живут высоко в горах. Делается она, по старинному преданию, из метлы  и рогожи,  набивается соломой, одевается в платье, а ночью можно на ней и «жениться». Однажды Зеннентунчи оживает и устраивает кошмар для своих насильников. Уж не она ли - прекрасная и дикая девушка, которая появляется ниоткуда в швейцарской деревушке в 1975 году?

Швейцария выбрала свою Мисс-2010 | Et voici la nouvelle Miss Suisse

Керстин Кук стала победительницей конкурса красоты на звание Мисс Швейцария, который прошел 25 сентября в Цюрихе. Самая красивая швейцарка сказала, что заработанные после конкурса деньги будет копить.

Начался Шестой Цюрихский Кинофестиваль | Le Zurich Film Festival a débuté hier

На нем представлены национальные и иностранные фильмы, новинки киноиндустрии и классика, а также один из интереснейших российских фильмов, действие которого происходит в Арктике.

Велосипед Льва Толстого приехал в Цюрих | La bicyclette de Tolstoï au Musée Strauhof de Zürich
Благодаря сотрудничеству с Государственным музеем Льва Николаевича Толстого в Москве, цюрихский музей Штраухоф устраивает уникальную выставку, посвященную 100-летию со дня смерти великого писателя. «Наша Газета.ch» решила выяснить у организаторов, что привлекает швейцарцев в авторе «Войны и мира», и открыла для себя неизвестные стороны жизни самого парадоксального гения русской литературы.
За что голосуют швейцарцы 26 сентября | Votations cantonales Outre-Sarine, les citoyens de dix cantons appelés aux urnes

Кроме федерального референдума, темой которого на этот раз станет ревизия закона о безработице, жителям десять кантонов немецкоязычной Швейцарии предстоит высказать свое мнение по важным вопросам локальной политики и экономики.

Сегодня Швейцария отказывается от мяса | Ce 14 septembre la Suisse renonce à la viande
Операция «Меню Планета» Швейцарского Всемирного фонда дикой природы вызвала широкий резонанс в обществе и в тарелках. Предлагаем отметить акцию каштановым кексом.
Платье со спецэффектом, made in Zürich | Vêtements aux effets spéciaux, made in Zürich
Цюрихские студенты одели манекенщиц в гром и молнию: необычное дефиле в рамках совместного проекта Федеральной политехнической школы Цюриха и Швейцарского текстильного техникума.
Шахматные короли и королевы сражаются в Цюрихе | Les rois et les reines de l'échiquier se battent à Zürich
С 5 по 11 сентября здесь проходит 11-ый Всемирный Университетский шахматный турнир. На настоящий момент, по итогам третьего раунда, среди мужчин лидирует китаец Ванг Юе, а среди женщин – россиянка Зоя Северюхина. События комментирует старший тренер Российской сборной Максим Ивахин.
Ночь в Цюрихском музее | La nuit au musée de Zurich
Ночь с 4 на 5 сентября значительная культурно-ориентированная и культурологически настроенная часть населения Цюриха и близлежащих городов провела на ногах, впитывая до красноты в глазах и боли в икрах искусство, которое, словно ночное небо, накрыло с головой.
Швейцарские дети – в меньшинстве | Les enfants suisses sont en minorité

Неожиданные факты обнаружились в Швейцарии с началом нового учебного года. Впервые в Цюрихе количество учеников-иностранцев превысило число школьников, у которых родной язык немецкий! Интересно, дети какой национальности учатся лучше всех?

Швейцарцы – за суицид, но против «туризма смерти» | Les Suisses favorables à l’aide au suicide
Опрос Института криминологии Цюриха показал, как на самом деле жители Швейцарии надеются закончить свои дни. 86% опрошенных – за медицинскую помощь при суициде и активную эвтаназию.
Цюрих – город гроссмейстеров | Zurich - la ville des grands maîtres
По решению Международной федерации университетских спортивных организаций, именно здесь с 5 по 11 сентября будет проходить 11-ый Всемирный Университетский шахматный чемпионат. Спортсмены из Грузии, Казахстана и России примут в нем самое активное участие.
Цюрихские ученые смоделировали Большой взрыв ради черных дыр | Les chercheurs de L'Université de Zürich ont effectué une simulation du Big Bang pour mieux comprendre les trous noirs
Супермассивные черные дыры возникли непосредственно после рождения Вселенной – к этому выводу пришли ученые Цюрихского университета, поколебав распространенные в современной науке теории.
Швейцария вернула Аэрофлоту 53 миллиона франков | 53 millions de francs restitués à Aeroflot

Сегодня, по запросу Генеральной прокуратуры РФ, Швейцария перечислила российской авиакомпании деньги, заблокированные здесь в рамках расследования по делу Аэрофлота и Бориса Березовского.

Швейцарским коровам не хватает… рогов | Les vaches avec des cornes se font rares en Suisse

Оказывается, реклама на пакетах с молоком обманывает покупателей. Изображенная на ней традиционная счастливая буренка с рогами в реальной жизни не такая уж довольная: 90% коров в Швейцарии рога отпиливают. Защитники животных – против этой болезненной процедуры.

«Треть гостиниц Швейцарии нерентабельна и должна исчезнуть» | "Un tiers des hôtels suisses doit disparaître"

Так считает президент ассоциации Hotelleriesuisse Гульельмо Брентель. По его мнению, хороших отелей в Швейцарии недостаточно, а плохих – слишком много. Интервью, которое он дал швейцарской газете «SonntagsZeitung», шокировало не только его коллег по профессии, но и самых обычных швейцарцев, которые любят путешествовать по своей стране.

Швейцарские социологи уверены, что в стране - плохая журналистика | La baisse de qualité des médias pèse sur la démocratie suisse

По мнению исследователей из фонда «Открытость и общество», средства массовой информации вносят вклад в формирование демократического общества, а уровень журналистики напрямую влияет на качество демократии.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.53
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Один Михаил Плетнев и 48 прелюдий

21 ноября ассоциация Аvetis приглашает на сольный концерт выдающегося российского музыканта, включившего в программу две глыбы пианистического репертуара.

Самое читаемое

И снова к вопросу о натурализации

Что думает Федеральный совет об инициативе по упрощению процедуры получения гражданства? Почему уровень натурализации среди иностранцев второго поколения остается низким? И существует ли единый порядок проведения собеседований на натурализацию?

Ох, эти швейцарские озера!

Серия «Швейцарские озера» от Swissmint, состоящая из четырех монет, посвящена разнообразию швейцарских водоемов. На первых двух монетах из серебра, выпущенных 30 октября 2025 года, изображены озера Маджоре и Лугано в кантоне Тичино. Продолжение следует.

Каковы швейцарцы в быту?

Новое исследование Ikea позволяет заглянуть в швейцарские дома и узнать, как живет и что готовит Швейцария.