Статьи по тегу: #Цюрих

Цюрих и Женева впервые увидят спектакли МХТ им. Чехова | Zurich and Geneva for the first time will see the productions of the Moscow Art Theatre

Автор: НГ, Женева-Цюрих, 27.09.2013

В рамках международного фестиваля «Российские культурные сезоны», проводимого Фондом «Мир и гармония» знаменитый московский театр под управлением Олега Табакова представит спектакли «Последняя жертва» и «Преступление и наказание».

Культура

Цюрихский кинофестиваль распахнул двери | Zurich Film Festival opens its doors

Автор: Азамат Рахимов, Цюрих, 26.09.2013

Сегодня открывается Zurich Film Festival, главный смотр немецкоязычного кино в Швейцарии. Гостями фестиваля станут Харрисон Форд, Хью Джекман, Михаэль Ханеке и многие другие.

Культура

Депардье снимается в Цюрихе, но остается гражданином мира | Depardieu est en tournage à Zurich, mais il est toujours citoyen du monde

Автор: Лейла Бабаева, Цюрих, 11.09.2013

Жерар Депардье снимает фильм в Цюрихе. О своих творческих планах, о своем отношении к Швейцарии, Франции и России он рассказал в интервью швейцарской телерадиокомпании RTS.

Образование и наука

Федеральная политехническая школа Цюриха – в списке лучших университетов мира | École polytechnique fédérale de Zurich est parmi les meilleures universités

Автор: Лейла Бабаева, Цюрих, 19.08.2013

Согласно рейтингу ведущих ВУЗов мира, составленному специалистами из Шанхая, Федеральная политехническая школа Цюриха впервые вошла в первую двадцатку. Женевский университет расположился на 69-м месте, намного обогнав EPFL.

Спорт

216 млн франков на новый стадион в Цюрихе | 216 mln francs for a new stadium in Zurich

Автор: Азамат Рахимов, Цюрих, 14.08.2013

22 сентября в кантоне пройдет голосование, которое определит судьбу проекта нового стадиона.

Спорт

216 млн франков на новый стадион в Цюрихе | 216 mln francs for a new stadium in Zurich

Автор: Азамат Рахимов, Цюрих, 14.08.2013

22 сентября в кантоне пройдет голосование, которое определит судьбу проекта нового стадиона.

Швейцарский стиль

Экстравагантный велопробег в Цюрихе | Extravagant bike ride in Zurich

Автор: Лариса Ворошилова, Цюрих, 27.06.2013

Перефразируя известную фразу, можно утверждать, что велосипед - не средство передвижения, а аксессуар роскоши.

Уголок гурмана

Il tavolo – второй раз в Цюрихе | Festival gastronomique rentre à Zurich

Автор: Лейла Бабаева, Цюрих, 07.06.2013

Цюрихские эпикурейцы готовятся снова устроить гастрономический фестиваль Il tavolo с участием шеф-поваров виртуозов. Мероприятие пройдет во второй раз (с 27 по 30 июня), для него разработана насыщенная программа.

Культура

Валькирии кружат над Цюрихом | Valkyries over Zurich

Автор: Азамат Рахимов, Цюрих, 07.06.2013

В Кунстхаусе открылась экспозиция, посвященная театральным и оперным постановкам по произведениям Рихарда Вагнера, чье 200-летие отмечается в этом году.

Уголок гурмана

Il tavolo – второй раз в Цюрихе | Festival gastronomique rentre à Zurich

Автор: Лейла Бабаева, Цюрих, 07.06.2013

Швейцарский стиль

Модный шопинг в Цюрихе | Shopping in Zurich

Автор: Лариса Ворошилова, Цюрих, 14.03.2013

С наступлением весны работа в торговых центрах и модных домах деловой столицы Швейцарии закипела с новой силой. Совместите прогулку по городу с обновлением гардероба и получите двойное удовольствие.

Культура

«Три сестры» на сцене Оперного театра Цюриха | «Drei Schwestern» at the Opernhaus Zurich

Автор: Азамат Рахимов, Цюрих, 11.03.2013

9 марта состоялась премьера оперы венгерского композитора Петера Этвёша, в основе которой - классическое произведение русской литературы.

Жизнь в Швейцарии

Цюрихский театр – против «Макдональдса» | Zurich theatre against McDonalds

Автор: Людмила Клот, Цюрих, 22.02.2013

Кто победит: всемирная сеть фаст-фуда или любители театрального искусства из Цюриха? Новый, десятый по счету ресторан сети «Макдональдс» должен открыться в одном здании с театром Шаушпильхаус.

Культура

«Дети солнца» в Цюрихе | "Kinder der Sonne" staged in Zurich

Автор: Людмила Майер-Бабкина, Цюрих, 12.02.2013

«Kinder der Sonne» - так на немецком звучит название пьесы Горького, идущей в эти дни на сцене театра Schauspielhaus в постановке Даниэлы Лоффнер и переводе Ульрике Земме.

Культура

Гений местечка: ранний Марк Шагал в Kunsthaus Цюриха | Genius loci: early Chagall at the Zurich Kunsthaus

Автор: Андрей Федорченко, Цюрих, 08.02.2013

C 8 февраля по 12 мая здесь можно полюбоваться 90 картинами великого художника, созданными в 1911-1922 годах, решающий момент его творческого пути.

Здоровье

Цюрих предлагает легализовать марихуану | Zurich wants to legalize cannabis

Автор: Азамат Рахимов, Цюрих, 11.01.2013

Муниципальные власти пробуют решить проблему легких наркотиков. Сейчас обсуждается проект, снимающий большую часть ограничений на употребление марихуаны.

Культура

Театр Сценической Классики в Цюрихе отметил свое 10-летие | The Swiss-Russian theater in Zurich celebrated its 10th anniversary

Автор: Людмила Майер-Бабкина, Цюрих, 28.12.2012

Это событие коллектив отметил постановкой российско-швейцарского рождественского спектакля «Золушка», осуществленной в ZentrumKarlderGrosse при поддержке Посольства РФ в Швейцарии, MigroKulturprozent и частных лиц, любящих театр.

Культура

Рождественская выставка в Швейцарском Национальном музее Цюриха | L’exposition de Noël au Musée national à Zurich

Автор: Лейла Бабаева, Цюрих, 27.12.2012

В Швейцарском Национальном музее Цюриха проходит выставка, на которой представлены всевозможные модели старинных рождественских вертепов, созданных фантазией художников из разных стран (от Америки до Средней Азии) в XVII-XVIII веках. Для самых маленьких посетителей организаторы рождественской экспозиции заготовили массу сюрпризов – экскурсии, лекции, игры, спектакли.

Жизнь в Швейцарии

Цюрих: безопасный, чистый и негостеприимный | Zurich: secure, clean and inhospitable

Автор: Людмила Клот, Цюрих, 21.12.2012

75 тысяч пользователей интернет-платформы Trip Advisor оценили 40 городов мира по уровню гостеприимства. На последнем месте – Москва, а самый крупный город Швейцарии подвели цены, таксисты и местные жители.

Жизнь в Швейцарии

Цюрих: безопасный, чистый и негостеприимный | Zurich: secure, clean and inhospitable

Автор: Людмила Клот, Цюрих, 21.12.2012

Культура

Потерянные сокровища Цюриха | Zurich's lost treasures

Автор: Людмила Клот, Цюрих, 13.12.2012

Во время первой за столетие полной инвентаризации собрания художественных произведений, принадлежащих городу, обнаружилась нехватка пяти тысяч предметов, среди которых – картина Ле Корбюзье.

Культура

Цюрихский Кунстхаус станет самым большим музеем Швейцарии | Kunsthaus Zürich Becomes Switzerland’s Largest Art Museum

Автор: Азамат Рахимов, Цюрих, 27.11.2012

За это проголосовали жители города в прошедшее воскресенье. К 2017 году будет реализован проект реконструкции и расширения музея, и тогда Цюрих поспорит с крупнейшим европейскими культурными центрами.

Жизнь в Швейцарии

Самая дорогая квартира Цюриха ищет арендатора | The Most Expensive Apartment in Zurich

Автор: Людмила Клот, Цюрих, 27.11.2012

В престижном квартале Кильхберг можно жить как в отеле 5*- не только по уровню удобств, но и по цене. Кто отдаст 29 тысяч франков в месяц за четырехкомнатную квартиру? Риелтеры ожидают, что это сделает иностранец.

Политика

Грузинские шпионы в Цюрихе действовали непрофессионально | Georgian Spies in Zurich: Lack of Professionalism

Автор: Людмила Клот, Цюрих, 23.11.2012

Новые детали ареста грузинских шпионов в Цюрихе: одним из них был высокопоставленный сотрудник МВД Грузии Эрмалоз Эбаноидзе.

Культура

Цюрих поборется с Парижем | Zurich Struggles with Paris

Автор: Азамат Рахимов, Цюрих, 20.11.2012

Коллекция картин Эмиля Бюрле, вызывавшая массу споров и ставшая предметом многих судебных разбирательств, может навсегда остаться в Цюрихе, став частью национального наследия. Предлагается расширить здание музея, где хранятся более 200 шедевров. Судьба коллекции определится на голосовании 25 ноября.

Культура

Как в Цюрихе арестовывали Альфреда Хичкока | How Alfred Hitchcock was Arrested in Zurich

Автор: Людмила Клот, Цюрих, 19.11.2012

Фотография сорокалетней давности, запечатлевшая этот момент, украшает полицейское управление Цюриха.

Здоровье

Цюрихский клещ попал под микроскоп | Des Zurichois détectent une nouvelle maladie due aux tiques

Автор: Людмила Клот, Цюрих, 02.11.2012

Микробиологи из Университета Цюриха открыли новую болезнь, переносимую клещами. Хорошая новость – теперь они знают, чем ее лечить. Плохая – регион Цюриха назван зоной риска.

Экономика

Самый дорогой бензин – в Цюрихе | Most Expensive Petrol – in Zurich

Автор: Азамат Рахимов, Цюрих/Женева, 12.10.2012

Стоимость одного литра бензина марки 95 в Цюрихе стоит 1.90 франка. Дороже, чем в любом другом городе Швейцарии. Чем объясняется такая особенность? Разбиралась газета TagesAnzeiger.

Жизнь в Швейцарии

Сколько стоит построить школу в Цюрихе? | How Much Does It Cost To Build A School In Zurich?

Автор: Азамат Рахимов, Цюрих, 10.10.2012

Специальное исследование Basler & Hofmann показало, что стоимость постройки одного квадратного метра обойдется в среднем в 3800 франков. И это все, чтобы детям было легче и приятнее учиться.

Культура

Ежегодный концерт фестиваля «Музыкальный Олимп» в Цюрихе | Annual Musical Olympus concert in Zurich

Автор: NG, Цюрих, 10.10.2012

14 октября 2012 года состоится традиционный концерт-презентация участников Международного фестиваля «Музыкальный Олимп», который пройдет в Цюрихе, одной из культурных и музыкальных столиц мира.

Экономика

В Цюрихе открылась первая автозаправка Socar | La compagnie pétrolière azérie SOCAR ouvre sa première station-service à Zurich

Автор: Людмила Клот, Цюрих, 26.09.2012

Одна из 163, где швейцарские автомобилисты смогут заправиться бензином, поставляемым в Конфедерацию государственной азербайджанской компанией. Это новый шаг в сотрудничестве между Швейцарией и Азербайджаном, в успехе которого заинтересованы обе стороны.

Культура

«Енуфа» в постановке Чернякова в Цюрихе: понять и простить | «Jenufa» in Zurich

Автор: Азамат Рахимов, Цюрих, 26.09.2012

Известный российский режиссер Дмитрий Черняков поставил в Цюрихском оперном театре «Енуфу», «психологически самое сложное произведение» Леоша Яначека, в основе которого лежит история детоубийства.

Наши люди

Елена Тервоорт: «В Цюрихе чувствуется культурное наследие веков» | Elena Tervoort: "In Zurich You Can Feel The Cultural Legacy"

Автор: Людмила Клот, Цюрих, 26.09.2012

Научный сотрудник Федеральной политехнической школы Цюриха – об ученых в Швейцарии, месте женщин в науке и удовольствии от прогулок по старинным улочкам европейских городов.

Культура

Звезды на красной ковровой дорожке в Цюрихе | Stars at the Zurich Film Festival

Автор: Людмила Клот, Цюрих, 19.09.2012

С 20 по 30 сентября пройдет Восьмой Цюрихский кинофестиваль. Среди приглашенных - Джон Траволта, Ричард Гир, Тиль Швайгер и другие известные актеры.

Культура

Коллекция личных вещей Джакометти на аукционе в Цюрихе | L’ancienne collection de Bruno Giacometti sera vendu à Zurich

Автор: Людмила Клот, Цюрих, 17.09.2012

24 сентября в аукционном доме Christie’s состоятся торги, на которых предстанут более тридцати художественных объектов из личной коллекции недавно умершего Бруно Джакометти, младшего брата знаменитого скульптора Альберто Джакометти.